Готовый перевод Аватар / Сила Земли: Глава 3: Сестрёнка повзрослела

Глава 3: Сестрёнка повзрослела

Луна уступила небо солнцу, а моё утро началось с водных процедур. Холодная вода прекрасный способ взбодриться после нескольких часов сна. Увы поспать подольше не получилось. Большую часть времени я провёл с сестрой, тренируя покорение земли и просто гуляя под звёздным небом. Встав с кровати и навестив уборную, я незамедлительно направился в ванную комнату. И пока ноги несли меня к бодрящей воде, встреченные по пути слуги с уважением кланялись все как один говоря — «Доброе утро, юный господин».

Особняк, в котором проживала моя семья поражал своими просторами. Чтобы добраться от спальни до ванных комнат потребовалось некоторое время. И у самого входа моим глазам предстала очередная служанка. Обменявшись приветствиями, я поинтересовался что же она тут делает.

— Господин, ваша сестра отказалась принимать мою помощь и выгнала из ванной! — жалобным тоном поведала о своей проблеме женщина.

— Тоф опять капризничает? — догадался я, усмехнувшись от растерянно-сердитого вида служанки.

— Юная госпожа желает самостоятельности, но её недуг сильно ограничивает возможности, — смиренным тоном ответила женщина, бросив взгляд полный жалости на дверь ванной.

Слепота — это очень страшный приговор для человека. Из-за наличия слепоты все слуги с жалостью относились к Тоф, в следствии чего она частенько сердилась, но держала всё в себе, нося маску беспомощной и беззащитной девочки. И только наедине со мной, вдали от родного дома, сестра могла позволить себе вольность ходить без надоевшей маски. Подобные глотки свободы были лучшими моментами в её жизни. Вернее, в нашей жизни. В конце концов, все мы носим маски живя в обществе. У меня это выражено в меньшей мере, а вот у сестры… да.

— Можешь быть свободна до завтрака. Я помогу Тоф вместо тебя. — Заявил служанке направившись к двери в одну из ванных комнат.

— Вы? — удивлённо воскликнула женщина, пройдясь по мне цепко-подозрительным взглядом. — Но вам нель…

— Хочешь что-то сказать? — обернувшись я свысока придавил взглядом женщину, напомнив кто в доме хозяин, а кто слуга. Благо, разница в росте позволяла.

— Нет, ничего, — тут же поправила себя служанка. — Простите за лишние слова, я просто беспокоюсь за безопасность юной госпожи. — Поклонившись, женщина всем видом продемонстрировала раскаяние за свои грязные мысли.

— Иди, займи себя чем-нибудь на ближайшие полчаса. Со мной, Тоф в абсолютной безопасности, можешь не сомневаться, — ответив строгим и недовольным голосом я заставил женщину скрыться с глаз.

«До чего же наглая дрянь. Посмела думать, что я могу навредить родной сестре! Возможно, стоит уволить личную служанку Тоф? Впрочем, не стоит горячиться. Всё-таки она беспокоилась за мою сестру…» — проводив прислугу недовольным взглядом я зашёл в ванную в смешанных чувствах.

Помещение было большим, под стать всему особняку. Большие ванны походили на маленькие бассейны. Широкие просторы, уложены дорогой плиткой. Свободные пространства украшала цветущая растительность, тем самым создавая особый антураж природы и приятный запах цветов. Одним словом, всё выглядело красиво, но в тоже время зажиточно и излишне богато, как и всё остальное в особняке родителей.

— Брат? — из воды показалась чёрная макушка.

— Я здесь, Тоф, — по привычке подал голос, хотя прекрасно знал, что сестра заметила моё приближение задолго до того, как я вошёл в ванну. — Что-то случилось?

— Ничего, всё в порядке, — буркнула в ответ сестрёнка, обхватив руками согнутые ноги и положив голову на коленки. — Я вполне могу помыться и самостоятельно.

— Я знаю. Но ведь проблема не в этом? Расскажи, что случилось, — но вместо слов от сестры донеслось недовольное бурчание похожее на бульканье воды. — Ладно, я сам обо всём догадаюсь. Вчера, я слышал, как ты разговаривала с отцом, а сегодня ни с того ни с сего стала такой капризной. — Подойдя к сидящей в воде сестрёнке и присев, я мог наблюдать как она опустилась ниже под воду и с недовольством булькала. — Тоф. Вы разговаривали о помолвке?

Девочка опустила взгляд, а после и вовсе отвернулась.

— Ясно. Это случилось раньше, чем я предполагал, но ничего страшного. Ты, можно сказать, выросла, — усмехнувшись, я озвучил очевиднейший факт.

Время всегда идёт только вперёд. С того момента как Тоф впервые забрала себе чемпионский пояс, прошло чуть больше половины десятилетия. Ныне она почти совершеннолетняя. И вынужден признать, моя сестра уже не являлась ребёнком. Можно сказать она уже как год вошла в поздний подростковый возраст. Только вот с учетом нынешней эпохи и нравов, Тоф — это почти полноценная взрослая женщина, пускай юная, но всё равно женщина, а женщине положен мужчина. И выросшая грудь с подтянутой попкой тому ярчайшие доказательства.

— Правда? — с удивлением спросила сестра, наконец-то переключившись и перестав хандрить по пустякам.

— Да, — кивнул. — Чуть-чуть подросла, теперь твоя макушка может достать до моего локтя если подпрыгнешь.

— Да иди ты! — терпеть подобного Тоф не стала и мигом плеснула в меня водой.

— Эй! — понарошку возмутился я. — Не плескайся!

— Или что? — с вызовом бросила сестра в очередной раз плеснув водой.

— А вот что! — не став игнорировать вызов я ответил сестре тем же приёмом…

Поддавшись моменту, мы позволили детям внутри нас выйти наружу и показать себя во всей красе. Битва в ванне началась спонтанно. С улыбкой на устах мы плескались водой пока мой ночной халат не промок до последней нитки, а от хандры Тоф не осталось и следа. Подобная глупость легко сняла депрессивное настроение от прошлой темы. И наигравшись мы остались довольны небольшим дурачеством.

— Ты весь промок, — подметила сестра, перестав дурачится. — Помоешься вместе со мной? В ванне достаточно просторно.

— Ам… — от подобного предложения я аж растерялся и невольно вновь прошёлся взглядом по её уже совсем не детской фигуре. — Не думаю, что это хорошая идея.

— Почему? — с поистине детским непониманием спросила девочка, вернее давно уже не девочка, а полноценная девушка.

Задав вопрос Тоф встала и повернулась ко мне лицом тем самым продемонстрировав всю красоту юной девы.

(Арт: Тоф Бейфонг)

Стало как-то неловко.

«Как же сложно воспринимать её как взрослую личность, когда в воспоминаниях свежи картины не столь далёкого детства, а ведь я фактически вырастил эту мелкую бесстыдницу! Да и сама Тоф не делает ситуацию лучше. Слепая как-никак…» — забегали мысли, пока я всеми силами старался смотреть в молочно-белые глаза и не опускать взгляд ниже. Получалось с трудом. Сестра выросла настоящей красавицей с воистину притягательно-утончённой фигурой.

Прокашлявшись, я заговорил: — Тоф, я мужчина, а ты можно сказать уже женщина. В обществе мужчинам и женщинам принято мыться раздельно, чтобы не провоцировать… некоторые процессы в теле. В общем неприлично это, как ходить без одежды.

Ответ получился несколько… неловким. Непонимание сестрёнки лишь ухудшало ситуацию. Тоф смотрела прямо на меня, словно бы нарочно демонстрируя все свои прелести. И как в такой ситуации оставаться спокойным? Скользящие по молодому телу капли воды так и привлекали внимания сбивая с мысли. Ещё и эта неловкость. Не я это всё должен объяснять. Родители — не я.

— Мы же мылись вместе. — Вспомнила девушка, сощурившись и с обвинением ткнув пальцем в мою сторону.

— Мы были детьми, — незамедлительно ответил ей, наконец-то догадавшись отвернуться. — Детям многое прощают, но сейчас, ты фактически взрослая девушка, можно сказать женщина, а у взрослых совсем другие правила.

— Ты говоришь о каких-то глупостях! — и тут моё грешное тело дало о себе знать. —Чан? Твоё сердце внезапно забилось быстрей. — удивилась Тоф, пока я сгорал от стыда. — Кровь стала собираться где-то между ног. Прямо как у папы, когда он проводил ночь с мамой.

— Ох уж эти твои всевидящие пятки, — буркнул в ответ ощущая большую неловкость.

— Братик, а откуда берутся дети? — с явной насмешкой спросила Тоф почувствовав момент моей слабости.

— Думаю ты это давно знаешь сама, — бросил я, не желая продолжать новую тему и испытывая от всего происходящего огромную неловкость.

— Ну-у-у, братик, — продолжала Тоф явно наслаждаясь ситуацией.

— Тоф, — понизив тон я обратился к сестре со всей серьёзностью, — я рад что мне удалось поднять тебе настроение, но давай вернёмся к делу. Как скоро тебя будут знакомить с женихом?

— …через неделю, — с тяжелым вздохом призналась девочка, сев обратно в воду. Её игривое настроение в то же мгновение исчезло без следа.

Увидев такую реакцию любимой сестрёнки, я задал один единственный вопрос: — Значит сегодня?

— Что? — моргнула в растерянности она.

— Ну мы сбежим от родителей сегодня? — спокойным тоном спросил я. — Или тебе потребуется больше времени для сбора вещей?

— Чан! Все мои вещи поместятся в маленькую сумку и… Я… я не хочу расстраивать родителей, — грустным тоном добавила Тоф.

— Но и замуж ты не хочешь и жить беспомощной аристократкой тоже. Ты воин, Тоф! Ты сильный воин. Приключение свобода и драки куда ближе твоей натуре нежели всё… — я обвёл взглядом окружающие нас просторы, — всё это богатство. Отец не единожды заводил тему брака. Раньше, мне удавалось уходить от темы, благо я вполне неплохо помогаю ему с бизнесом, но неделю назад он поставил меня перед фактом свадьбы. Представляешь, меня уже обвенчали с какой-то аристократкой из Ба Синг Се!

— И… что ты решил? — с беспокойством пробормотала Тоф опасаясь худшего.

— Как видишь я не восторге от подобного. Думал, как лучше сказать, но для себя я всё уже решил. Уйду из родительского дома. Всё уже готово: деньги, одежда, припасы… даже мои друзья по бизнесу в курсе моего ухода.

— Ты оставляешь меня? — растерялась сестрёнка.

— Не хотелось бы. Я же вижу, как ты несчастна в этом безумно большом и богатом доме. Однако, только ты сможешь освободить себя от подобного несчастья. Я могу лишь указать путь: можешь пойти со мной и повидать наш многогранный и обширный мир, или же всю жизнь прожить во лжи. Выбор с его последствиями зависит только от тебя. — Со всей серьёзностью заявил я сестре, устав от намёков с полумерами.

Если Тоф не решиться уйти со мной сейчас, значит она никогда не сделает этого и пускай я люблю сестру, но подобная строгость жизненно необходима для её же блага.

— Ясно, ам… а твоя жена, ты её уже видел? — Не зная, как продолжить и что сказать, Тоф неуклюже постаралась перевести тему.

— Да.

— И как она тебе?

— Саблезубый бегемот. — Честно ответил ей, поморщившись от неприятных воспоминаний. Сам я не виделся с сей дамой лично, но присланный портрет художника прекрасно передал всю «красоту» женщины. И этой красоты оказалось так много, что я, не думая решил сбежать куда подальше от всей этой аристократической мути.

— Настолько страшная? — удивилась Тоф.

— Настолько жирная.

— Может быть папа хочет внуков? — озвучила сестра догадку. — Поэтому он так сильно давит с браком в последнее время.

— Пф! — на этих словах я не сдержал смешка. — Пусть сам делает детей, мне же слишком рано. Не готов я к такой ответственности.

— Чан, я уверена, ты бы стал прекрасным отцом, — заявила сестра, заставив вновь почувствовать неловкость.

И в этот момент мы услышали громкий стук в дверь.

— Молодой господин, юная госпожа, ваши родители приказали позвать вас на завтрак, — раздался знакомый голос личной служанки Тоф.

— Мы услышали, — громким голосом я дал ответ прислуге, после чего повернулся обратно к сестре. — В общем, сегодняшним вечером поговорим обо всём этом. Хорошо?

— Договорились, — улыбнулась Тоф.

— Эх, так и не вышло помыться, — с некой тоской я пощупал край мокрого халата. В таком виде точно нельзя идти на завтрак.

— Так давай пойду я, а ты по-быстрому закончишь тут со всем? Мне найдётся что соврать родителям.

— Спасибо…

(Бонус Арт: Тоф Бейфонг)

Автор напоминает, что любая ваша активность, стимулирует писать больше, не забывайте о лайках и комментариях.

Также Автор будет благодарен если вы подпишитесь на бусти, там больше глав.  https://boosty.to/midnait

http://tl.rulate.ru/book/118661/4837886