Готовый перевод Аватар / Сила Земли: Глава 1: Чемпион арены — Слепой Бандит

Глава 1: Чемпион арены — Слепой Бандит 

Где-то под землёй собралось под тысячу людей из самых разных сословий. Всех их объединяло одно — они пришли в это особое место для удовлетворения своего низменного желания. Этим желанием, что объединяло богатых и бедных, оказалось жажда лицезрения кровавой бойни! Рассевшись на высеченных из камня трибунах, зрители с трепетом ожидали начала.

Арена вздрогнула и всякий шёпот стих.

Подняв облако пыли, из-под земли выпрыгнул хозяин этого места заслужив восхищённые овации толпы.

— Добро пожаловать леди и джентльмены! — громким басом заговорил коренастый мужчина с длинными патлами и одеяниями черно-зелёных оттенков. — Добро пожаловать на третий турнир магов земли! Я ваш судья Син Фу! — Представился маг, обратившись к жаждущей крови публике.

(Арт: Син Фу)

— Правила очень простые! Выбей противника с ринга и ты победил! Разрешено использовать только магию земли и грубую силу! А теперь, начинаем!

В один прыжок судья исчез с арены. Преодолев лишний десяток метров, он приземлился на первых местах трибун. От столь богатырского прыжка, твёрдый камень пошёл трещинами, однако сам Син Фу даже не заметил этого. Для него подобное было будничным делом. Забравшись на специальный помост для судьи, он продолжил подогревать интерес в сердцах людей.

— Встречайте Глыбу!!! — воодушевлённо воскликнул судья. — Наш новый претендент на чемпионский пояс арены жаренных гвоздей! Но чтобы получить право бросить вызов чемпиону, ему придётся одолеть всех остальных претендентов! Пожелаем ему удачи, или!.. Лёгкой смерти!

Зал взорвался двоякими аплодисментами: часть людей встретили вышедшего на арену воина криками поддержки, а часть освистала храбреца. Глыба выглядел как обыкновенный маг земли: высокий рост, широкие плечи и очень внушительные мускулы, что были обильно покрыты маслом. Или же Глыба просто вспотел от волнения перед грядущей битвой?

Время рассудит.

(Арт: Глыба)

— Первый раунд: Глыба против большого и злого Зиппо! — громкий бас судьи объявил противников.

По другую сторону арены на ринг поднялся настоящий гигант. Зиппо был почти в три раза выше и в два раза шире Глыбы. К тому же он обладал внушительной защитой из собственного брюха. В его животе вполне мог поместиться и взрослый человек! Зрители с шоком ахнули, увидев такого монстра. Пускай мышцы гиганта были не столь рельефны и эффектны, но весь вид так и кричал о смертельной угрозе.

— В народе ходят слухи, что Зиппо не гнушается жрать поверженных противников. И сегодня в его меню Глыба! — судья продолжал подливать масла в огонь, представив бойца с наилучшей стороны.

— Может быть ты и большой Зиппо, но совсем не злой! Глыба уничтожит тебя! Похоронит под грудой камней! — басисто зарычал Глыба, провоцируя противника.

— Зиппо зло-о-ой! — гигант взревел подобно зверю.

— Мочи!!! — крикнул судья и звук удара в гонг послужил сигналом к началу боя.

Схватка началась.

Глыба взял инициативу: ударив ногой по земле и грозно вскинув руки в ударе он отколол от арены несколько увесистых камней и тут же швырнул в противника. Это была чистая магия земли. Но Зиппо даже не почесался от столь слабой атаки. Все снаряды разбились о его могучее тело. Поймав один из камней зубами, он с лёгкостью его раскусил.

Превосходя Глыбу в высь и ширь Зиппо был уверен в победе. Пока Глыба атаковал, забрасывая врага каменными снарядами разных форм, Зиппо стоял подобно скале, а все атаки разбивались о его большое и могучее тело. И даже от острого сталагмита гигант отмахнулся как от маленькой назойливой мухи.

Дождавшись, когда враг выдохнется, Зиппо начал действовать. Согнув колени, гигант высоко прыгнул и…

Сильная дрожь прошлась по трибунам. Арена зашаталась. Началось землетрясение. Стоять на ринге оказалось практически невозможно. Глыба ходил по шатающейся арене словно последний пьяница на деревне. И каждый шаг приближал его к обрыву.

— Невероятно! — воскликнул судья. — Зиппо расшатывает арену своими прыжками! Ещё немного и Глыба выйдет за круг!

Однако у самого края Глыба встал на мостик и достав из земли плиту запустил ею в противника. Плита разбилась прямо об голову гиганта породив небольшое облако пыли. Откашлявшись Зиппо оглянулся, но не успел он обнаружить врага как внезапно земля под ногами размягчилась сомкнулась и воспарила в воздух вместе с гигантом.

Это был Глыба.

Воспользовавшись землёй под ногами противника, он сковал оппонента, поднял в воздух и напрягая все мускулы могучего тела скинул врага с арены. Несколько секунд падения и все зрители услышали грохот — это гигант врезался в землю и остался лежать там неподвижно.

— Глыба победил большого и злого Зиппо!!! — объявил судья и трибуны взорвались аплодисментами. Людям понравился бой.

Получив минуту славы, Глыба улыбался во все зубы и поигрывал внушительными мускулами ярко играя для публики.

Публика его приняла.

Публика его полюбила.

Этим днём Глыба обзавёлся первыми фанатами.

По окончанию первого боя следовал небольшой перерыв. На арену взобрались всадники кротобарсуков, что принялись расчищать поле битвы от лишнего мусора. В это время на трибунах появились торговцы — Холодное пиво! Горячие пирожки! Холодное пиво! Горячие пирожки… — Кричали люди ходя между трибун да обменивая еду и напитки за звонкую монету.

Сами зрители были в восторге. Опьянённые от увиденного боя они охотно расставались с деньгами ожидая следующего мордобоя.

Спустя десяток минут время отдыха закончилось. Судья объявил о продолжении веселья. Пара симпатичных девушек в максимально сексуализированной одежде танцовщиц, вышли на арену с табличками, на которых изображалась цифры два. Красуясь и демонстрируя собственную сексуальность, они тоже получили минуту славы, удержав и подогрев интерес толпы, а также напомнив всем о следующей схватке.

— Следующий бой: Глыба против Гробовщика! — Громкий бас судьи назвал имена противников.

Упомянутые поднялись на арену.

— Ты пришёл на собственные похороны, Глыба. — Грозно заявил помятого вида бодибилдер в штанах, шляпе и рваным плаще болотного цвета.

— Закажите гроб побольше, сегодня хороним Гробовщика! — Уверенно и дерзко ответил Глыба.

Схватка началась. Приложив усилия смекалку и помпезные приёмы, Глыба измотал врага, после чего схватил за ногу и запустил прямиком в его же каменный гроб. Кто-то из зрителей кинул Глыбе кувшин с горючей смесью. Секунду спустя под дикие овации толпы каменный гроб вспыхнул пламенем.

— Похороны достойные самого Хозяина Огня! — с торжеством взревел Глыба, наблюдая за горящим пламенем.

— Победитель Глыба!!! — подал голос Судья. — В следующем раунде встретятся…

В каждом раунде Глыба сталкивался с неизвестным, но очень опасным противником. Скала, Холл Хоган, Джон Син-Сина — все претенденты на титул чемпиона весьма интересно и красочно использовали магию земли. Кто-то предпочитал грубый ближний бой. Кто-то пытался хитрить и плавать под землёй. Один даже ползал по потолку, в то время как другой воспользовался завесой из пыли для неожиданной атаки. Говоря простыми словами, абсолютно все бойцы арены оказались серьёзными противниками и заставили попотеть претендента на чемпионский титул. Тем не менее Глыба одолел их всех! Он совершил большую серию побед и заслужил встречу с чемпионом!

— Леди и Джентльмены, вы долго этого ждали и вот час пробил! В последнем бою встретятся следующие бойцы! В левом углу ринга перспективный новичок, а также претендент на пояс чемпиона арены с прекрасной серией побед, Глыба!!!

Упомянутый поднялся на арену и тут же стал играть на публику, поигрывая внушительными мускулами да отправляя зрителям воздушные поцелуи. Теперь, его встречали громкими овациями. Толпа ревела, желая победы новичку арены!

— Защищать пояс будет нынешний чемпион. Слепой Бандит! Удастся ли ей защитить свой титул или же у нас появится новый чемпион!? Скоро узнаем.

— Глыбе неловко драться против маленькой и слепой девочки. — С растерянностью заговорил мужчина, увидев с кем ему придётся драться за пояс чемпиона.

Слепой Бандит, он… совсем не внушал. Он, вернее она — это была девушка или даже девочка подросткового возраста. Так вот она словно ошиблась и вошла не в ту дверь, оказавшись на арене, где дерутся здоровые и накаченные мужики. Бледная, низкая, тощая, с мешковатыми одеждами бежево-зелёных цветов. Одним словом — полная противоположность всем остальным бойцам. На голове дорогой ободок. Чёрная чёлка закрывала глаза, но редкие счастливчики, которым удалось приглядеться к лицу чемпиона смогли увидеть белоснежные глаза.

Слепой бандит оказался действительно слепым.

(Арт: Слепой Бандит)

Услышав слова Глыбы, слепая девочка расплылась в ехидной улыбке.

— Сдаётся мне ты струсил, Глыба. Боишься проиграть маленькой девчонке? Не видать тебе титула чемпиона, — тонким девчачьим голосом заговорил действующий чемпион арены.

На трибунах послышались редкие смешки — это подали голос люди, впервые посетившие представление. Они не верили в победу маленького дитя над взрослым и опытным покорителем земли. И их можно понять. Никто в здравом уме не поверит в подобное. Расклад сил слишком несправедлив. Однако их всех ожидал большой сюрприз.

— Глыба поборол смущение и готов похоронить тебя под грудой камней! — со слегка покрасневшими щеками ответил сердитый и слегка смущённый здоровяк.

— Можешь нападать, галька. Дзъя-ха-ха-ха… — Высказав провокацию, бандитка звонко рассмеялась притворно-злобным смехом, но несмотря на притворство её голос был мелодичен красив и совсем не грозен.

Удар в гонг оповестил о начале боя. Атаковать никто не спешил. Каждый из противников ждал хода соперника. Трибуны притихли в ожидании чего-то необычного. По мужественному лицу Глыбы потекли капли пота. В то время как Бандитка оставалась совершенно невозмутимой.

И вот устав ждать Глыба сделал шаг вперёд собираясь атаковать, как одновременно с этим чемпионка топнула ножкой и… нога Глыбы внезапно заскользила. Не прошло и секунды как огромный мужчина продемонстрировал чудеса растяжки и невольно сел на шпагат. Лик Глыбы исказился, а сам он невольно завыл от боли.

— У-у-у!!!

(Арт: Ай! Больно в ноге!)

— Ха! — девочка вскинула руку и внезапно выросшие из пола три земляных столба попросту выкинули Глыбу с арены в сторону первых мест трибун! Точно также Глыба выкидывал других претендентов. Тело мужчины пролетев десяток метров смачно врезалось в камень покрыв его множеством трещин.

— Победитель и по-прежнему чемпион арены жаренных гвоздей, СЛЕПОЙ БАНДИТ!!! — Воскликнул судья и девочка подняла руку с улыбкой на устах. Толпа взревела овациями, хотя часть из присутствующих явно расстроились поражению Глыбы. Многим понравился этот никому не известный, но очень харизматичный покоритель земли.

На этом третий турнир подошёл к концу. Однако он подошёл к концу только для зрителей. Для служебного персонала и бойцов ночь только-только начиналась…

(***)

Оглушающие овации зрителей всё ещё звенели в ушах. То был хороший признак идеально сделанной работы и прекрасно сыгранного представления. За этот вечер я стал значительно богаче. Удивительно, как быстро люди превращаются в животных от вида драки. Даже если всё это фейк. Необычней всего наблюдать за статусными персонами, что кричали громче всех и платили больше всех, но кто я такой чтобы судить? Они пришли за хлебом и зрелищем. Они всё это получили. Я же получил деньги и деньги немалые.

Весь турнир прошёл именно так как я и рассчитывал, за исключением пары ничего не значащих мелочей. Каждый сыграл свою роль и честно заслужил зарплату. И именно с целью распределения заработанного бюджета я и шагал по покрытым мраком подземным коридорам в секретное место, что скрывалось ещё глубже под ареной с кричащим названием: «Арена жаренных гвоздей».

Название придумал в целях более агрессивного маркетинга и очень им гордился. Благодаря контрасту, что порождало чудное словосочетание, люди охотней запоминали название и посещали мероприятие. В выгоде оставались все. Хотя в самом начале, это была обычная шутка, которую никто не понял.

Шагая по темноте да слушая землю, я услышал звуки нарастающего праздника. В эту ночь не я один ощущал триумфальные чувства. Остальная часть команды уже начала праздновать.

Завернув за угол и подойдя вплотную к каменной стене, я воспользовался магией сделав дыру-дверь, в которую вошёл после чего с помощью той же магии вернул стену в исходно-целостное состояние. И стоило оказаться в просторном помещении как мои уши услышали огромное количество голосов. Знакомые люди, мои работники и коллеги, они все уже приступили к празднованию в честь успешного окончания турнира.

— Хей! — подняв руку я поприветствовал собравшихся.

В ответ они громогласно поприветствовали меня подняв кружки с пивом. Это было удивительно приятно. Здесь присутствовали все участники турнира. Живые и здоровые, хотя ради представления они и симулировали травмы или даже собственную смерть, как это произошло с Гробовщиком и вовремя подброшенной огненной смесью.

— Брат! — Маленький зелёный вихрь мигом сблизился и мощно ударил по моему плечу. Раздался звук удара камня о камень. — Видел моё представление?

— Ау! — притворно вскрикнув от боли я с осуждением посмотрел на эту маленькую егозу. Хотя это и бесполезно, она ведь абсолютно слепа. — И это ты так рада меня видеть, Тоф?

— О я рада, правда рада, ну так как ты видел моё представление? — Тоф с широкой улыбкой на устах продолжила гнуть свою линию.

— Разумеется, — мягко улыбнулся, — я ведь присутствовал на трибунах. Ты как всегда великолепна. Хорошо постаралась, но в следующий раз дай противнику показать себя, а не выкидывай с арены в начале боя. Людям нужен красочный бой, а не победа за пару секунд. — Умилившись, я потянул руку чтобы взлохматить волосы сестрёнке, но Тоф тут же шлёпнула по тянущейся в её сторону руке.

Зал разразился хохотом.

Это место оказалось слишком громким для разговоров. Наклонившись, я шепнул об этом Тоф, после чего мы отошли подальше от толпы, чтобы лишние звуки не сильно перебивали наши голоса. Шли недолго. В соседнюю комнату. Стены здесь толстые и хорошо изолируют все лишние звуки.

— Я не виновата, — Тоф возмущённо сложила руки на груди. — Просто они настолько слабые что даже слепую девчонку одолеть не в силах! Позор!

— Эта девочка всеми признанный мастер магии земли и держу пари одна из лучших во всём мире, — напомнил я ей простую истину.

Если в начале эта шутка и была смешной, то теперь никто из наших знакомых нисколько не сомневался в силе и мастерстве моей младшей сестрёнки. Да и чего греха таить для многих она стала учителем в мастерстве покорении земли. Своеобразным и удивительно строгим, но всё равно учителем.

— Я самый сильный маг земли! — воскликнула девочка, топнув ножкой и вызвав лёгкое землетрясение. — Или у тебя какие-то сомнения? Вот моё доказательство! — Сестра похлопала по поясу чемпиона арены, что висел на ней перекинутый через плечо.

— Мир не ограничивается одним только нашим городом. Кто знает какие гении бродят по земле вдали от наших глаз. — Расплывчато ответил я, усмехнувшись от столь раздутого самомнения. В свою очередь Тоф громко хмыкнула, не придав значения моим словам. — В любом случае, мы и так припозднились со всем этим чемпионатом. В общем, хочу сказать, что как только закончу со всеми делами, мы пойдём домой. И так слишком сильно задержались со всем этим мероприятием.

— Хорошо! Ей! — резким рывком сблизившись с Тоф я подхватил её на ручки, мягко обнял и нежно поцеловал в щёчку. — Ну всё, хватит этих девчачьих нежностей! — с легким румянцем заявила сестрёнка.

— Не скучай, я быстро со всем закончу и, может быть, у нас даже останется время для тренировки, — молвив это я вернул сестру на землю пока она не стала сопротивляться.

Тоф не любила таких проявлений эмоций. Очень не любила. Разрывая контакт ног с землёй, она тут же становится абсолютно слепой. Тем не менее порой мне просто невозможно сдержать свои братские чувства и не поиграться с сестрёнкой.

— Да-да, — отмахнулась девочка, — не волнуйся за меня, я смогу о себе позаботиться. Пожалуй, присоединюсь к празднику. Глыба хорошо вписался в наш коллектив, правда Зиппо по-прежнему остался душой компании.

— Веселись и не задирай остальных, — только и сказал сестре, что поспешила вернуться обратно к празднику.

Проводив сестру взглядом, я отправился к своему заместителю по бизнесу. Он был тут рядом, можно сказать в соседней комнате.

— Здравствуйте господин Бейфонг! — Поприветствовал судья, что сейчас надел очки и сидел за каменным столом с каменными дощечками и каменными щётками. Занимался он рутинным делом распределения доходов. Скучным, рутинным, но жизненно необходимым для любого бизнеса.

— Я просил называть меня Чан, — напомнил мужчине присаживаясь напротив.

— Боюсь мне слишком неловко обращаться к наследнику благороднейшего и богатейшего рода Бей Фонгов просто по имени, — с легкой усмешкой ответил Син Фу

— Хорошо, какова выручка с нашего представления?..

(Бонус Арт: В представлении не нуждается)

http://tl.rulate.ru/book/118661/4734317