Готовый перевод Cursed God Uchiha Itachi / Проклятый бог Учиха Итачи: Глава 1

— Прощай, брат. — сказал Саске с неохотой.

Итачи медленно подошел и прижал лоб к лбу брата.

— Я всегда лгал тебе, просил прощения, всегда отталкивал тебя от себя. Ничего страшного, если ты никогда не простишь меня.

Итачи рассказал Саске всю правду через иллюзии.

— Независимо от того, кем ты станешь в будущем, я всегда буду тебя любить.

Это было последнее прощание Утихи Итачи с Саске после его перерождения на оскверненной земле.

Итачи, чья душа была освобождена от перерождения в грязной земле, смотрел на Саске с улыбкой на лице.

— Саске, мне действительно жаль, что я заставил тебя вырасти в ненависти из-за меня.

Темнота Конохи только и была у меня.

Когда его душа начала исчезать, сознание Итачи становилось все слабее, и он, казалось, видел отца, сидящего у костра, ожидая его.

...

Спустя неизвестное количество времени Итачи медленно открыл глаза.

Первым делом, что пришло на ум, была знакомая спина, а вокруг царила темнота, лишь костер перед этой фигурой излучал тусклое свечение.

— Итачи, ты проснулся. — произнес голос глубоко и уверенно.

— Какой знакомый голос...

Итачи некоторое время не реагировал, недоумевая: — Отец?

Оказалось, что у костра сидел его отец, Утиха Фугаку.

Итачи медленно подошел и сел рядом с отцом.

— Можешь рассказать о следующих событиях? — спросил Фугаку.

Итачи на мгновение задумался.

— Хм... Это длинная история, и я хочу рассказать ее спокойно.

— Ах, ничего страшного.

...

— Да, с тех пор произошло столько всего, и ты прожил очень тяжелую жизнь. — вздохнул Фугаку.

— Это, отец... — Итачи остановился.

— Что случилось? Если жалеешь, скажи "извини" или что-то в этом роде. Как я говорил той ночью, даже если у нас разное мнение, я все равно горжусь тобой. — с улыбкой посмотрел Фугаку на Итачи, сложив руки.

Итачи опустил голову, тело его тряслось, глаза были полны слез, а ноги не виднелись из-за тумана.

— Ты действительно добрый парень, Итачи. — Фугаку положил руку на плечо Итачи и похлопал его, — Независимо от всего, ты сделал все возможное, чтобы защитить Саске, и я горжусь тобой.

Итачи кивнул, но слезы не прекращались; он всю жизнь страдал от притеснений со стороны односельчан и был вынужден ненавидеть себя, чтобы его брат стал сильным. Итачи, живший в темноте, наконец, перестал закрывать свои эмоции перед отцом.

Фугаку просто тихо сидел и смотрел на Итачи.

Ждая, пока настроение Итачи утихнет, Фугаку сказал ему снова:

— Итачи, время подходит к концу, тебе тоже пора уходить.

— Уходить? Куда? Разве это не чистая земля? — спросил Итачи.

— В другой мир. Шесть Долин выбрали тебя, и они позволят тебе попасть в тот мир, но не сказали, каким он будет; тебе нужно будет испытать это самому.

— Итачи, все хорошо, твоя жизнь была слишком тяжелой, после перехода в новый мир все начнется заново, ты обязательно встретишь новых друзей, испытаешь дружбу; если сможешь, не позволяй себе больше испытывать боль. — говорил Фугаку, глядя на Итачи, позади которого вдруг появлялись белые светящиеся ворота.

— Новый мир...

— Твои глаза больше не могут поддерживать использование калейдоскопического шаринка, и как отец я не могу ничего тебе передать, но в качестве подарка на прощание прими мой калейдоскопический шаринган; просто считай это новым миром от меня. — сказал Фугаку, протянув Итачи свой калейдоскоп.

— Что ты собираешься делать, отец?

— Не переживай, мои нынешние глаза были даны силой Шести Долин, и я не могу использовать эту силу в Чистой Земле. Шесть Долин также дали тебе что-то, но не сказали, что это, так что тебе придется найти это самому.

— Понял, спасибо, отец. — Итачи взял калейдоскоп Фугаку и объединил его с собственным, позже открыв глаза; три причудливые линзы медленно вращались, размываясь вокруг центральной точки, формируя узор зрачка калейдоскопического шаринга Итачи, и похоже, оригинальная форма его вечного калейдоскопического шаринга не изменилась после эволюции.

— Так, отец, я ухожу.

— Хм.

Фугаку не сказал много, просто тихо смотрел, как Итачи идет к двери.

Только когда Итачи собирался открыть дверь, он обернулся и с улыбкой сказал:

— Я всегда гордился тобой, отец.

— О, какой же ты глупый сын. — глаза Фугаку слегка покраснели, но его гордость отца не позволила ему заплакать.

http://tl.rulate.ru/book/118622/4733255