Готовый перевод Into the Storm / В бурю: Глава 18

Лея поднялась на шумную взлетную палубу, ее взгляд скользил по рядам одетых в оранжевое техников в поисках характерного синего летного костюма Хана, пытаясь разглядеть его характерные каштановые волосы. Обходя одного из техников сзади, она попыталась привлечь его внимание. Техник быстро взглянул на него, прежде чем снова сосредоточиться на своей работе.

"Боюсь, что его заклинило", - сообщил он. "Похоже, проблема с механизмом переключения передач". Люк пилотировал A-Wings уже несколько недель и с удивительной легкостью освоился в этой роли. Присутствие "снабфайтеров" и Чубакки, который присоединился к летной группе в качестве механика, придавало ему ощущение комфорта. Их неразрывность была чем-то, чего Лея не могла до конца понять, возможно, это было связано с новообретенной преданностью Люка ежедневной борьбе Альянса, не оставлявшей места для его любимого Сокола, или, возможно, он просто не мог представить себе жизнь без острых ощущений от полета. Несмотря на это, она была рада видеть его таким увлеченным и довольным. Ее восхищение его золотым сердцем было ощутимым, и мысль о непоколебимой вере Люка в него всплыла у нее в голове, но она быстро отбросила ее.

"Я проверил "сирс", когда она прибыла последней", - твердо ответил механик. "Температура в летном составе всегда высокая, учитывая долгие часы работы и нехватку персонала. С "сирсом" проблем нет".

- Что ж, тогда, похоже, это сочетание факторов. Что-то заставляет корабль отклоняться в сторону. Я попытался повернуть ручку управления в положение "два часа", чтобы лететь прямо.Техник сказал с ноткой раздражения в голосе: "Очень хорошо, я позабочусь об этом. Вам понадобится другой сосуд?"

Хан покачал головой в ответ. - Нет, сейчас я справлюсь сам. Просто сообщите мне, когда будете готовы. Почувствовав укол вины, он добавил: "Дайте мне знать, если вам понадобится помощь. Я сразу же приеду, хорошо?"

Техник кивнул, и Хан ободряюще похлопал его по плечу, быстро подходя к Лее. - Иди сюда, дорогая, поцелуй меня на прощание. Я действительно мог бы привыкнуть к этому, - сказал он.

Лея нерешительно заговорила о ботанах, как она часто делала, когда это касалось Люка. Они обнаружили, что наиболее эффективным подходом было согласиться на разногласия и избегать их обсуждения, насколько это возможно. Все становилось проще, и весь инцидент начал отходить на второй план, за исключением Хана и Чубакки, которые хранили молчание.Лея протянула свой датапад Хану, который с мрачным выражением лица просмотрел его. Информация была получена от ботанской разведывательной сети, которая поддерживала тесные связи с Альянсом повстанцев. Их агенты в Императорском дворце перехватили фрагмент документа, указывающий на то, что оперативник под кодовым названием "Волк" был деактивирован и все относящиеся к нему файлы подлежали удалению. Не было никаких указаний на причину его отстранения или каких-либо намеков на его личность, кроме того факта, что он был отозван с действительной службы.

Хан просмотрел данные без комментариев и вернул планшет Лее. - Очень хорошо, - сказал он. - Мне пора идти. Лея протянула руку и схватила его за рукав, умоляя: "Хан, пожалуйста, скажи мне, что ты не собираешься преследовать этого человека".

Хан полуобернулся, нахмурив брови. - Что вы имеете в виду, говоря "кто из чего"? - спросила она. Он поджал губы, но промолчал. Она вздохнула: "Мы должны подождать хотя бы несколько недель, позволить ботанским ученым собрать образец ДНК". "Я не могу больше ждать, Лея, я просто не могу. Я ждала, потому что ты просила об этом, потому что ты утверждала, что они предоставят доказательства, но они этого не сделали".

Брови Леи удивленно приподнялись. "Какие еще доказательства вам нужны? Разве этого недостаточно для вас? Что, если Палпатин занимается каким-то обманом?"

В его тоне не было и намека на вызов, только искреннее беспокойство. "Что, если я ошибаюсь? Что могло заставить Палпатина поступить подобным образом?"

Она вздохнула и опустила взгляд. - По крайней мере, если мы правы и встретимся с ним лицом к лицу по возвращении, у меня будет уверенность. Тогда я смогу в это поверить. - Его глаза встретились с ее, и Лея почувствовала, как краска заливает ее щеки от того, что она произнесла эти слова вслух. Но она взяла себя в руки ради него.

- Но я не могу сказать, что такая перспектива принесет вам или мне большое утешение, если вы окажетесь в имперской тюрьме, - сказала она, зная, как сильно ему хотелось последовать за Люком. Она знала, что была единственной, кто сдерживал его, и всем сердцем верила, что была права.

- Еще немного, - взмолилась она. Он отвернулся, и она поняла, что на этот раз он подождет.

Он вошел в кабину пилота "А-крыла", втиснувшись в тесное пространство, стараясь не встречаться с ней взглядом. Когда двигатели заработали, Лея отступила назад. Самолет Хана покидал ангар последним, и иногда она задавалась вопросом, вернется ли он.

Мара испытала незнакомое ощущение, когда вошла в темную и холодную камеру, где Скайуокер лежал, скрючившись, именно там, где она его оставила. Его затрудненное дыхание наполняло туманом холодный воздух, и она поставила аптечку на пол. Она жестом пригласила охранника, который держал миску с водой и тряпку, пройти внутрь. Стражник в недоумении оглядел пустую комнату, затем с любопытством посмотрел на Мару.

- Поставьте чашу сюда, - проинструктировала она, указывая на Скайуокера. Охранник осторожно поставил чашу на пол и придвинул ее поближе к Скайуокеру, прежде чем быстро покинуть камеру. Нахмурившись, Мара достала пузырек с противоядием и наполнила шприц его содержимым.Почему она защищала Скайуокера? Что было источником ее сильного беспокойства за него? Она много раз видела, как ее учитель обрушивал свою ярость на других, и сама охотно преследовала и доставляла ему его врагов. Император не славился своим милосердием, но все же она никогда раньше не испытывала подобной реакции.

Итак, что же изменилось? Почему этот человек проскальзывал сквозь ее защиту? Было ли это просто потому, что он был джедаем, первым человеком, не считая Императора, которого она могла воспринимать? Или это было связано с тем, что она постоянно чувствовала на себе его выразительный голубой взгляд, ищущий, но никогда не осуждающий? Возможно, это было сочувствие, потому что он казался таким одиноким, потому что она знала, что в его затруднительном положении, когда он лишен всякой свободы и надежды, никто другой не придет ему на помощь.Когда несколько недель назад Мара покидала роскошный салон в своих дворцовых покоях, она вспомнила заявление императора Скайуокеру о том, что ей не хватает сострадания. Это заявление, которое когда-то казалось высшей похвалой ее повелителя и основой ее существования, теперь опалило ее стыдом. Если она не испытывала жалости, что еще это могло означать?

Медицинское оборудование было вывезено меньше недели назад, и она не знала, что Скайуокера вернули на холодный пол камеры, как приказал ее хозяин. Прошло восемь дней с тех пор, как Палпатин вызвал ее в свои покои для ошеломляющего откровения, вызванного действиями Скайуокера. В порыве мести она набросилась на него, и ее глаза расширились, когда она увидела, что ее хозяин стоит там, молчаливый и задумчивый, с окровавленным лицом. Никто никогда раньше не пускал ему кровь, и никто не осмеливался угрожать ему.

Последствия ее действий скрутили ее желудок в узел, когда она оглядела комнату в поисках Скайуокера, уверенная, что он мертв.В полумраке она различила его скорчившуюся фигуру, далекую и неподвижную. У нее перехватило дыхание, когда воспоминание об этом звуке эхом отозвалось в ее голове. Император молчал, погруженный в свои мысли, оставив ее в нерешительности.

Разрываясь между тем, к кому обратиться в первую очередь, она долгое время оставалась неподвижной, парализованная неуверенностью. Наконец, она начала приближаться к своему хозяину, но тот жестом отпустил ее и направил к Люку. С бьющимся в горле сердцем она опустилась на колени рядом с Люком, и волна облегчения захлестнула ее, когда она поняла, что он все еще дышит. Он был жив, но его раны были серьезными, дыхание поверхностным, а кожа мокрой от пота. Из его носа и рта текла кровь, образуя вязкую лужу на холодном белом полу. Невозможно было сказать, была ли это кровь от внутренних повреждений или от бесчисленных порезов и синяков, покрывавших его кожу, которые обильно кровоточили и выглядели ужасно.Осознав, чего достиг Скайуокер, она попыталась понять мотивы, побудившие его к таким решительным мерам. Для нее было немыслимо, чтобы он начал атаку, прекрасно понимая, что это вызовет жестокий и неумолимый ответ, особенно учитывая его счастливый статус - он все еще был жив. Когда она обдумала ситуацию, ее осенило: он действовал не по неведению, а, скорее, намеренно. Его намерением было вызвать как можно более резкую реакцию, и он предпринял все, что было в его силах, чтобы спровоцировать ее.Император молча подошел к двери, оставив Люка наедине со своей судьбой. Он накинул капюшон, чтобы скрыть черты лица, и остановился, не оборачиваясь. В его голосе не было ни раскаяния, ни сочувствия. - Пусть им займется врач, - тихо сказал он. - Не ради Халлина, а ради того, что важно для жизни.

Мара молча кивнула в спину своему учителю, чувствуя, как странный холодок сжимает ее сердце, заставляя скручиваться желудок. Впервые она боролась с границами своей совести, пытаясь дистанцироваться от этого человека. Восемь дней, чтобы залечить опасные для жизни раны. Четыре дня в бакта-камере, без сознания; еще три дня в реанимации; последний день, чтобы отключить его от аппаратов… Затем его привезли обратно и положили на пол, как будто работы по его восстановлению никогда и не было.Он так и не проснулся, даже не осознав, что покинул комнату. Они вернули его, прекрасно понимая, что он еще не готов, что, по всей вероятности, он вернется через неделю. Когда она наклонилась над ним, готовясь ввести противоядие, которое пробудило бы его ото сна и избавило от мучений, она испытала странное ощущение. Какая-то часть ее души сжалась при мысли о той роли, которую она сыграла в его выздоровлении, о том факте, что он узнает об этом и что ей снова придется встретиться с ним лицом к лицу. Если она не испытывала жалости, то что это были за эмоции?

Она остановилась возле неподвижного тела Люка, подождала, пока дверь закроется, и присела на корточки рядом с ним. Она старалась не смотреть на синяки и кровь. Ее хозяин жестоко отомстил Скайуокеру и с тех пор был “недоступен”, не навещая пленницу в течение первых пятнадцати недель. Мара не была уверена, было ли это вызвано его непрекращающимся гневом или просто намеренной попыткой дать Скайуокеру прийти в себя.Вполне возможно, что он размышлял о своей неожиданной потере самообладания, понимая, что свирепость его атаки была намеренно спровоцирована джедаями. В его тщательно контролируемом и манипулятивном царстве любой, кто осмеливался нарушить его тщательно продуманные планы, вызывал глубокое беспокойство.

С тех пор все приобрело новый размах. Все прежние нормы были отменены, и частота визитов Палпатина по возвращении возросла до нескольких раз в день. В промежутках между этими визитами, накачанный наркотиками, он почти не ел и не пил воды, и у Скайуокера отсутствовало чувство времени, он не мог отличить день от ночи. Когда он приходил в сознание, то только для того, чтобы встретиться лицом к лицу с Палпатином или охраной.

Палпатин часто брал с собой на эти встречи свою королевскую гвардию, и у каждого охранника была пика или подобное оружие, и они ждали за пределами центра заключения, одетые скорее в усталую одежду, чем в обычную церемониальную одежду. Охранники сохраняли невозмутимый вид, пока Палпатин беседовал со Скайуокером.После разговора стражников часто вызывали, чаще всего нет, и все это время Скайуокер лежал в синяках и без сознания. Ей не было необходимости наблюдать за происходящим, чтобы понять их цель. И каждый раз, когда император и его охранники уходили, ей давали указание ввести SCA, который оживлял действие лекарств и позволял им снова восстановить контроль над Скайуокером.

Ей не нравилось ждать в коридоре во время этих «бесед» со своим учителем. Их голоса часто звучали тихо и их было трудно различить, часто они продолжались час или больше, пока, наконец, Скайуокер не вставал и не делал что-то, что возмущало императора. Затем все они услышали его крик и услышали, как император применил Силу против него. Послышался отвратительный звук, с которым молния искала свою цель. Когда крики стихли, в камеру позвали стражу.В течение первых нескольких дней часовые, стоявшие снаружи камеры, не беспокоили джедаев. Ожидалось, что с ним быстро покончат, но, похоже, императору с каждым днем все больше нравилось подвергать его пыткам. Мара понимала, что это никогда не прекратится.

Теперь, после прибытия императора, в коридоре воцарилась тишина. Никто не осмеливался встретиться взглядом друг с другом, и все ждали в ледяном молчании.

Мара остановилась и осторожно вытянула руку, стараясь не задеть уже сросшийся перелом на запястье. Ее пристальный взгляд скользил по сложным шрамам в местах внутривенных инъекций в поисках незапятнанной кожи. Чувство неловкости усилилось в ней, вызванное противоречивыми эмоциями. Что-то было не так? Это был просто личный дискомфорт, или за этим стояло нечто большее?

Далекий голос, который когда-то дремал в забытом уголке ее существа, казалось, становился все отчетливее и настойчивее. Она всегда руководствовалась принципами, а не совестью, и это никогда не беспокоило ее хозяина. Возможно, голос на самом деле не принадлежал ей. И все же это продолжалось, шепот на краю сознания, вторгающийся в ее сны.

Это был не такой голос, как у Палпатина, резонирующий в Силе. Он был проще, менее утонченный. Это было сочувствие.Ей нужно было сбежать. Ситуация становилась слишком сложной, и ею было трудно управлять. Она попросила Палпатина о другом задании, но, как только эта мысль пришла ей в голову, она поняла, что он не согласится. Если бы у нее были такие мысли, ее Учитель знал бы о них, как это всегда бывало.

Ранее она спрашивала, слышит ли она присутствие Люка, ощущает ли его через свою ограниченную связь с Силой. Ее реакция на Палпатина была несколько обманчивой, поскольку она действительно восприняла зов Люка, но в тот момент она отрицала это. Однако ее восприятие его происходило и раньше, и часто после этого, проявляясь в виде теплого ощущения, похожего на то, когда она выходит на солнечный свет, сопровождаемого покалывающим ощущением ментальной и физической связи, которое притягивало ее к нему, несмотря на ее попытки сопротивляться.

Она задумалась, не было ли это проверкой ее преданности, поскольку Палпатину нравилось испытывать тех, кто его окружал. Тем не менее, у него не было причин сомневаться в ее непоколебимой преданности, независимо от того, как они общались.Она служила ему с тех пор, как себя помнила, и ее преданность была непоколебимой. С непреклонной решимостью она повернула руку Скайуокера и ввела иглу в вену на внутренней стороне ладони. Она решительно подавила желание как-то утешить его, когда он очнулся, потому что было бы несправедливо давать ему ложную надежду. Лучше позволить ему быстро уйти и подчиниться воле Палпатина, ведь он был так близок к достижению своей цели.

Она испытывала сочувствие к этому человеку, возможно, даже некоторое уважение как к равному, независимо от того, кому он служил. Кроме этого, это не имело значения. Теперь этот человек ушел, исковерканный и деформированный влиянием ее хозяина, превратившись в то, чего он желал. Все это было ненужным. Она могла бы отвезти Палпатина прямиком в Центр модификации поведения Императора, куда они могли бы доставить полностью подчиненного джедая со стертым сознанием. Но Палпатин этого не желал. Он хотел сам разрушить их разумы и тела, стремясь к абсолютному контролю над ними.Ничто иное, как абсолютная уверенность, не могло удовлетворить Вейдера. Это стало его навязчивой идеей, всепоглощающим огнем, который горел в самой его душе. Она никогда раньше не видела его таким, таким мстительным и поглощенным собственной ненавистью. Испуганным? Глаза Мары расширились от удивления, когда она поняла, что Вейдер боялся Скайуокера. Был ли он прав? Действительно ли молодой джедай представлял угрозу для Палпатина? Обладал ли он силами, равными силам императора? Был ли это страх, который мешал Вейдеру контролировать или предсказывать свои действия? Было ли это тем самым, что одновременно пугало и очаровывало его Учителя?

Неудивительно, что Вейдер не смог устоять перед обаянием такой силы. И все же он не смог заставить себя уничтожить Скайуокера, несмотря на то, что знал, что тот может пойти против Вейдера. Вот почему Вейдеру нужно было полностью контролировать его. Более того, Вейдер хотел полностью подчинить себе Скайуокера. Угроза, которая так долго нависала над ним, наконец-то осуществилась, и все, что они предвидели, сбылось. Все худшие опасения Вейдера сбылись.Палпатин не просто стремился контролировать Скайуокера; он желал полностью подчинить его себе. Чтобы расчленить его и полностью подчинить себе.

Скайуокер издал тихий звук, когда пошевелился, но не пошевелился и не открыл глаза. Мара почувствовала острую симпатию к Палпатину, поскольку понимала его решимость преодолеть свой страх. Она понимала, что он ни перед чем не остановится в достижении своих целей. Если ему не удастся сломить ее, он уничтожит ее. Понимал ли Скайуокер это? Неужели Вейдер снова был покинут своим создателем?

Она наблюдала, как он пытался прийти в себя, перекатившись на спину и подтянув колени к груди. Его дыхание замедлилось, когда она увидела, что он опустил раненую лодыжку. Это была незаживающая травма, которая усугублялась. Он смотрел вперед, пытаясь выровнять вращающуюся вокруг него комнату. Она знала, что с каждым разом ему будет все труднее, так как его силы убывали. Он подолгу лежал на холодном полу, глядя, как пар от его дыхания поднимается в воздух.Холодный воздух, казалось, проникал в самое его существо, истощая силы и замедляя ход мыслей. И снова с его губ сорвался не то вздох, не то стон, когда он лежал с закрытыми глазами, пытаясь еще на несколько мимолетных мгновений отодвинуть реальность их положения.

Мара осторожно встряхнула его, понимая, что приход их хозяина неизбежен. - Встань. Это очистит твой разум, - приказала она. Он медленно поднялся на ноги, из-за холодного пола и травм его движения были скованными и неуклюжими. Он сидел, сгорбившись, его покрытые свежими шрамами руки обхватывали сломанные ребра, и в каждом движении чувствовался дискомфорт.

Мара отступила на шаг, избегая смотреть ему в глаза. И снова она почувствовала этот странный отклик, но впервые не отвергла его. - Выпей это. Умойся, - сказала она, протягивая ему чашку с водой. На их ранах запеклась кровь, оставшаяся после их недавней стычки, и она подумала, что их хозяин хотел, чтобы они очистились, — или, возможно, это просто зрелище взволновало ее; она больше не могла быть в этом уверена.Она наблюдала за ними, когда они напряженно повернулись, чтобы посмотреть на яркую, изящно отделанную эмалью миску, стоявшую перед ними. Это был шедевр, как и все остальное в императорском дворце. И все же это резко контрастировало с безликой белизной и запустением холодной камеры. Она увидела, как он провел своими избитыми и искалеченными пальцами по позолоченному ободку, и поняла, что его мысли отражают ее собственные. Мимолетная улыбка промелькнула на его лице, а затем он протянул руку, чтобы окунуть ее в жидкость.

Мара с удивлением поняла, что он несколько дней обходился без воды, и он воспользуется этой возможностью. "Не пей это!" - предупредила она его. Он поколебался, затем снова опустил руку. "Он пропитан антисептиком", - ответил он, обдумывая ее слова. После недолгого колебания он решил, что это не имеет значения. Мара недоумевала, откуда она так много о нем знает?Теперь, когда они соприкоснулись, могла ли она различить его голос так же отчетливо, как если бы это был голос императора? Она не могла сказать, произнес ли он эти слова вслух или просто подумал. Его голова была опущена, так что она не могла различить движения его губ.

Она отстегнула свой комлинк от чехла. - Могу я предложить вам воды? - спросила она, на мгновение заколебавшись, а затем решив: - Я возьму ответственность на себя. Она наклонилась, чтобы поднять чистую белую салфетку, которую протянула ему.

Они стали ближе, чем когда-либо за последнее время; она избегала его. Но теперь, оказавшись лицом к лицу, она не знала, почему испытывает страх. Его лицо было открытым, как будто он не осуждал ее; казалось, он понимал, что это не ее вина. Она отвела взгляд от его голубых глаз, подернутых темными кругами, и вложила салфетку ему в руку. На его покрытой синяками и кровоточащей ладони она казалась невероятно чистой.Он еще мгновение наблюдал за ней, затем переложил тряпку в свою кибернетическую правую руку, окунул ее в воду и поднес к лицу. Когда его поврежденный глаз коснулся ткани, он, вздрогнув, отпрянул. После короткой паузы он уставился на испачканную грязью и кровью ткань, прежде чем заговорить, стараясь не встречаться с ней взглядом.

- Можно мне зеркало, пожалуйста? Спросила Мара, стоя рядом с Люком. Она отвела глаза, стараясь избежать прямого зрительного контакта. Она чувствовала его особое любопытство, направленное не на ее раны, а на него самого. В его квартире не было зеркала, и он месяцами не видел своего отражения. Он больше не мог вспомнить, как выглядел и что чувствовал. У него возникло тревожное ощущение, что если он посмотрит в зеркало, то может увидеть отражение незнакомца.Мара испытала непреодолимую жалость к нему, к его одиночеству. Она знала, что ее хозяин никогда не позволит ей подарить ему зеркало, ведь он приложил все усилия, чтобы лишить Люка самоощущения. Она протянула руку и осторожно забрала у него тряпку, позволив ей еще раз намокнуть в воде.

Люк вздрогнул, но не отшатнулся, когда она осторожно вытерла его лицо. Ощущение чужого прикосновения, не омраченного страхом или злобой, наполнило его душу удивлением. Мара была уверена в этом.

- Что мне делать? Прошептал Люк, не открывая глаз, пока она продолжала свою работу. Мара заколебалась, услышав этот вопрос.

"Как же мне сбежать, используя только зеркало, к которому не прикреплен световой меч?" Мара улыбнулась, еще раз прополоскав тряпку и продолжив свою работу. Вода теперь была темно-красной.

- Так случилось, что у меня есть только одно такое зеркало, - сказал он, и на его губах заиграла слабая улыбка, хотя взгляд оставался серьезным. - Я благодарю вас за это.

- Для чего?

Он не ответил. В этом не было необходимости, они оба понимали, за что он благодарен. Мара отвела взгляд, еще более сбитая с толку, чем когда-либо. Она не стала бы этого делать, она не стала бы давать ему ложную надежду.

“Это не имеет значения. Ты все равно потерпишь неудачу”.

"я знаю." В этих словах, произнесенных так тихо, было полное отчаяние. Услышав их, Мара чуть было не предположила, что Палпатин боится, но воздержалась. Никакой ложной надежды. Просто дай ему то, чего он хочет. Сделай, как он просил. Он покачал головой. Этого было недостаточно. Она знала, что это правда. Палпатин требовал, чтобы он был полностью уничтожен, разорван на части и перестроен заново. Ничего меньшего было бы недостаточно.Они оставались в тишине холодной комнаты, их дыхание смешивалось. Она не находила слов, но знала, что это не имеет значения; он не хотел, чтобы она говорила — они оба понимали, что любая попытка утешения будет тщетной. Ей просто нужно было присутствовать — в тот момент этого было достаточно.

Она посмотрела на него снизу вверх, наклонившись вперед, чтобы облегчить боль в его боку. Он уставился в пол, его глаза были в синяках, с тяжелыми веками, кожа, одежда и волосы были в пятнах крови, что создавало впечатление, что он уже перенес побои, возможно, так оно и было на самом деле. Ее сердце бешено колотилось, в груди все горело, и она не могла этого вынести — это было слишком тяжело. Ей хотелось повернуться и убежать из камеры, никогда больше не возвращаться, никогда больше не сталкиваться с этими бурными эмоциями, но она чувствовала себя неподвижной, каким-то образом связанной с ним. Его боль и отчаяние были осязаемы, так же как уверенность и высокомерие Палпатина были слышны.Связь между ними всегда была острой и навязчивой, как будто два куска стальной решетки терлись друг о друга. Но сейчас это казалось комфортным, естественным и искренним. Это скоро исчезнет, как мимолетный намек на возможное будущее, жестокое и ироничное. Палпатин будет наслаждаться его отсутствием. Узнает ли она? Почувствует ли она, когда его душа разобьется вдребезги?Она не могла остаться, она не могла вынести того, что он погружается во тьму. Но она не могла помочь ему. Она не могла бросить вызов своему господину. Из-за этой борьбы ее глаза наполнились слезами, которые она сердито смахнула, ругая себя за то, что оказалась зажатой между двумя привязанностями. - Я не могу, - пробормотала она, быстро поднимаясь и стараясь держаться подальше от них. Не оглядываясь, она поспешила к двери, нажала на кнопку лифта, желая, чтобы охранники поскорее прибыли. Почувствовав его спокойное согласие, она поняла, что он не осуждает ее. Люк не поднимал взгляда, когда она уходила, не в силах видеть, как исчезает его последняя связь с человечеством. Раздираемая противоречивыми чувствами и разделяющими ее убеждениями, она протиснулась в приоткрытую дверь, спеша уйти. Движимая жалостью, он не смог удержать ее.Мара поспешила по коридору, ее зрение затуманилось от непролитых слез, которые грозили захлестнуть ее. Смятение, тревога и неурядица затуманили ее мысли, пока она, вздрогнув, не подняла глаза и не увидела Палпатина в конце коридора, окруженного дюжиной королевских гвардейцев, вытянувшихся по стойке смирно. Его темная мантия резко контрастировала с белыми стенами, придавая ему угрожающий вид. Он стоял неподвижно, почти в задумчивости, излучая темную силу. Неужели он подслушал их разговор с помощью Силы? Это был бы жестокий трюк. Она с негодованием приблизилась к нему, сделав глубокий вдох, прежде чем обратиться к нему.

Он взмахнул рукой, прерывая ход ее мыслей, и позволил себе заговорить первым. - Мара, у меня есть для тебя задание. Отправляйся сегодня и подготовься. Мы поговорим об этом позже. И с этими словами он ушел, его мысли явно были заняты Скайуокером.Мара оказалась одна в пустынном коридоре, размышляя о том, действительно ли это испытание что-то значило для нее, или она просто служила пешкой в чьей-то игре. Это была еще одна возможность поразмыслить над ее чувством изоляции в этом месте. Холодная дрожь пробежала у нее по спине, вызванная низкой температурой на подземных уровнях.

На краткий миг она задумалась, могла ли бы она допустить возвращение Скайуокера, если бы находилась где-нибудь еще, кроме императорского дворца. Она могла бы просто закрыть глаза, отвернуться и прошептать: "Беги!" Она поспешила по коридору, стремясь поскорее уйти. Не имело значения, задержится ли она еще. Скоро, возможно, даже сегодня, джедаи тоже исчезнут, если не физически, то ментально и духовно. Она должна была отпустить их — они уже ушли, на самом деле. Они просто отказывались признать это. Однако ее хозяин изменил это, точно так же, как он изменил все, чтобы удовлетворить свои амбиции. Как она могла когда-либо представить, что из этого может что-то получиться? Что может произойти?Ее хозяин был прав — сострадание - это слабость.

Люк молча сидел на полу, когда император вошел в зал. Его присутствие было ощутимой силой в Силе, контрастирующей с его хрупким телосложением. Когда он проходил мимо, его мантия на мгновение коснулась лица Люка, окутав его непроницаемой тьмой, словно он погрузился в волны.

Погруженный в свою собственную бездну, Люк не ответил, возможно, потому, что больше ничего не чувствовал. Интенсивность его боли была такова, что она слилась в единое, всепоглощающее ощущение, делая отдельные травмы неразличимыми. Даже малейшее движение вызывало судороги, пробегающие по его телу, усиливая агонию. Боль стала настолько невыносимой, что затмила все остальные ощущения, заставив Люка застыть в напряженной неподвижности, ожидая, когда мучения утихнут.Странным образом побои больше не причиняли физического дискомфорта — или, скорее, они продолжали быть мучительными, но агония стала настолько сильной, что ничто не могло ее превзойти, за исключением того момента, когда она происходила.

Люк обнаружил... он обнаружил, что боль, если ее не игнорировать, можно, по крайней мере, терпеть. Он мог, в определенной степени, функционировать в ее присутствии. Если нет, то просто существовать и ждать. Существование — отдаленное воспоминание о том, как его отец говорил ему, что иногда это величайший триумф - просто существовать. В то время он насмехался над этим — теперь... он понимает. Он понимает, какой это триумф - просто сохранить рассудок еще на один день.У него болит голова от усилий сосредоточиться, от попыток отследить течение времени, момент за моментом, просто отмечая приливы и отливы времени. Были ли это наркотики, которые подавляли его, не давая утешения? Он смутно припоминает, что у Палпатина был самовоспроизводящийся препарат, который не поддавался попыткам Люка манипулировать им с помощью Силы. Это воспоминание точное? Его больше не волновали мысли Палпатина по этому поводу. Имело ли это значение?

Он смотрит на пожилого человека с сардонической, самодовольной улыбкой на губах и злобными желтыми глазами. Знал ли Палпатин о его мыслях? Беспокоило ли это его? Когда-то это имело огромное значение. Он вспомнил, как долго упорствовал, считая это важным. Теперь он уже не мог вспомнить, почему это имело такое большое значение. Все, что он мог делать, это сидеть на полу, прислонившись спиной к стене, сгорбившись. Казалось, ничто больше не имело значения.Затем он поднялся на ноги и приготовился к ответному удару. На мгновение он заколебался, собираясь с мыслями, но не хотел вступать в разговор — какой в этом смысл? Это только еще больше расстроило бы его. Он размышлял о перспективе провести вечность взаперти в этих стенах, а манипуляции Палпатина безжалостно подтачивали его решимость, подобно медленно действующему яду.

Он ожидал быстрого завершения, но этому не суждено было сбыться — изолированный и обезоруженный, Палпатин безжалостно нападал на него, день за днем, его слова были острыми и колющими, как шипы. Смерть от тысячи ран.Глухое шипение двери прервало его размышления, когда вошел стражник. Застигнутый врасплох присутствием императора, мужчина отвесил глубокий поклон, и Люк разглядел предмет в его руках.

Опустив взгляд в пол, джедай осознал тщетность своей попытки — ситхи были в курсе всего. Палпатин задумался о причине вмешательства охранника, и на краткий миг в его сознании промелькнула вспышка эмоций джедая, которая быстро погасла. Тонкая, злорадная улыбка понимания появилась на его губах, когда он увидел возможность оценить степень своего влияния на колеблющуюся решимость джедая.- Поставьте это сюда, - непринужденно распорядился Палпатин, направляясь к приготовленному для него креслу. Он сел, внимательно наблюдая за джедаями, не в силах скрыть своего восторга. Джедаи уставились в пол, стараясь не смотреть вверх.

Охранник поставил стакан рядом с Палпатином и, вытащив пробку из металлической фляжки, налил в нее воды. Раздался чистый звук, когда вода каскадом хлынула в сосуд и закружилась в водовороте. Молодой человек мельком взглянул на него, не в силах устоять перед искушением, затем быстро опустил взгляд, когда охранник встал, повернулся, поднял с пола тяжелую металлическую чашу с водой и поклонился, прежде чем уйти.

Палпатин долгое время хранил молчание, наслаждаясь страстным желанием, которое росло в молодом человеке, резко контрастируя с его спокойным и собранным поведением. Его намерением было подчеркнуть отсутствие Мары, но это казалось еще более уместным. Это дало возможность оценить не только степень сопротивления, которой все еще обладал молодой человек, но и степень, в которой он начинал подчиняться своему новому хозяину.Чтобы определить, что он примет безоговорочно, а в чем все еще сомневается, он молча ждал, наблюдая, позволяя тишине давить на себя, давая Люку время осмыслить происходящее. Когда он убедился, что все понял, он начал...

"У тебя пересохло в горле, джедай?" Проведя несколько дней без присмотра, без еды и воды, если не считать присутствия Палпатина, Люк понял, что достиг предела своей выносливости. Без еды он мог бы выжить, но в его нынешнем состоянии вода была абсолютно необходима. Его мышцы сводило судорогой, а голова кружилась, постоянно напоминая о серьезности его положения.

Император позволил тишине затянуться, пока Люк смотрел на стакан с водой, сосредоточив на нем все свое внимание. Он почти незаметно раскачивался взад-вперед, стиснув зубы, демонстрируя непреклонную решимость.- Если у вас пересохло в горле, тогда утолите жажду, - мягко предложил Палпатин. Люк попытался отвести взгляд от воды, но его глаза неумолимо возвращались к ней. Не двигаясь, он молча наблюдал, как по стеклу стекает конденсат, скапливаясь у его основания. В резком свете на поверхности жидкости замерцали крошечные блики, прежде чем постепенно застыть.

Преломленные лучи света множились на полу, отчего казалось, что остатки воды, прилипшие к краю стакана, кружатся в головокружительном танце. Люк остро ощущал сухость во рту, потрескавшиеся губы и пересохшее горло. Его тело жаждало облегчения, которое могла принести вода, находящаяся так близко. Несколько мгновений Люк оставался неподвижным, испытывая нерешительность и головокружение.У него пересохло в горле. Мышцы сводило от жажды, а голова кружилась от головной боли. Он долгое время страдал от обезвоживания, и его опыт жизни в пустыне научил его понимать, что такое жажда — ему нужна была вода. И все же он колебался, осознавая возможные последствия и ожидая, когда же он поймет намерения императора.

Постепенно, не спеша, стакан приближался к нему, скользя по потертому белому полу, и его движение отзывалось едва уловимой вибрацией.

Используя мощь Силы, Палпатин остановил стакан в ключевой точке между собой и джедаями, наслаждаясь ощутимым напряжением в атмосфере. Его пальцы трижды дернулись, как будто он был готов схватить стакан, но он с усилием сдержался. В конце концов, осознавая свою уязвимость перед манипуляциями, но не в силах сопротивляться неизбежному, он медленно протянул руку вперед.Когда Палпатин заговорил, на его лице отразилось чувство удовлетворения. - Однако вы должны понимать, что за такой образ действий приходится расплачиваться. Выражение лица молодого джедая было усталым и настороженным, когда он сделал паузу в молчании. "В какой форме будут приниматься эти издержки?" Его тон был смиренным и тихим, а взгляд устремлен куда-то вдаль.

Палпатини воздержался от дальнейших разъяснений, вместо этого поднявшись и медленно отойдя в противоположный конец зала. Довольный отсутствием гнева или удивления на лице молодого человека, Палпатини заметил, что тот даже не задумался о том, чтобы подвергнуть сомнению мотивы Палпатини или последствия его решения, а только попытался выяснить финансовые последствия. Палпатин присел на корточки позади юноши, чувствуя напряжение в его теле, и положил руки на открытые раны на плечах молодого человека. Палпатин шепотом приказал: "На колени", - и его голос прозвучал так близко, что по телу молодого человека прокатилась волна негодования. Скайуокер попытался повернуться, но Палпатини крепко держал его голову обеими руками, заставляя повернуться лицом к стеклу.

- Смотри! Не забывай, чего ты желаешь — что тебе нужно для твоего выживания, - нараспев произнес Палпатин.Ты желаешь всего, но способ, которым ты это получаешь, не имеет значения. Я просто прошу об этой небольшой услуге. Ваша надменная гордость - единственное препятствие, мешающее вам это сделать. Это больше соответствует вашему достоинству.

Скайуокер изо всех сил пытался высвободиться, проталкиваясь вперед и перенося свой вес на покалеченные руки. Когда он вывернул сломанную руку, молодой человек закричал в агонии: "Да!" Палпатин встал и направился прочь с ухмылкой на лице. Мальчик так и остался лежать ничком на земле, склонив голову, упершись одной рукой в пол, прижимая раненую руку к боку, его грудь вздымалась от переполнявших его эмоций.

Палпатин вернулся на свое место, его черная мантия развевалась вокруг него, когда он говорил. "Взгляни на себя", - сказал он. "Ты всего лишь пустая оболочка, несколько оборванных останков того, кем ты когда-то был. Ничего больше". Молодой человек по-прежнему не поднимал головы и не опровергал брошенные в него слова.Палпатин наклонился вперед и со злобой повторил обвинение: “Ты - ничто!” Голос мальчика был слабым и пронизанным жаждой мести, когда он прошептал: “Тогда убей меня”.

Палпатин злобно усмехнулся, откидываясь на спинку стула, к нему вернулось самообладание, и он сказал: “Я уже говорил тебе раньше, я никогда не лишу тебя жизни. Как бы я тебя ни мучил, я восстановлю тебя и буду делать это снова... и снова”. Он продолжил: “Ты принадлежишь мне”.

Джедай еще раз взглянул на воду, и Палпатин заявил: “Ты можешь взять это, но ты должен подчиниться”. Палпатин использовал Силу, чтобы осторожно встряхнуть стакан, предупреждая, что разобьет его, если юнец осмелится прикоснуться к нему. Джедай отвел взгляд от стекла, глядя куда угодно, только не на него. Палпатин знал, что джедай сломлен.«Битва окончена, - пробормотал Палпатин, протягивая руку, чтобы погладить разум мальчика. - Ты знаешь это так же хорошо, как и я. Умерь свой гнев; делай, как я велю.

Мальчик медленно покачал головой, но не поднял глаз. Он чувствовал, что вот-вот сдастся. Палпатин чувствовал его отчаяние, опустошенность, безысходность, которые затягивали его, как наркотик. «Почему это так сложно?» он спросил. - Есть только ты и я, и то, что ты решаешь делать, не имеет значения. Разница в твоем сознании.»

"нет! Разницы нет!- эхом прозвучал в его голове голос старого мастера. Действительно ли эти слова были сказаны ему? Казалось, это была другая жизнь. Он пытался вспомнить имя своего старого мастера, но оно стиралось, терялось во времени. Почувствовав его мысли, Палпатин заговорил снова, его тон был мягким."Сопротивление, которое вы испытываете, является остатком прошлого существования, жизни, которая теперь прошла. Вы знаете об этом. Это была твоя собственная борьба, или ты участвовал в чьих-то чужих битвах?" С губ Палпатина сорвался вздох, больше похожий на вздох, но меньше на стон, когда он наклонился вперед, очарованный, с улыбкой предвкушения, когда Люк завис над пропастью. Неужели преклонение колен действительно было таким ужасным? Да, действительно. О, как же ему хотелось воды! Он отчаянно нуждался в ней. Палпатин был прав: всем было все равно. Зачем бороться, когда всем все равно? Это было такое тривиальное дело — преклонение. Какое это теперь имело значение? Он был никем, так почему это должно иметь значение? Просто сделайте это и утолите свою жажду — какое это имело значение?

Но если ты уступишь сейчас, то навсегда отдашь контроль над своей жизнью Палпатину. Однажды победив тебя, он сделает это снова. Ты знал это. Ты облизал пересохшим языком пересохшие губы, отчаянно нуждаясь в воде. У тебя кружилась голова, и дело было не только в наркотиках. Ты выросла в пустыне и знала, что такое обезвоживание. Тебе нужна была вода.И вот оно, вот оно! Если ты сделаешь это, ты дашь ему контроль. Что бы ни случилось, куда бы вы ни пошли, вы никогда по-настоящему не покинете это место.

Люк осознавал, что раскачивается взад-вперед, разрываемый противоречивыми эмоциями. Он жаждал действовать, принять решение. Взять воду. Вот она. Встать на колени и напиться... какое это имеет значение? Ты знаешь, что рано или поздно встанешь на колени. Ты знаешь, что это правда. Преклонение колен поможет тебе выбраться отсюда сегодня вечером.Люк бросил взгляд на Императора, вглядываясь в глубину его жестоких глаз, где он увидел холодную, черную душу, наполненную удовлетворением и радостью от борьбы Люка. Чувство возмущения, обиды и фрустрации переросло в холодную ярость внутри него.

С неожиданной и удивительной силой Люк потянулся сквозь Силу и швырнул стакан в стену с такой силой, что он разлетелся на мелкие осколки, вызвав всплеск воды и осколки, которые разлетелись во все стороны. Император поднялся на ноги, его глаза горели слепой яростью. Люк, в кои-то веки, в ярости стоял на своем, когда в него, казалось, ударила молния.

Впервые Люк впитал энергию молнии, направив ее обратно к Императору, и она потрескивала от силы. Его тело оставалось неподвижным, несмотря на то, что в него все еще летели молнии, искрящиеся щупальца молний и копья, прожигающие защиту Палпатина.Противоборствующие силы оттеснили обоих мужчин друг от друга, но первоначальный шок Люка от того, что он сделал, нарушил его концентрацию, так что, когда Палпатин собрал больше энергии и швырнул ее вперед, удар был нанесен Люку с чудовищной силой. Он был отброшен назад, потерял сознание и ударился о землю.

Красные стражники распахнули дверь, и император, все еще разгневанный, повернулся к одному из них. Его глаза были полны холодной ярости. “Моему джедаю нужна вода. Вылейте ее на него и дайте лекарство”.

Люк пришел в себя от потока ледяной воды, который с силой удара ударил его по лицу и туловищу. Удар отбросил его назад, и он задохнулся от шока. Слишком ошеломленный, чтобы закричать, он почувствовал, как чья-то рука схватила его сзади за плечо, и острая боль пронзила мышцы, заставив его дернуться и согнуться пополам. Однако штурм прекратился так же быстро, как и начался, и охранники ушли, заперев дверь со знакомым лязгом.

В течение нескольких мгновений Люк не мог ничего делать, кроме как дышать, шок от ледяной воды парализовал его разум. Постепенно пульсация в руке усилилась, и он поднес руку к плечу, где почувствовал острый укол металла. Он осторожно вытащил сломанную иглу, уронив кончик в лужицу на полу, и его рука задрожала от шока и холода.

Промокший с головы до ног, он быстро остывал, и его охватила неконтролируемая дрожь. Сжавшись в углу камеры и обхватив себя руками, Люк заметил разбросанные повсюду осколки стекла.Его разум, затуманенный наркотиками, уловил нездоровую иронию Палпатина. Его тело жаждало воды. В этот момент он размышлял, нет ли поблизости достаточно большого куска стекла, который мог бы причинить вред. Однако осознание того, что Палпатин не позволит ему сбежать самостоятельно, изменило направление его мыслей; он заплатит цену за свое неповиновение. Еще одна дрожь пробежала по его телу, когда он придвинулся ближе.

Серая дымка от лекарств начала затуманивать его зрение, погружая в еще более глубокую темноту. Несмотря на то, что он знал, что ему слишком холодно, чтобы спать, тени сомкнулись над ним, окутывая его. Его охватило изнеможение, и он больше не мог сопротивляться. Прохладные белые стены, пол и потолок камеры навеяли воспоминания о Хоте, где снег падал ослепительными снежными бурями, застилая ему обзор. У него перехватило дыхание, и он неудержимо задрожал.

"Не спи!" его мысли начали рассеиваться. Он вспомнил, как Хан предложил ему кореллианского бренди, чтобы согреть его. Он осознал, что его глаза закрылись, и заставил себя открыть их снова. Хан предупредил его, чтобы он не поддавался сну, когда они нашли его в снежную бурю.Его зубы стучали, стучали с такой силой, что было почти слышно. Он попытался рассмеяться, но звук растворился в воздухе, едва сорвавшись с его губ. Время, казалось, замедлило свой бег. Его голова склонилась вперед, конечности отяжелели и перестали слушаться.

Два идеальных алых круга упали на землю перед ним. Кровь капала с его лица, казалось, появляясь из ниоткуда в затуманенном видении. Он смотрел, завороженный зрелищем. Еще одна дрожь пробежала по его телу, когда перед его глазами развернулась другая картина. Интенсивность давила на притупленный наркотический туман, распускаясь в абсолютной тишине, как плавно и грациозно раскрывающийся цветок.

Две отметины, два идеальных круга алой крови на снегу. Когда-то, давным-давно, эти раны замерзли, превратившись в струпья. Теперь ледяная белизна превращалась в теплый красный цвет, окрашивая нетронутые снежные сугробы. Его жизнь уходила в ледяную тьму, оставляя после себя только эти алые отметины.

Ветер пустыни уносил снежинки, превращая их в песок и пыль. Алые солнца заходили за подернутый рябью горизонт, оставляя после себя глубокое, пронизывающее до костей тепло. На Татуине была своя жара, свои сумерки, его солнца-близнецы оставляли на бледном небе тающий след.

Люди, места, воспоминания — все было теплым, как песок. Действительно ли они принадлежали ему? Так давно, его прошлое и будущее, вся его жизнь поблекли вместе с заходящим солнцем. Погрузившись во тьму, он понял, что никогда не вернется.

После неудачной попытки подчинить Скайуокера днем ранее, Палпатин вернулся с твердым намерением подчинить его себе. Он вошел в камеру и метнул в Скайуокера сверкающий белый энергетический разряд, вызвав возглас удивления и заставив его отшатнуться. Двое охранников схватили его и потащили в центр комнаты, где пинками по ногам заставили опуститься на колени. Палпатин держал его там, заломив руки за спину, а сам присел на корточки перед молодым человеком, который кричал от гнева и боли.

Палпатин схватил его за волосы и приподнял голову, глядя в его дикие, полные негодования глаза. “Ты должен преклонить колени перед своим хозяином”, - сказал он.

“Ты мне не хозяин!” - закричал молодой человек прерывающимся и хриплым от слабости и жажды голосом.

“Тогда встань”, - бросил вызов Палпатин. Молодой человек издал крик, в котором смешались гнев и отчаяние, он был полностью побежден.Наконец, Палпатин поднялся на ноги и произнес: "Пусть он уйдет". Джедаи выбрались наружу, не соизволив оглянуться, пока не убедились, что дверь надежно закрыта. Скайуокер опустился на колени и сел на корточки, неловко подвернув лодыжку и пытаясь прикрыть ее. Одна рука его была прижата к груди, а другая покоилась на холодном полу, испачканном застарелой кровью. Палпатин задумался, усвоил ли мальчик урок, но поникшие плечи мальчика свидетельствовали о простой физической слабости, а не о дальнейших действиях.Палпатин осторожно приблизился к Скайуокеру, держась на безопасном расстоянии на случай, если Мастер-джедай набросится на него в приступе ярости, как раненый зверь. Он знал, что Скайуокер способен на это, но он также осознавал, что джедай близок к срыву.

Открытие, что Скайуокер может направлять молнию обратно к ее источнику, стало шоком для них обоих. Однако эта демонстрация силы лишь подогрела желание Палпатина добиться полного господства. Понимая, что он играет в опасную игру с жизнью Скайуокера, Палпатин стремился полностью контролировать его. Он подтолкнул Скайуокера к темной стороне Силы, зная, что как только он поддастся ее могуществу, молодой джедай обретет беспрецедентную силу, которая может быть обращена против него. Это был неизбежный риск перехода на темную сторону — урок, который Палпатин усвоил из личного опыта, но в случае со Скайуокером это представляло десятикратную опасность.Как и его отец, которым он должен был быть, но не стал, невероятный потенциал Палпатина сдерживался хрупким телом. Однако это был не его ребенок — ту власть, которая у него была, он мог удержать и направить так, как считал нужным. От этой мысли у него кружилась голова от ожидания, а дикий, изнуряющий страх в темном сердце заставлял его стремиться к полному контролю над разумом и душой.

Да, страх — прошло много времени с тех пор, как он испытывал его в последний раз. Но здесь, перед этим существом, которое потрескивало и пульсировало силой, он снова ощутил кислый привкус в горле, и это вернуло его к жизни. И чем больше он боялся, тем сильнее становилось его желание обладать тем, что внушало этот страх. Он чувствовал, как внутри него нарастает сила, словно давление, взывающее об освобождении. Еще шаг, еще один толчок.Он наклонился, чтобы поднять разбитое и окровавленное лицо джедая, который тяжело дышал. “Где твои ресурсы, мой друг? Что теперь с твоей железной волей?” Молодой человек молчал и был опустошен. “Неужели тебе больше нечего дать? И это все, что осталось от твоих убеждений? Как легко они рушатся”.

Мальчик по-прежнему молчал; он даже не вздрогнул, когда Палпатин протянул руку, чтобы провести бледными пальцами по его темным, перепачканным кровью волосам. Палпатин долгое время чувствовал отчаяние мальчика, прежде чем тот снова поднял голову. Палпатин улыбнулся ему, показав желтые зубы на фоне серой кожи. На этом фоне он пообещал: “Конец близок. Осталось совсем немного”. Он снова запустил пальцы в волосы молодого человека, его ногти царапали кожу головы, пальцы сжимались вокруг него. - Ты чувствуешь это? он спросил. “Готовы ли мы двигаться вперед?”Мужчина наклонился ближе, его голос был едва слышен на покрытой синяками и кровоточащей коже мальчика. “Это настоящее испытание, мой друг”, - сказал он. “Потому что я только начал ломать тебя. Я еще не успел по-настоящему разорвать тебя на части. Страхи, которые воют в темноте ночи, ничто по сравнению с тем, что я сделаю здесь, в этой комнате.”

Пока мужчина говорил, голова мальчика поникла, но он крепко держал его. - Ты не видел и малой доли моей силы, - продолжил мужчина. - На что я способен, чтобы освободить тебя. Не сдавайся, джедай. Эта борьба только началась”.

Когда глаза мальчика закрылись, мужчина продолжил: “Чего ты боишься?” он спросил. - Что ты видишь в темноте, когда твои демоны восстают?

Мальчик глубоко вздохнул, собираясь с духом. Когда он заговорил, его слова были холодными и твердыми, а лицо - неподвижным и покрытым шрамами. ” Ты закончил? - спросил он, и в каждом его слове слышался гнев.Палпатин молча смотрел на него, его желтые глаза горели злобой. Глаза Скайуокера сузились, его голос был слабым, но наполненным силой и убежденностью. “Я знаю… Я понимаю, что ты будешь делать и почему. Я вижу твоих демонов, прячущихся в тени, преследующих тебя с тех пор, как ты обрел власть. Все твои действия направлены на то, чтобы сдержать их и контролировать — все. Вы воздвигли стены внутри стен, потратив десятилетия на укрепление, чтобы сделать себя неуязвимым. И все же в вашей душе есть искра сомнения, которая пронзает вас насквозь и кричит в ночной тьме. Ничто не может подавить ее, даже вы сами. Я понимаю, потому что это обжигает меня изнутри, когда я смотрю в твои глаза.”

Я понимаю смысл вашего заявления о том, что ваш демон проявляется в темноте. Я осознаю, что это аспект меня самого.

http://tl.rulate.ru/book/118587/4737506