Готовый перевод Naruto: Become an Immortal Immortal after Unifying the Ninja World / Наруто: Стань Бессмертным после объединения мира ниндзя: Глава 13

Вернёмся к деревне Коноха.

С момента появления Девятихвостого прошло всего несколько минут, но он уже причинил огромные потери Конохе.

Погибло более ста ниндзя, не говоря уже о мирных жителях, которые пострадали и погибли.

И жертвы партии за партией ниндзя Конохи, которые не боялись смерти, действительно привлекли внимание Кьюби.

Это дало третьему поколению, Хирузену Сарутоби, время использовать его психическое нинддзюцу, и с помощью золотого посоха, превращённого обезьяночьим демоном, оттолкнуть Девятихвостого от деревни Листа.

Но это лишь временная мера.

Им всё ещё не удавалось прорвать защиту Кьюби, и они могли лишь с трудом сдерживать его.

А Кьюби, которому мешала группа «мух», снова начал собирать [Жемчужину Хвостатого Зверя].

Если этот выстрел попадёт в Коноху, один из пяти скрытых деревень фактически будет уничтожен.

К счастью, в критический момент вернулся этот «жёлтый вспышка»!

Минато сначала подавил Кьюби с помощью психического зверя-жабы, а затем снова использовал Печать Летающего Бога Грома, чтобы перенести Кьюби и [Жемчужину Хвостатого Зверя] в район, расположенный в километрах оттуда.

Таким образом, он снова спас всю деревню Коноха.

— Чакра почти исчерпана...

— Нам нужно как можно быстрее расширить барьер!

Минато стиснул зубы и держался изо всех сил.

Сдерживать печать Девятихвостого, непрерывно использовать Техника Летающего Бога Грома, переместить [Джад Чакры] размером в сто метров в другое место, и, наконец, перенести самого Девятихвостого...

Даже если бы он был сделан из железа, ему было бы трудно выдерживать такое интенсивное потребление чакры.

— Минато...

Кушина произнесла слабо и с волнением.

После того как побочная сущность была вытянута из её тела, жизнь Кушины уже начала обратный отсчет, и только мощная жизненная сила клана Узумаки поддерживала её.

Но было очевидно, что это не продлится долго.

— Жень——

Пять золотых чакровых цепей вырвались из спины Кушины, вонзились в землю и затем выстрелили, образуя клетку, связывающую Кьюби неподалёку.

Техника печати уровня А: [Печать Ваджра].

Уникальный талант клана Узумаки, наследственная способность крови, крайне мощен.

В руках Кушины он становился ещё более удивительным.

Хотя она только что родила и была в крайне слабом состоянии, Кушина всё ещё могла легко подавить Кьюби с помощью [Блокировки Ваджра].

Если бы она была в наилучшем состоянии, её сила была бы невообразимо велика.

Огромные вибрации разбудили младенца Наруто на руках Минато, который начал громко плакать, как будто предчувствуя что-то.

— Так мы можем удерживать Кьюби и уйти вместе в смерть. Таким образом, период восстановления Кьюби можно сильно задержать...

— Я могу лишь использовать свою оставшуюся чакру, чтобы помочь тебе...

— Всегда... спасибо за всё, что ты сделал для меня!

Кушина посмотрела на Минато и старалась улыбнуться.

Минато был поражён, его лицо выражало грусть и сожаление:

— Кушина, ты сделала меня Четвертым Хокаге, сделала меня своим мужем, а теперь ты сделала меня отцом Наруто!

— И я не смог защитить...

Кушина старалась успокоить:

— Минато, не показывай такое выражение. Я очень счастлива, ты любишь меня...

— Кроме того, сегодня день рождения Наруто...

— Если, если я смогу выжить, наша семья из троих определённо будет очень счастлива, правда?

— У меня есть лишь одно последнее желание. Я очень хочу увидеть Наруто, когда он вырастет!

Кушина смотрела на младенца Наруто с слезами, полными глубокой привязанности и ожидания.

Минато вытер слёзы с лица и жестоко произнес:

— Кушина, нет необходимости тебе уходить вместе с Кьюби. Я использую твою оставшуюся чакру, чтобы ты смогла увидеть повзрослевшего Наруто!

— Я запечатаю всю твою оставшуюся чакру в Наруто и объединю её с печатью Багуа.

— Чтобы это осуществить, я, не будучи Джинчурики, могу только использовать [Печать Призрака]...

Кушина была поражена:

— Но эта запрещённая техника заберёт жизнь заклинающего...

— Я знаю!

— Если Девятихвостый умрёт вместе с тобой, то период, в течение которого Коноха останется без Джинчурики, нарушит баланс хвостатых зверей в пяти скрытых деревнях и принесёт большие бедствия Конохе.

— Я использую [Печать Призрака], чтобы запечатать половину Девятихвостого в своём теле. Только так можно навсегда запечатать половину и полностью ослабить его силу.

— А для другой половины я использую [Печать Багуа] внутри тела Наруто...

Услышав это, Кушина вдруг взволновалась.

Никто, кроме неё, не знал, какой ужас быть Джинчурики.

Даже если используется самая сильная [Печать Багуа], злоба, которую периодически излучает Девятихвостый как негативный чакровый агрегат, всё равно является огромным мучением для самого Джинчурики.

Не говоря уже о том, что, будучи Джинчурики, нужно сталкиваться с физическим и психологическим давлением со стороны деревни и других социальных уровней.

Даже самая оптимистичная и жизнерадостная Кушина, вероятно, давно бы сошла с ума без постоянной поддержки Минато.

Тем более, после восстания Девятихвостого деревня понесла большие потери.

Кушина могла вполне предсказать, что в будущем деревня будет ненавидеть Джинчурики ещё больше, и она определённо не хотела, чтобы её сын Наруто переживал всё это.

— Нет! Именно потому, что я знаю эту боль, не хочу, чтобы Наруто испытывал столь тяжёлую ответственность!

— Он наш сын, верьте в него!

— Так зачем же ты использует [Печать Призрака]? Просто чтобы позволить мне увидеть Наруто на мгновение в будущем?

— Зачем тебе умирать! Я просто хочу, чтобы ты осталась с Наруто и защищала его, когда он вырастет!

— Ради страны и деревни, разве мы должны делать Наруто жертвой? Разве мы должны заставлять тебя жертвовать собой ради меня?!!

Минато покачал головой, тоже испытывая боль в сердце:

— Отказаться от страны и деревни — всё равно что отказаться от ребёнка.

— Как только родина будет разрушена, ты должна понимать, какое отчаяние придется пережить. Какой жестокой будет жизнь для тех, кто погибнет!

— Я не хочу, чтобы Наруто стал изгнанником.

— Тем более, вся наша семья ниндзя!

Минато начал складывать печати, решительно готовясь использовать [Печать Призрака].

Лишь позаимствовав силу души [Печати Призрака], он сможет запечатать оставшуюся чакру и сознание Кушины в тело Наруто.

Иначе просто запечатав шар чакры, он не сможет позволить Кушине на самом деле увидеть будущего Наруто.

…

Это Джинчuuriki, который затаился после моей невестки? Такой мощный [Блок Кинг Конга], в таком состоянии он легко сможет сдерживать Девятихвостого...

Недалеко от них Тобирама и его товарищи, подслушивавшие всю ситуацию, не могли сдержать разочарованного вздоха.

Эта молодая девушка Кушина, возможно, даже сильнее, чем Узумаки Мито!

— Это действительно хорошо. Четвертый и его жена — оба замечательные ниндзя!

Хаширама кивнул в знак согласия, явно довольный двумя Минами.

Пока Кушина жива, и с помощью одного лишь удара [Блок Кинг Конга], Коноха в целом не опасается угрозы хвостатого зверя.

Прекрасно!

Но подождите, Девятихвостый в её теле был изъят, не умрет ли Джинчuuriki?

Хаширама и Тобирама ясно ощущали, как жизненные силы Кушины стремительно угасали, и она быстро приближалась к смерти.

— Тобирама, Джинчuuriki неизбежно умрет после потери хвостатого зверя?

— Это... должно быть так...

Тобирама тоже не был уверен.

Насколько он знал, все другие Джинчuuriki в мире ниндзей в момент изъятия хвостатого зверя в основном умирали.

Даже Наруто, у которого была часть крови Узумаки, мгновенно находился на грани смерти после того, как Девятихвостый был вытащен.

Кроме чистокровных клана Узумаки, они могли жить немного дольше.

Но это не меняло судьбы неизбежной смерти.

Поэтому в мире ниндзя существует общее мнение, что Джинчuuriki умирает после изъятия его хвостатого зверя!

Что касается запечатывания хвостатого зверя обратно в тело Джинчuuriki, можно ли его спасти?

Никто этого не пробовал, так что не было никакой возможности узнать.

Хаширама нахмурился, обдумывая меры.

— Это плохо! Как может такой выдающийся молодой ниндзя умереть так легко?

Тобирама сжал губы и выругался.

— Все из-за этого проклятого Утихи!

Чжу Цзянь обернулся к Ся Ю, готовясь посоветоваться с мудрецом.

Но Тобирама перебил.

— Брат, мне не нравится это! Кажется, четвертый хочет использовать [Запечатывание Души], чтобы снова запечатать Девятихвостого!

— А?

— Похоже, он хочет запечатать половину Девятихвостого вместе с собой, а затем другую сторону в младенца.

Тобирама был в ярости и не понимал намерений Минато.

Такое безрассудное поведение не подобает Хокаге.

Девятихвостый явно был подавлен Кушиной, и будет ли запечатан снова или в другое тело с помощью [Скользящего Запечатывания], разве это не безопаснее и экономичнее, чем совершать самоубийство с [Запечатыванием Души]?

Четвертый Хокаге Намитака Минато явно еще обладал некоторой силой, так зачем же он добровольно идет на смерть?

— Это любовь! Чтобы предотвратить смерть любимого в одиночестве, а также дать матери увидеть своего будущего ребенка...

Хаширама был очень проницателен, или его понимание любви намного глубже, чем у Тобирама.

Легко было увидеть мотивацию Минато.

— Брат, ты имеешь в виду жертвовать собой ради любви?

— Так и есть.

— Он Четвертый Хокаге, как он может совершить самоубийство ради женщины? Брат, я говорил, что не следует связываться с женщинами, это слишком...

— Тобирама, ты не понимаешь любви!

Хаширама покачал головой и строго осудил.

Может быть, стоит сделать что-то, чтобы помочь молодому Тобирама как можно скорее найти жену? Чтобы он мог попробовать на вкус любовь?

— Ладно, вы двое можете обсудить это позже.

— Настало наше время.

Ся Ю прервала Хашираму и остальных, снова активировав [Телепортацию в Мир] и пробившись в барьер.

Следить за действием здесь.

Если затянуть еще больше, Четвертый Минато действительно сможет завершить заклинание и использовать [Запечатывание Души].

http://tl.rulate.ru/book/118584/4781626