Готовый перевод Зомби - это Сила! / Я - Зомби?! V.2: Глава 9.1

Глава 9.1:

И снова немногим ранее:

- Эй, Пузан, ты вообще понимаешь, как такой лузер, как ты до сих пор жив? Благодаря кому?

Некая девчонка преследовала некого пухлого паренька, пытаясь тому что-то доказать.

- А я тебе скажу, благодаря кому. Конечно, благодаря мне!

Паренек не обращал на нее внимания, и продолжал шариться по супермаркету.

- Посуди сам, именно благодаря моим выдающимся качествам ребята из банды заметили меня. И только благодаря тому, что ты тогда был со мной, не отправился на корм зомби в качестве наживки!

Паренек добрался до комнаты персонала и стал взламывать дверь.

- То есть то, что ты сейчас жив – полностью моя заслуга! Поэтому, Пузан, твой единственный шанс на выживание – быть подле меня, понимаешь? Хотя ты и так бегал за мной с самого детства, что изрядно раздражало, а в школе так вообще посмел попасть со мной в один класс, но так и быть, позволю тебе прислуживать мне. Многие мальчики были бы рады оказаться на твоем месте, поэтому возрадуйся, Пузан, я тебе оказываю большую честь!

Парень улыбнулся, ведь действительно был рад, найдя в одном из ящиков то, что искал.

- Вижу ты осознаешь свое положение, Пузан. Просто замечательно, как твоя подруга детства, я как следует позабочусь о тебе! И первое, что нам надо сделать – выполнить задание босса. Вперед за мной!

Паренек вышел вслед за ней из помещений для стаффа, держа в руках некую пластиковую карточку.

- Не знаю, зачем ты шарился по всему супермаркету, но сейчас у нас важное дело. Необходимо подготовить ряд продуктов для погрузки и рассортировать их. Мне сам босс поручил это важное дело, но все мужчины вокруг настолько бесполезны, что товары перемешаны и свалены в одну куку, и мы в результате отстает от графика. Вот ведь дебилы, сказала же этим тридцатилетним старикам, чтобы все принесли в «одно место», чтобы грузить было проще, так почему теперь все свалено в одну кучу? Боссу явно такое не понравится! Поэтому, Пузан, если хочешь, чтобы босс обратил на тебя внимание и признал твою полезность, должен решить эту проблему. Понял меня?

Парень направился в основной зал супермаркета.

- Вижу, тебе не терпится доказать свою полезность, замечательно. Как и ожидалось от меня, я все же знаю в толк в людях! У меня просто невероятные кадровые способности! Босс это точно оценит! Слышал, Пузан? Нам надо быть на хорошем счету у босса, и только таким образом мы сможем хорошо устроиться в новом мире! Я стану женщиной босса, а тебе, если будешь следовать за мной и выполнять мои приказы, я тоже окажу толику своего внимания. Я знаю, ты мечтал об этом с самого детства, поэтому и бегал за мной, так вот, это твой шанс! Конечно, о том, чтобы стать моим парнем даже не мечтай, но немного «сладенького» может и тебе перепадет, так что имей в виду! Так, теперь за дело…

Выйдя в зал, парень ускоренным шагом направился в сторону ворот. Возле них было свалено в кучу немало различного товара, и эта куча продолжала пополняться.

- Значит так, Пузан, в первую очередь открой ворота супермаркета до конца, чтобы проще было переносить… Э-эй, чего это ты делаешь? Я сказала открыть ворота, какого черта ты их закрываешь?!

Девчонка пыталась остановить парня, но бесполезно, она была не в силах сдвинуть его тушу. Парень же, не обращая внимания на ее потуги, быстренько захлопнул створки ворот, приложил карточку и магнитный ключ сработал. Повезло, однако, системы и электропитание супермаркета еще работали.

- Эй, я сказала, что ты делаешь, Пузан?!» Что за своеволие? Мы о таком не договаривались!

Митяй спрятал карточку в карман и отряхнул руки. Он был доволен своей работой, ведь локация была подготовлена, осталось лишь дождаться вражеских НПС и можно начинать реализацию плана.

- Эй, ты слышал меня, Пузан? Какого черта ты сделал?! Да повернись и взгляни уже на меня! – наконец она каким-то чудом развернула его тушу и обратила на себя внимания.

Хотя было бы на что обращать… Митяю осточертело видеть это лицо доставучей НПС-ки еще со времен школы. Эта 3Д-тянка была разодета, как типичная школьница, разве что волосы розового цвета, немного пирсинга в бровях и татушка сердечка на шее. Из одежды на ней была мини-юбка розового цвета и белая блузка, что очень походило на школьную форму, не считая экстремальной расцветки. Хотя непонятно зачем она так одевалась, ведь школу уже закончила. Но все это неважно, он вообще случайно ее здесь встретил. Да уж, пути богини рандома неисповедимы.

- Ты что наделал?! – на ее лице было искреннее возмущение.

- Подготовил локацию. – спокойно ответил Митяй, не врубаясь, чего та суетится. - Слышишь, выстрелы затихли? Скоро должны появиться мобы.

- «Мобы»? – наклонила та голову в недоумении. – Это ты про босса и остальных? - на ее лице появился ужас, - А ну немедленно открой ворота! Он же подумает, что я что-то задумала! А ну быстро отдавай ключ!

Тянка стала буквально прыгать вокруг него, пытаясь отобрать ключ, но Митяй такой ценный айтем уже положил в свой «инвентарь» и его «боевая мощь» в сотку килограммов мышечно-жирового веса была непреодолимым препятствием для розоволосой тянки.

- П-Пузан… з-зачем ты это делаешь? – слезы вдруг выступили на ее глазах. – Разве мы не договорились? Е-если ты меня послушаешь, я-я тебя даже п-поцелую… - последнее слово она выговорила с таким лицом, как будто ее сейчас стошнит, но при этом умудряясь одновременно сохранять сладкую улыбочку.

Единственное, что, пожалуй, привлекало в этой НПС-ке, это ее особенность формировать такие забавные рожи, у нее явно был талант! Впрочем, на ситуацию это никак не влияло.

- Ах ты так значит! Смеешь меня игнорировать? Ну держись! – сощурилась она, и тут же развернулась к толпе остальных мобов. – Эй вы, а ну идите сюда! Хватит ящики таскать! Бегом сюда или я боссу пожалуюсь!

Мобы, что переносили продукты обернулись на крик и нехотя направились к ней. А как иначе? Нагоняй от босса они точно получать не хотели, и непонятно зачем он поставил ее главной среди всех.

- Так, отлично! - оскалилась та, когда десяток человек выстроились перед ней, - А теперь идите и отберите у этого Пузана ключ! И давайте быстрее, босс скоро появится, и, если не сможете вовремя загрузить продукты, вам всем конец! Шевелитесь!

Люди состроили недовольные рожи, но повиновались и направлюсь к Митяю.

- Черт возьми, сами разбирайтесь в своих обидах, школьники.

- Сладкая парочка, мать их, нашли время…

- Парень, хватит уже бойкотить ее, нам работать надо!

Эти люди прекрасно слышали их разговор ранее, а точнее монолог розоволосой тянки, и им показалось, что они всего лишь школьные друзья, у которых неразделенная любовь или что-то вроде того. Поэтому не горели желанием втягиваться в их любовные разборки. Или так они думали изначально…

Бах Бах! – вдруг раздались выстрелы.

Народ резко остановился, они совершенно не ожидали, что перед ними появятся несколько сквозных дырочек в полу. Они в шоке пялились на ствол пистолета, нацеленный на них. Все примерзли на месте, такого поворота событий никто точно не ожидал!

- П-Пузан?.. – тянка в шоке пялилась на своего школьного друга. – Ч-что ты делаешь?

- А разве не очевидно? – Митяй повел дулом и каждый на кого оно нацеливалось, обливался холодным потом. – Просто пистолет.

- И-и что ты н-намерен с ним делать? - девчонка не могла поверить, кажется понимание мира трещало перед ней по швам.Чтобы этот безобидный задрот-одноклассник, которого она столько знала… - Н-не дури, Пузан, босс…

- Все верно, его я и жду. – кивнул он. – А вы все не мешайте, если не хотите на экспу пойти!

- Э-экспа? П-Пузан, ч-что ты…

Но Митяй ее проигнорировал, его внимание полностью было сконцентрировано на шагах, которые раздавались в стороне. Шаги и другие посторонние звуки становились все ближе.

Тра-та-та

Бах бах бахРядом раздались выстрелы, а следом послышался громкий голос.

- Все, это последние! Затыкайте нахер дыру на входе! Сколько можно, блядь, возиться?!

Тут же послышались топот и быстрые шаги толпы.

- Ну это пиздец просто! Вообще нихера не можете сами сделать! Если через пять минут я увижу хоть одного зомбака внутри здания, вы моментально пополните их ряды!

Топот еще больше ускорился, а шаги приближались ближе.

- Что бы мы делали без вас, босс! Вы просто красавчик, вмиг разрулили ситуацию! Мне бы прокачаться чуток, и я был бы куда более полезен боссу!

- Ага, босс, вы лучший! Вот бы стать как вы! Одолжите системное копье?

Рядом слышались голоса «группы поддержки».

- Хватит уже целовать мне задницу, делом лучше займитесь! – отозвался главарь, который уже показался в поле зрения вместе с другими бандюками. Несмотря на его слова, эта лысая морда довольно улыбалась.

Скоро показались сами бандюки и стоило им встретиться взглядами с Митяем, как те резко развеселились.

- Опа-па, это же наш «великий и ужасный геймер»!

- Что ты тут забыл, толстый? Спрятался в супермаркете… перекусить решил?

- Наверное, специально для зомби, чтобы откормить свою тушу получше! Знает ведь, что босс ему не простит всей той хуйни!

Громкий хохот разнесся вокруг, все были навеселе и ехидно улыбались, наблюдая за школьником, лишь один босс почему-то был хмурый и серьезный. И наконец они увидели его в полный рост.

- Что? Ствол?!

- Откуда… ты где его стащил, ублюдок!

- Слыш, малец, стволы детям не игрушка! Если не хочешь, чтобы тебя нашпиговали свинцом, брось-ка это в сторону и не раздражай нас лишний раз!

Бойцы положили руки на автоматы, непрозрачно намекая на последствия, если тот вдруг вздумает учудить чего. Главарь же молчал и серьёзным взглядом оценивал ситуацию.

- А-а ну не подходите! С-стойте! Не п-приближайтесь, я сказал! Б-буду стрелять! –вдруг Митяй повернулся к бойцам и стал в них тыкать стволом через прозрачную стену.

Все застыли на пару мгновений, после чего…

- Ха-ха-ха!

- Вот придурок, он внатуре это делает!

- Т-ты что с этой дурой собрался делать, не сняв с предохранителя, а? Лол!

Парень сделал недоуменные глаза и начал крутить пистолет так и эдак… смотря на него, как баран на пустые ворота. Это картина еще больше развеселила бандюков, каждый фортель этого пухлого геймера «убивал» на повал!

Смотря на поведение пухляша, лицо главаря разгладилось и даже появилась улыбка.

- Все верно, Дима, бросай ствол. Хватит заниматься глупостями! У тебя еще есть шанс все «повернуть» обратно.

Все развернулись к боссу. Они не могли поверить, босс и правда дает этому сопляку еще один шанс? Что такого ценного в этом пухлом? Но босс продолжал, не обращая на них внимания.

- Дима, я все понимаю, язык молодой, без костей, сам по себе лепечет, поэтому на это глаза еще могу закрыть. Конечно, за базар придется понести кое-какую ответственность, но жив останешься. Поэтому хватит фигней страдать, давай открывай. Ты же и сам видишь, что ситуация у тебя складывается совсем «не очень», поэтому пока глупостей не наделал, заканчивай, да присоединяйся уже к нам!

Бандюки в недоумении переводили взгляды с пухлого на босса.

- Ха-ха, лол! Да вы блефуете, верно? – тот рассмеялся и снова ткнул пистолетом в них. – Так я вам и поверил ушлепки! Ну давайте, походите по одному к этому папочке! – он снова выставил пистолет в «угрожающем жесте», так и не сняв его с предохранителя…

Заложники непонимающе смотрели на эту картину, у них в голове разговор вообще не клеился. Ведь только что толстяк стрелял в них… да и вообще был куда увереннее. Что происходит?

- Ну все, ты окончательно ахринел, пухлый! Босс к тебе с душой, а ты плюешь нам в рожу! Н-на, ахриневший школьник, что ты на это скажешь?! – один из бандитов внезапно поднял автомат…

Тра-та-та-та!

Очередь из автомата вырвалась и прошлась прямо по стеклянной поверхности стены. Никто не ожидал, что внезапно откроют огонь, и большинство заложников тут же попадало на пол. Лишь Митяй почему-то остался стоять на месте, вытаращившись на стену…

…стену, которая вообще осталась невредимой, не считая несколько осколочных трещин. Все в шоке смотрели, как стеклянная стена выдержала очередь из автомата в упор! Даже розоволосая тянка выглядела удивленной, выглядывая из-за обширной тушой своей «друга детства». Но больше всех были удивлены…

- Э-э? Какого хрена?!

- Стена выдержала? Как такое может быть?

- Да она вообще почти не покоцалась! Это что за шутка? Босс!

Главарь смотрел на эту картину с хмурым лицом, но совершенно не выглядел удивленным, лишь подозрительно осматривал Митяя.

- Ха! Ха-ха-ха! Ну как, выкусили?! Не знали, что ли, что этот супермаркет местная «бронебойная» достопримечательность? Нубье! Лузеры! Хер я вам открою! Отсосите! – Митяй с душой исполнил фирменное танцевальное действие Майкла Джексона, хотя понятия не имел кто это.

Смотря на эту картину, толпа бандитов, конечно, не могла остаться равнодушной и все они наперебой желали сдохнуть в муках наглому школьнику, обещая собственноручно пустить того на колбасу. Школьник же, чувствуя себя в полной безопасности расходился все больше, теперь еще демонстрируя бандюкам и свой толстый зад, отчего у тех едва пена не шла изо рта.

Тем временем босс медленно подошел к воротам, доставая из «чудо-мешочка» кое-что интересное…

- Это же…

- Вау, ну наконец-то!

- Сейчас босс покажет этому школоло реальную систему образования!

…Гранату! У него в руках была самая настоящая граната!

Босс подошел к воротам, демонстративно держа гранату в руках, и поглаживая ее словно котенка, повернулся у розоволоске, выглядывающей из-за пухлой туши геймера.

- Ларусик, это как понимать? Я зря тебя сюда главной поставил? Решила предать меня?

- Э-э? Н-нет, конечно, босс! Я и подумать о таком не могла! – та мигом вылетела из-за пухлой тушки. - Я тут ни при чем, это все он! Он сам! Я-я ничего не смогла сделать… у-у него был пистолет! И он меня совсем не слушал! Я-я старалась, честно!

- Плохо старалась, значит… будешь наказана. - сощурился тот и снова взглянул на Митяя. – Дима, что же ты свою… как ты ее там называешь? «Вайфу»? – задумался тот. – Странные клички вы друг другу даете… что же ты свою вайфу не послушал? Обошлись бы без «этого». – главарь продемонстрировал гранату в руке.

Митяй смотрел на него круглыми глазами и не двигался. Странное дело, у того лицо выглядело не испуганное, а скорее недоуменное.

- Смотри, Дима, у тебя сейчас два выбора. Ты либо открываешь, получаешь пиздюлей и объясняешься зачем затеял все это. Либо не открываешь, я взрываю ворота, ты получаешь двойных пиздюлей, и вряд ли больше сможешь что-либо кому-то объяснить… ну так как? Знаешь, меня устраивает абсолютно любой вариант. Выбор за тобой, жду одну минуту, давай!

Стоило ему закончить, как бандиты тут же заулыбались, потирая в предвкушении ладони. Ведь совсем скоро они смогут насладиться очень занимательным зрелищем! А то у них за последнее время накопился очень уж внушительный должок к этому школьнику!

- Пузан, ты что стоишь, как даун, давай уже открывай! Босс уже и так злой, как черт!

Митяй же в это время… стоял и не двигался. Хотя если раньше на лице гуляла дурацкая улыбочка, то сейчас он был серьезен.

- Давай же, открывай, кому говорят! Дай сюда свой ключ! Хватит стоять как баран!

Но Митяй все не двигался, будто ожидая чего-то.

- Сколько же с тобой проблем! Ну почему ты вечно с самого детства ведешь себя, как задрот-идиот! Давай уже открывай быстрее!

Он не шевелился. Он будто что-то искал, к чему-то прислушивался, и наконец-то улыбка снова стала появляться на его губах…

- Ну все, Пузан, ты меня разозлил! Или ты открываешь сейчас же или… АААААА! Ч-ЧТО ЭТО?! – розоволоска вдруг перешла на ультразвук.

И не только она…

- АААААААА!

- С-спасите! Ч-что за черт!

- Тварь! Что это за ТВАРЬ?! Уберите ее от меня! ПОМОГИТЕ!

Панические голоса заполонили весь супермаркет… и не удивительно, ведь бандюки, которые совсем недавно были полны уверенности, сейчас исчезали один за другим в когтях какой-то твари, появившейся из ниоткуда!

Лицо Митяя было полно воодушевления. Его капитан, как всегда, БОГ тайминга!

http://tl.rulate.ru/book/118580/4900414