Готовый перевод Shuangwen Female Main Character Doesn’t Want To Be a Sensation / Главная героиня веб-романа не хочет быть сенсацией: Глава 1.1

Ши Чжи лежала на спине с закрытыми глазами, сложив руки на плоском животе, она была чрезвычайно безмятежна.

Она выглядела спокойной, но то ли безумно дрожащие веки, то ли неконтролируемая улыбка — все это выдавало ее внутреннее счастье.

Потому что...

Она наконец-то может уйти на пенсию.

Раньше Ши Чжи работала в Бюро быстрой трансмиграции. По сравнению с теми коллегами, чей одаренный талант выделял их, Ши Чжи была похожа на самую обычную офисную трудяжку. Она выполняла задания, похожие на убивание рабочего времени, и не было необходимости общаться с начальником и коллегами. Только когда она выполнила 999 заданий и подала рапорт на увольнение, босс обратил на нее внимание.

Босс попросил Ши Чжи остаться, используя в качестве основы эмоции и разум:

— Бюро быстрой трансмиграции нуждается в таких талантах, как ты, Ши Чжи. Для нашего бюро будет большой потерей, если ты уйдешь, — и пообещал Ши Чжи, что если она останется, то у нее будет возможность стать штатной сотрудницей.

Ши Чжи была глубоко тронута, но все равно отказалась.

Она была тронута?

Она просто притворялась.

Она наконец-то могла уйти на пенсию, приветствуя прекрасный образ жизни на пенсии, так кто же захочет снова стать рабом компании? Ты что, шутишь?

Большинство других ее коллег хотели вернуться в свое тело в реальном мире после выполнения задания, но Ши Чжи предпочла быть отправленной в другой мир. Она была сиротой, у нее не было ни отца, ни матери. Перед тем как попасть в игру быстрой трансмиграции, она попала под грузовик в результате несчастного случая. Возможно, после возвращения ее не удастся собрать себя по кусочкам, поэтому лучше начать новую жизнь.

Не так давно Ши Чжи написала свое желание относительно новой личности: Должна быть красивой, иметь хорошую фигуру и быть богатой. Она хочет иметь деньги, много-много денег. ¹

В этот момент Ши Чжи молилась об исполнении своего желания, и в ее сознании уже разворачивалась счастливая картина, которую она увидит, открыв глаза.

Она была бы на красивом и чистом острове, сидела бы в шезлонге, пила кокосовый сок, положив ноги на мягкий песок, купалась бы в лучах солнца; или гуляла бы по тихой вилле в лесу, сопровождаемая оленем…

[Динь-]

В ее сознании раздался долгий и резкий механический звук, который для Ши Чжи был сравним с небесной музыкой.

Перенос был завершен. Она прибыла. Ее идеальная внешность, ее суперудивительная и прекрасная жизнь на пенсии, она прибыла.

— Ши Чжи, уходи из индустрии и умри уже!

Не было ни солнечного пляжа, ни виллы в лесу, ни оленей. Ши Чжи открыла глаза и увидела, как к ее лицу одно за другим со свистом пронеслись два яйца, за которыми последовал звук разрывающегося ветра.

Зрачки Ши Чжи резко сузились.

Ее процесс открытия глаз был неправильным, верно?

...

— Ши Чжи!

Все произошло слишком быстро, и помощник и люди рядом с Ши Чжи успели только крикнуть.

Затем они либо держались подальше от женщины, либо прямо прятались за ней, причем полностью отыгрывали выражение прятаться за мертвеца лучше, чем не прятаться.

Их было слишком мало, чтобы противостоять разъяренным фанатам звезды-кумира. Ши Чжи уже вызвала общественный гнев, и было неизвестно, откуда просочилась эта новость, но могущественные фанаты фактически блокировали компанию внизу и напрямую остановили Ши Чжи. Это был лишь вопрос времени — перейти от оскорблений к бросанию вещей, чтобы выплеснуть свой гнев.

Теперь же ситуация полностью вышла из под контроля.

Окруженная она была в ярко-красном платье и выделилась, юбка была плотно облегающей, ткань подчеркивала выпуклую грудь, и демонстрируя изящную спину. Если такой цвет носить неудачно, он будет выглядеть безвкусно и вульгарно, но даже если люди собравшиеся здесь ненавидят ее, они должны сказать, что этот цвет ей очень идет.

Великолепная, стоящая среди толпы, она являет собой самое ослепительное существование, может быть, из-за скандалов последних двух дней дух немного изменился, она выглядит немного изможденно, но она все равно прекрасна, и даже более нежна и привлекательна.

Однако через полсекунды два яйца разбились бы в смятку на этом прекрасном лице.

Даже фанаты кумира немного замешкались, но только немного.

Создатели рекламных трюков должны быть прокляты!

Но спустя эти полсекунды яйцо не разбилось на лице Ши Чжи. Ши Чжи внезапно подняла руку и заблокировала их перед своим лицом. Два яйца уверенно упали ей на ладонь.

Безупречно и идеально.

...

Шаги Ши Чжи были точными и плавными. Люди, которые поначалу шумно кричали и ругались в округе, все успокоились.

Фанаты кумира: «???» Что это была за особая ситуация?

Ши Чжи нахмурила брови, затем опустила голову и посмотрела на яйца в своей руке. Она тоже не понимала, что это за ситуация.

Где ее хорошая жизнь на пенсии, о которой она говорила?

Однако Ши Чжи все равно пошла в точном направлении, держа в руках два яйца. Наконец она встала перед круглолицей девушкой.

Ши Чжи открыла рот:

— Это яйцо твое?

Девушка покраснела ее щеки приобрели насыщенный красный цвет. Она кинула яйцо, отругала человека, но внутри толпы она могла бесцеремонно нападать и атаковать другого человека. Когда она действительно стояла лицом к лицу с Ши Чжи, она начала робеть.

Вторая сторона была действительно красива, от нее исходил прекрасный аромат, и она была прекрасной старшей сестрой, которую трудно встретить в реальности.

Круглолицая девушка, казалось, потеряла свою смелость, но все же прошептала ответ:

— Да.

Ши Чжи ответила:

— О, тогда позволь мне отдать его тебе.

Она протянула руку, но круглолицая девушка была совершенно смущена и не осмелилась потянуться в ответ. Она даже отступила на два шага назад:

— ...он мне больше не нужен.

Ши Чжи классифицировала это как подарок:

— Это подарок для меня?

Круглолицая девушка: «А?»

— Да...

Ши Чжи с благодарностью приняла:

— Спасибо.

Сказав это, под всеобщими странными взглядами она спокойно положила два яйца в свою сумку LV.

— Притворяйся и дальше! Что за чушь?!

http://tl.rulate.ru/book/118578/4803806