Готовый перевод Да, я алхимик. И что? / Да, я алхимик. И что?: Том 1. Глава 12.

— Ох, как же голова болит… Сколько ж мы вчера выпили? — еле поднявшись с постели, спросила у самой себя Дарья. Девушка с невыносимой головной болью отправилась на кухню, чтобы найти хоть какое-то обезболивающее и избавиться от сухости во рту.

— Ну и запах в твоей комнате, доченька. Там вдохнешь - уже опьянеешь. — сказала матушка, которая как раз в этот момент готовила завтрак на кухне.

— Да брось, я уверена, что не все так плохо. А что у нас на завтрак? Пахнет очень вкусно…

— Картофельные лепешки - твои любимые, со свежей сметанкой.

— Как же хочется есть…

— А ты не забыла, что хотела сделать на выходных? — вопросительно посмотрела матушка на Дарью.

— Наверное, забыла… — Девушка, волнуясь о том, что забыла что-то важное начала трогать свои волосы.

— Ты же на выходных собиралась навестить Алексея, да подарок ему передать за спасение.

— Точно! И как же я забыла…

— Ну, как я предполагаю с тем, сколько ты выпила - это было легко. — Посмеявшись сказала матушка.

— Ха-ха - очень смешно. Что ж пойду умоюсь, позавтракаю и буду собираться.

Через пару часов

Дарья шла по лесу к поместью Алексея и невольно разглядывала все вокруг. Почему-то именно сейчас лес казался особенным - то, как падает солнечный свет на листья деревьев, как собирают упавшие в траву желуди белочки, как звонко поют птицы…

Спустя час дороги, девушка наконец увидела знакомое место и быстрее двинулась к воротам. На удивление, вход не был закрыт и Дарья без проблем смогла войти. Думая, что ничего не случится и что наверняка дома кто-то есть, она услышала тихий голос из сада.

— Смотри, девушка… — сказала картошка.

— О-о-о-о-о-о.. Живая, красивая.. — ответила безымянная морковка.

— А какой ей еще быть, овощ — картофель закатил свои глаза и закопался чуть глубже в землю.

— Кто здесь? — удивленно спросила Дарья. Она подошла к саду в поисках того, кто мог говорить. Судя по звукам диалог вели двое, но девушка не смогла никого найти. — Хм, пусто.. Как странно.. Дарья развернулась и хотела было пойти обратно к главному входу, как снова услышала:

— Пс, она уходит — шепотом прошептал сорняк.

— А?! — девушка резко развернулась, но так никого и не увидела. — Что же это.. Не может же быть, что это последствия вчерашней попойки.. В смысле гулянки.. Я имела в виду гулянки, да.. Сорняк смотрел на девушку и с трудом сдерживал себя, чтобы не сказать что-нибудь. На его листках проступил пот, он начал слегка трястись и уже хотел сдаться, как Дарья снова развернулась и наконец ушла.

— Фух… — выдохнул сорняк и стер пот с листиков. Если можно назвать потом ту влагу, которую выделяют растения. Девушка подошла к двери и постучала по ней в надежде, что ей кто-нибудь откроет.

Тук-тук

Ничего не происходит.

Тук-тук-тук

Все еще ничего.

— Возможно дома никого нет. Интересно открыта ли дверь — Дарья дернула за ручку, и дверь открылась. — Ого, это очень смело оставлять дом открытым, хотя кому придет в голову забраться в такую глушь.

Дарья зашла в дом и остановившись на входе в коридоре спросила:

— Есть кто-нибудь? После крика девушки - активировалась Алиса, которая сразу включила волшебную сигнализацию, закрыв все двери и окна.

— Вторжение! — прозвучал женский голос.

— Что?! Нет, я… Я хотела лишь встретиться с Алексеем… — Напуганно ответила Дарья.

Услышав какую-то суету в доме, Маришка накинула на себя плащ и скорее побежала вниз.

— Алиса, что здесь происходит? — Дриада подбежала к кристаллу и попыталась узнать причину шума — Алиса, отключи сигнализацию.

— В доме посторонний. В доме человек и это не Алексей. — Ответила сущность. — Сигнализацию отключаю.

— Я разберусь — ответила Маришка и побежала ко входу.

— О, это вы! Извините, что я ворвалась к вам без приглашения. Я лишь хотела встретиться с Алексеем и поблагодарить его за свое спасение! — сказала Дарья успокоившись, когда увидела девушку в плаще.

— Это очень мило — ответила девушка. — Вы не хотели бы попить чайку?

— Да, было бы замечательно.

Маришка отвела Дарью на кухню и усадив за стол пошла делать чай. Она хотела показать Дарье чудеса этого поместья и себя, но вспоминая предыдущую ее реакцию, надо было делать это аккуратно. Первым делом, дриада подмешала в чай очень действенное успокоительное, которое должно было помочь Дарье принять все то, что она увидит. Маришка поставила красивый сервиз с чаем на стол и достала кусочек сладкого торта, в надежде, что сладкое также поможет.

— Так вы пришли поблагодарить Алексея? Как вы нашли наше поместье? — уточнила дриада. — Я когда уходила от вас - оставляла пометки на деревьях. Обвязывала их красными ленточками. Я всегда их беру с собой, когда собираюсь в лес, на случай если уйду далеко. Но в тот раз я не заметила как заплутала, да и было слишком темно.

— Что ж это умно… Дарья, а вы верите в чудеса?

— Конечно, иначе как бы я тогда спаслась — посмеялась девушка — то, что я нашла в такой глуши поместье - это было настоящее чудо.

— Что ж тогда попрошу вас сейчас глубоко вдохнуть и выдохнуть. Рада познакомиться… — Маришка сняла капюшон — меня зовут Маришка.. И я - дриада..

Глаза Дарьи сильно увеличились в размере, но из-за подействовавшего успокоительного - она не могла даже вскрикнуть.

— Так это был не сон… Здесь действительно какие-то чудеса происходят. — Успокоившись от увиденного сказала девушка.

— Можно сказать и так. Дарья, Алексея сейчас нет дома, но если вы хотите - я могу провести вам небольшую экскурсию по нашему поместью. Я очень рада, что вы вернулись!

— Я была бы счастлива, но перед этим хочу поинтересоваться, у вас есть что-то крепче чая?

— Хм… — Маришка задумалась, перебирая в голове все настойки, которые у них были — ах, да! Есть настойка из Корня Когтелапки. Я могу вам принести. Мы в ней инструменты обрабатываем. Она достаточно крепкая. — Мне кажется не стоит… — девушка начала махать руками.

— Стоит, стоит! — сказала мимо проходящая Изабель. — Это Изабель - она тоже дриада — прокомментировала Маришка глядя на дергающийся глаз Дарьи — Может еще чайку?

— Спасибо - я уже насытилась.

— Хех, ну что ж давайте начнем с сада. — сказала дриада и повела девушку на улицу. Как только они подошли к саду — девушки услышали зарубу между овощами и сорняками.

— Это наша девушка! — крикнул картофель.

— Слышь ты! С чего бы она ваша, девушки так-то цветы любят! — ответил сорняк.

— Так вы и не цветы, выродки! — картофелина достала зубочистку.

— Закончим с садом — сказала Маришка и затолкала Дарью обратно в дом.

— А… — начала ошарашенная в очередной раз девушка.

— Неважно — ответила Дриада, и закрыла дверь.

— Ладно, вопросов нет…

Идя по первому этажу они вновь наткнулись на Изабель, которая что-то стремительно несла на кухню.

— Изабель! — окликнула ее дриада. — Познакомься с нашей гостьей!

— А, приятно познакомиться! Я Изабель, главный повар данного поместья.

— Приятно познакомиться! Я Дарья. — девушка мило улыбнулась.

— Обнимемся? — сказала дриада и потянула свои руки к Дарье.

— НЕТ! — ворвалась Маришка. — А ну кыш отсюда.

— Что-то не так? — уточнила девушка.

— Она ядовитая… Но очень тактильная. Лучше ее не трогать, даже если она будет очень настойчива.

— Опасно тут у вас…

— На самом деле нет, все жители поместья очень дружелюбные…

— Ну да, овощи с зубочистками вместо оружия, ядовитая дриада, которая любит обниматься… Может у вас тут еще и булыжники говорящие живут? — засмеялась Дарья.

— Ха! На самом деле… да…

— Ага, возможно я вчера слишком много выпила и мне это все снится? Да нет, бред, я же чувствую, что это не сон. Хотя на самом деле бред это, то, что здесь происходит. — тихо сказала про себя девушка.

Маришка и Дарья очень долго гуляли по поместью разглядывая каждый его уголочек и слушая истории о том, как это все появилось. С каждой новой историей девушка все больше была восхищена и одновременно напугана

Оно и понятно, не каждый день услышишь, а тем более увидишь воюющие овощи с сорняками, живых дриад, которых она видела только в мультиках. Кристалл, благодаря которому существует поместье и камень…?

— Да, Дарья, познакомься - это Додик-3000. — Маришка указала на камень лежащий около двери и почему-то матерящийся.

— Ага, а он у вас…?

— Это пылесос! Он следит за порядком в нашем поместье.

Додик развернулся на Дарью и начал потихоньку шуршать в ее сторону.

— Ай! — подскочила Дарья, от того, что додик наехал ей на ногу.

— Ой — сказал Додик — вы мне мешаете, леди.

Маришка отвела девушку в сторону и камень спокойно покатился дальше.

— Дарья, на самом деле у меня есть к вам очень серьезный разговор… Давайте зайдем сюда — дриада открыла дверь в большую и светлую комнату.

Там было настолько свободно и хорошо, вся комната озарялась светом из больших окон. Огромное зеркало во весь рост, письменный стол с придвинутым к нему мягким, красным креслом. Просторная двуспальная кровать с золотыми ножками. Пустой шкаф в который казалось, можно уместить все вещи Дарьи. Которые у нее только были. Еще живые цветы на окнах. Огромный вручную сотканный ковер - такой приятный на ощупь и такой мягкий…

—Это невероятное место… — сказала девушка с восхищенными и блестящими от идеи глазами. — Здесь столько пространства, чтобы творить…

— Я как раз хотела бы уточнить… Присядьте… — Маришка села рядом с Дарьей. — Дарья, вы бы не хотели остаться жить у нас?

— Я? А как же Алексей? Он, наверное, будет против…

— Мы не будем его спрашивать, а если будет против, мы ненадолго его вырубим… Ну так, чтобы не сопротивлялся потом. Дарья, поверьте нам так не хватает еще человека… Тем более девушки… Чтобы она могла своим взглядом на прекрасное привести поместье в порядок. Да и мне было бы не так одиноко. Мы бы могли вместе готовить - я бы смогла научиться у вас готовить человеческие блюда. Это моя мечта! Услышав, то с каким желанием об этом просила дриада, девушке было очень сложно и неловко ей отказать.

— Маришка, я могу подумать? Мне еще надо это обговорить с мамой…

— Я, думаю, ваша мама не была бы против…

— Это все не так просто…

— Я понимаю, но вам было здесь хорошо. Если я правильно догадалась - вы возможно любите рисовать…? Тут достаточно места, чтобы заниматься всем тем, что вы любите.

— Я.. я не знаю.

— Что ж не буду давить на вас. Я просто перестелю тут постель и подготовлю комнату для жизни. — Дриада улыбнулась, взяв девушку за руки.

— Но я же…

— Я очень рада, что вы согласны попробовать жизнь у нас! — продолжала Маришка.

— Я чувствую меня тоже вырубят, если я не соглашусь… — прошептала Дарья.

— Ты правильно чувствуешь — сказала улыбающаяся дриада, но сделала это так, что ее не было слышно. — Что ж, я пойду вниз, скоро придет Алексей. Вы пока осваивайтесь.

Маришка пошла ко входу и попыталась скрыть следы присутствия Дарьи, чтобы подготовить Алексея к этой новости аккуратно. В противном случае молодой человек мог устроить скандал им всем - нет, он конечно же не истеричка, но сами понимаете - когда ваш стакан с щетками занимает женская щетка - начинается новая тяжелая жизнь.

Алексей прошел через ворота и услышал шум из сада. Пойдя к овощам он спросил:

— Что здесь происходит и почему на траве валяется так много зубочисток? Опять!

— Хозяин, мы говорим сорнякам, что девушка наша, а они считают, что их! — ответила картошка. — Скажите им, что это не так. Девушка вообще скоро от них избавится. Кому нужны сорняки!

— Это вы никому не нужны - уроды! — ответил сорняк.

— Так, стоп! Какая девушка? Вы о чем? — спросил удивленный Алексей.

— Ну так… Девушка с белыми волосами… Она сейчас в доме.

— ЧТО?!

Алексей рванул скорее в поместье и наткнулся на Маришку.

— Где она?

— Кто она? — Спросила дриада.

— Дарья! Это ведь о ней овощи говорят.

— Я не понимаю о чем вы! Хотите чайку?

— Ты издеваешься?

— Нет, что вы… Так, что может для начала присядем?

Алексей начинает бегать по комнатам в поисках Дарьи. В этот момент Маришка бежит на второй этаж и залетев к девушке кричит:

— Нет времени объяснять! Прячься! Прячься под кровать!

— Что?

— Да залазь же ты уже! — Маришка стягивает сидящую на кровати Дарью на пол и заталкивает ее под кровать. — Только тсс..

Алексей обыскавший уже полностью весь первый этаж - двинулся на второй, но и там ничего не нашел.

— Я же говорила вам, что здесь никого нет! Пойдемте чай пить! Вкусный, полезный. — подозрительно сказала Маришка.

— Почему я чувствую подвох… — Алексей развернулся и пошел вниз.

Дриада и молодой человек пошли на кухню. Маришка подала Алексею тот самый чай и присела рядом с ним.

— Хозяин, как вы думаете…

— Ммм?

— Если бы я вам сказала, что разбила вашу любимую вазу - вы бы сильно расстроились?

— Думаю нет.

— Хм, значит чай начал действовать..

— Что?

— Что?

На кухню заходит Изабель и с совершенно спокойным видом говорит:

— У вас там девушка под кроватью застряла… Вылезти не может.

Алексей очень сильно закатил глаза.

— Ну Маришка, ну твою ж… — Молодой человек двинулся наверх и ориентируясь на крики о помощи нашел комнату, где и застряла Дарья.

Маришка же побежала вслед за ним, чтобы если что спасти девушку от Алексея. Алексей присел около кровати:

— Ну что ж, рассказывайте… как вы дошли до жизни такой.

— А вы не могли бы мне помочь?

— Сначала я хочу знать, что вы здесь делаете.

— Я пришла вас отблагодарить за спасение… — девушка все пыталась вылезти из-под кровати, но не могла это сделать так как ее платье зацепилось за торчащий из-под низа гвоздь.

— Что ж, мне очень приятно.. Спасибо и всего доброго!

— Подождите, помогите!

— Ах, да. Алексей поднял кровать, и гвоздь порвал платье.

— Аааа. Отвернитесь! — прокричала девушка, пытаясь, закрыть себя остатками платья.

— Да что за день то такой. — Алексей передвинул кровать и вышел из комнаты.

— Вот иди и разбирайся теперь сама, Маришка.

— Дарья, вы в порядке?

— Ну как вам сказать - мое платье порвано, а Алексей очень недоволен тем, что я здесь. Конечно, не в порядке! — Глаза девушки налились слезами.

— Подождите… Я что-нибудь придумаю. — Маришка выскочила из комнаты и побежала в покои молодого человека.

Поняв, что она собирается делать - Алексей побежал за ней.

— Не смей трогать мои вещи! — еле дыша кричал молодой человек, в попытке догнать обезумевшую дриаду.

— А вы что предлагаете ей в одном нижнем белье ходить?! — крикнула Маришка и захлопнула дверь комнаты Алексея.

— А ну выходи!

— Только если вы уйдете!

— Это мой дом!

— Уйдите вниз!

Алексей потопал ногами перед дверью делая вид, что он уходит. Маришка схватила первую попавшуюся мантию и открыла дверь.

— Ага! А ну положи!

— Нет — ответила дриада.

— Ну это же моя любимая…

— Ну и отлично — дриада оббежав Алексея помчалась в комнату к Дарье.

— Маришка, это вы? — услышав шаги спросила девушка.

— Да, да, держите.

Девушка накинула на себя мантию и села на кровать.

— Что же теперь с платьем делать… Оно испорчено. — Дарья продолжала плакать.

— Давайте сначала поужинаем, а потом подумаем как исправить ситуацию? — Маришка похлопала девушку по плечу и помогла встать.

— А как же Алексей? Он явно будет недоволен.

— Не беспокойтесь! Нас много, а он один. Да и овощи вас уже за свою считают! Буквально. Делят там уже вовсю. — дриада улыбнулась и повела Дарью вниз.

На протяжении получаса в обеденном зале стояла неловкая пауза. Алексей пристально смотрел на заплаканные глаза девушки и не хотел что-либо говорить, чтобы не сделать ситуацию еще хуже.

— Алексей, извините меня! Очень неловкая ситуация. Я правда пришла вас отблагодарить. Принесла вам в качестве подарка этот корешок — Дарья протянула мешочек с корнем, который молодой человек давно искал.

— Это и правда очень хорошая благодарность — удивился Алексей. — Ладно, и вы меня простите, я не должен был быть так груб.

— Все в порядке! — девушка улыбнулась. — А у вас случайно нет ненужной ткани? Я бы смогла сшить себе новое платье. Это не займет много времени.

— А вы шить умеете?

— Да. Шить, рисовать, готовить. Я живу с матушкой и так как я не работаю - я помогаю ей по хозяйству.

— Что ж, может и найдется. Маришка, поищи ткань на чердаке. Там точно что-то было. Только, я думаю, уже поздно. Оставайтесь на ночь. Завтра сошьете свое платье…

— Спасибо вам!

Маришка, посмотрев на эту картину, ехидно улыбнулась и собрав пустые тарелки удалилась на кухню.

— А где вы его нашли? — спросил Алексей.

— Кого? — Ну корешок этот.. “impotentus”..

— Ах, вы об этом. Моя матушка работает в магазине трав и она, кажется что знает вас. Передала его в знак благодарности.

— Хах, знаю вашу матушку. Я ей должен — посмеялся молодой человек.

— Она сказала, что больше не должны. — покраснела девушка.

— Ну что ж, это отлично. Я пойду отдыхать. Вы помните, где ваша комната?

— Да! А вы не напомните, где у вас ванна? — Ванна…? Давайте я вас провожу.

— Было бы отлично.

* * *

Что Алексей, что Дарья крепко спали по своим комнатам после этого необычного дня. На следующее утро в комнату к девушке постучалась Маришка.

— Да, входите. — Зевая сказала Дарья.

— Вы не хотите пойти позавтракать? Ну и я нашла вам ткань с нитками.

— Ого, вы меня так выручаете! Да позавтракать было бы отлично. Помочь вам с готовкой?

— А вы правда хотите?

— Да!

Девушки пошли на кухню и приготовившись к мастер-классу дриада достала все корешки, что у них были.

— Неужели вы кушаете только корешки?

— Ну не всегда…

— А у вас есть картофель? Я бы показала как готовить картофельные лепешки.

— Конечно есть.. Но я думаю, они будут очень недовольны — посмеялась Маришка.

— Ой.. Ну значит будем делать из того, что есть.

— У нас еще есть яйца! И молоко! — дриада достала еще несколько ингредиентов из которых можно было сообразить полноценный завтрак.

— Отлично! Приготовим омлет!

Девушка начала смешивать яйца с молоком в миске. Вылила готовую жидкость на сковородку и накрыла крышкой. — Пока готовится омлет - я предлагаю пожарить грибы с луком. — сказала Дарья выбирая самый острый нож. В этот момент дриада записывала все что делает Дарья, чтобы не забыть как готовится человеческая еда и из чего.

На кухне стоял невероятно вкусный запах пережаренных с луком грибов. Этот аромат разбудил Алексея и тот пошел на кухню, чтобы узнать, что делает Маришка.

— Дарья? — уточнил молодой человек. — Я думал все таки, что это был сон.

— Ох, простите. Мы тут завтрак готовим!

— Вам нужна помощь?

— Нет, садитесь за стол! Уже почти все готово.

Маришка с девушкой разложили завтрак по тарелкам, приготовили ароматный кофе и вынесли все в обеденный зал!

— Я знаю чего не хватает! — крикнула Дарья и выбежала в сад. Девушка вырвала самый красивый как ей показалось цветок и побежала обратно.

— Она выбрала меня! — крикнул напоследок цветок, отдав, честь своим братьям. Дарья налила воду в первую попавшуюся вазу и поставила туда цветок.

— Вот теперь лучше!

— Буль! Буль-буль!

— Ну да — сказал с дергающимся глазом Алексей.

— Приятного аппетита!

— Я уже и не помню, когда в последний раз ел омлет… Спасибо! Это было очень вкусно. — Алексей встал из-за стола.

— Мне пора идти. Дела не ждут. Приятно было увидеть вас снова.

— Господин, подождите… сказала Маришка. Я хотела вам кое-что сказать. Вы только сядьте!

— А? Зачем? — Я предложила Дарье остаться жить у нас — радостно заявила дриада.

— Ты предложила что?

— Вас постоянно нет. Нам очень не хватает человека с которым можно пообщаться и узнавать много интересных новостей из города. Да и девушка очень милая и добрая. Я готова взять всю ответственность за нее на себя!

— Я не готов сейчас обсуждать это…

— Я рада, что вы согласны! Дарья, он не против!

— Что? Нет! Я не это сказал.

Маришка захлопнула дверь в обеденный зал прямо перед Алексеем.

— Я бы хотела посмотреть как вы шьете платье! — радостно сказала дриада.

— Хорошо — улыбнулась девушка и они отправились наверх.

— Я что для вас какая-то шутка? — сказал мимо проходящий Алексей. Но был проигнорирован.

* * *

В саду снова было неспокойно, кажется, недавние события только ускорили назревающую проблему и сейчас никто не могло помешать планам картошки..

http://tl.rulate.ru/book/118577/4733611