Готовый перевод Fairy tail: Star lord / Хвост феи: звездный лорд: Глава 5

А Син изначально просто хотел познакомиться с Нацу, но не ожидал, что его магия «персикового цветка» будет такой могущественной. Заглянув в глаза девушек, он понял, что они оказались под действием его обольстительной магии, как только столкнулись с чарами фальшивого огненного дракона...

— Беги!

А Син был в шоке, а девушки смотрели на него, как волки, собираясь окружить его своими безумными взглядами. В этот момент Люси выбежала, схватила А Сина и повела его за собой!

А Син пришёл в себя, схватил шарф Нацу, и когда Люси потянула его, А Син тянул Нацу, а Нацу — Харпи, и они бегали по улицам города Харугион, дымя сигаретой. За ними гнались несколько женщин...

— Наконец-то избавились от них, я exhausted!

После того как Люси сбросила с себя безумных девушек, она оперлась на колени и с трудом вымолвила это. А Син в это время смотрел на её колеблющиеся формы и глотал слюну...

Он только что вспомнил, что Люси буквально потянула его за собой, как флаг! Он всё ещё тянул Нацу! Неужели тела магов настолько сильны?

— Но это не только я, странно, что ты не устал...

А Син не удержался от жалобы.

Он снова посмотрел на Нацу и Харпи, которые валялись на земле с глазами, похожими на комары...

— Спасибо!

С большой улыбкой Нацу заметил А Сина и Люси, и, осознав, что это они помогли ему ранее, поблагодарил их.

— Не стоит благодарности.

— А Син, давай поедим! — Люси вспомнила, как много девушек преследовали А Сина лишь минуту назад, и немного нервничала, глядя на симпатичного А Сина — он выглядел особенно провокационно.

— Поесть?! — На другой стороне Нацу и Харпи, услышав это слово, уставились на Люси, а слюна потекла у них изо рта...

В ресторане Люси наблюдала, как Нацу и Харпи уплетают еду, а затем посмотрела на А Сина, который сдержанно наслаждался своим блюдом.

— Всё-таки А Син — это человек с хорошими манерами, их сразу видно!

Нацу и Харпи несвязно говорили о том, как долго не ели, и о цели своего приезда в Харугион.

— Игуниру — не человек, Игуниру — дракон! — описывал Нацу, как выглядит Игуниру.

— Как такое существо могло появиться в городе?! — Люси возмутилась, считая, что эти двое просто глупцы!

Нацу и Харпи были в полном недоумении.

— Ты ведь не действительно так думаешь, правда? — Нельзя отрицать, что Люси была настоящим мастером выражения своего недовольства и заткнула Нацу с Харпи по IQ.

— Вы знаете драконов? Вы маги, верно? — А Син решил воспользоваться моментом и указал на идентичность Нацу.

— Вы тоже маги? — Люси удивилась.

Нацу и Харпи щедро признали свою принадлежность, и, отвечая на вопросы А Сина, раскрыли, что они маги Гильдии «Фейри Тейл».

— Ты Огненный Дракон Нацу? — Люси была в восторге, узнав о статусе двух магов. Сначала она не была склонна брать их с собой, но не ожидала такого сюрприза после обеда!

— Люси и я тоже маги, у нас пока нет гильдии, если бы мы могли присоединиться к «Фейри Тейл»! — А Син знал, что Люси мечтает стать частью гильдии.

Обед сблизил Нацу и заставил его задуматься о том, что эти двое на самом деле хорошие люди, и это было важным решением для их присоединения к гильдии!

— Ура, вы можете присоединиться к «Фейри Тейл»! — Люси явно была взволнована возможностью стать частью гильдии.

После еды трое из них отправились по дороге в лес.

Нацу решил вернуть Люси и А Сина в гильдию, ведь они приехали сюда, чтобы узнать о «огненном драконе», и теперь, когда они выяснили, что это подделка, отправляться назад было делом чести.

Люси и А Син не возражали, но притворный огненный дракон словно сбежал от них...

— Наконец-то нашёл вас!

А Син был погружён в мысли о фальшивом огненном драконе, когда тот материализовался перед ними.

— Пакостный малый, ты разрушил мои планы! Знаешь, кто я? Я огненный дракон с «Фейри Тейл»! — Фальшивый огненный дракон посмотрел на А Сина с ненавистью, а затем, с презрением, на других.

Нацу остолбенел на месте, а Люси смотрела на фальшивого огненного дракона и Нацу, не зная, кому довериться. А Син же находил это весьма забавным — подражание кому-то другому, указывающее на важные детали.

Фальшивый огненный дракон по имени Бора — это маг, которого изгнали из Гильдии Магов «Гигантский Нос». Этот парень был очень самонадеянным, так как использовал огненную магию и выдавал себя за огненного дракона из «Фейри Тейл». Кроме того, он также был торговцем людьми, использующим магию обольщения для похищения девушек! Ложное имя облегчало его преступные дела. (В ТВ-версии Бора похищает девушку, которая занимается актёрским мастерством, она является бывшей девушкой Джубии.) В комиксах он выступает как торговец людьми, и здесь комиксы подчеркиваются.)

Причина, по которой он решил разобраться с А Сином, заключалась в том, что тот испортил его замыслы! Девушки, которые были под контролем его обольстительной магии, теперь совершенно не поддавались управлению и стремились к этому парню, имя которого никто не знал.

— «Фейри Тейл», тот огненный дракон Нацу? — глядя на компанию, А Син с ухмылкой вновь уточнил.

— Как? Боитесь? Ха-ха-ха! — фальшивый огненный дракон гордо расхохотался.

— Ты тоже маг, верно? Но перед моей огненной магией ты смиришься! Жезл Красного Пламени! — фальшивый огненный дракон Бора резко направился к А Сину!

Он поднял руку, и на ней возник красный магический круг. В круге появилась красная цепь, состоящая из огня, и направилась к А Сину.

В тот момент, когда Жезл Красного Пламени собирался коснуться А Сина, его рука схватила этот жезл...

http://tl.rulate.ru/book/118516/4731334