Готовый перевод Fighter in Fairy Tai / Боец в «Хвосте феи»: Глава 15

```html

Глава 15: Что такое меч

— Проблема? Какая проблема? — с любопытством спросила Люси у Мира.

Мира нежно улыбнулась и ответила: — Ты поймешь, когда прочитаешь это. — Затем она указала в сторону Бай Ю и Элуши.

Услышав это, остальные из гильдии с недоумением посмотрели в сторону Бай Ю и Элуши.

— Помни, — Элуша уставилась на Бай Ю с решительным взглядом и медленно сказала: — Пять лет назад ты спросила меня: "Что такое меч?" Зачем практиковать фехтование? Мой ответ был: "Я занимаюсь фехтованием ради своих товарищей," а когда я это сказала, ты перестала учить меня технике меча.

Углы рта Бай Ю поднялись, и он спросил: — Так что, теперь у тебя есть ответ в сердце?

Бай Ю развернулся, лицом к Элуше, и вновь спросил: — Что такое меч? Зачем ты занимаешься кендо?

После этих слов Бай Ю излучал крайне резкое намерение меча, зрительно не выражая эмоций по отношению к Элуше.

Элуша почувствовала исходящее от Бай Ю намерение меча, слегка опустила голову, на её лице читалось глубокое смятение.

— Я действительно не хочу, чтобы твой ответ был таким! — произнесла Элуша, глядя вниз, её тон был полон противоречий.

Бай Ю чуть улыбнулся и сказал: — Похоже, ты уже знаешь ответ в сердце! Так что, давай, какой у тебя ответ?

Элуша подняла голову и посмотрела на Бай Ю, её выражение лица изменилось: там были гнев, печаль, боль... А затем проявилась решимость.

Элуша глубоко вздохнула и крикнула на Бай Ю: — Меч — это орудие убийства! Я занимаюсь кендо, чтобы убивать!

После этих слов Элуша, словно иссякнув, медленно опустилась на колени.

Все в гильдии с недоумением смотрели на безмолвного Бай Ю и боялись даже вдохнуть, чтобы не потревожить их.

После долгого молчания Бай Ю вдруг улыбнулся, глядя на Элушу с восхищением в глазах, и сказал: — Я ждал твоих слов, Элуша! Ты дала мне отличный ответ.

Элуша подняла голову и с болезненным выражением на лице сказала: — Я думала о многих ответах, но этот я никогда не осмеливалась представить! Почему, почему это должно быть так жестоко? Можешь сказать мне ответ, Бай Ю?

Бай Ю поднял Элушу, которая всё еще на коленях, нежно потёр её голову и медленно произнес: — Элуша, ты знаешь? Какое бы настроение ни было у кузнеца во время ковки меча, кендо рождается из желания убивать! Это неоспоримый факт.

— Как бы ты это ни отрицала, это сделано для убийства... Если ты не можешь с этим смириться, то меч в твоих руках станет бессмысленным.

— Если ты хочешь защитить тех, кого любишь, тогда тебе нужно столкнуться с собственным сердцем. Ответ не важен, важно, сможешь ли ты действительно столкнуться со своим состоянием.

Произнеся эти слова, Бай Ю с улыбкой встал и направился к берегу за гильдией, при этом сказал: — Идём со мной, я продолжу учить тебя искусству меча.

Элуша, глядя в сторону, куда ушёл Бай Ю, твёрдо встала и стала следовать за ним.

Другие члены гильдии, наблюдая за происходящим, также направились к берегу за Бай Ю и Элушей.

На побережье большая группа людей из гильдии с удивлением смотрела на Бай Ю и Элушу, стоящих лицом друг к другу.

— Какое у них сильное присутствие!

— Да, да, когда мы станем такими же сильными?

— Не думаю, что у вас когда-либо будет такая возможность...

— Что ты говоришь, придурок! Не хочешь побороться?

— Давай, я тебя не боюсь.

— Вы двое, прекратите спорить, шумно!

— Интересно, чему Бай Ю научит Элушу? Это будет техника призрачного меча?

— Не знаю, просто наблюдай.

Бай Ю вытащил свой длинный меч из-за пояса и сказал Элуше: — Идём, Элуша, дай мне увидеть, насколько далеко ты продвинулась в мастерстве меча за последние пять лет.

Элуша серьёзно кивнула и затем активировала магию наряда: — Преображение — Небесный Кай!

Завершив преображение, Элуша мгновенно взмыла в воздух и нацелила своё фирменное движение на Бай Ю: — Небесный Кай — Меч Хаоса!

В одно мгновение десятки белых длинных мечей устремились к Бай Ю сзади Элуши!

— Умно! — Бай Ю смотрел на Элушу, внезапно напавшую на него, его глаза сверкнули восхищением, затем он шагнул вперёд, и все мечи, падавшие с неба, ударились о землю позади него!

— Ты знаешь, что лобовое нападение бесполезно, поэтому решилась на атаку с высоты? Элуша, умно!

Бай Ю слегка улыбнулся и, подняв руку, выпустил мощный поток мечевой энергии в небо, который быстро устремился к Элуше.

Лицо Элуши стало серьёзным, её крылья быстро двинулись, благодаря подвижности Небесной Брони, чтобы избежать атаки мечевой энергии Бай Ю.

— Слишком медленно, Элуша, — покачал головой Бай Ю, длившееся долгое время, и его длинный меч смахнул пять раз подряд, после чего пять потоков мечевой энергии устремились к Элуше, образовав окружение.

Смотря на стремительно приближающиеся потоки, Элуша быстро активировала магию, не раздумывая: — Преображение — Летающий Кай!

```

http://tl.rulate.ru/book/118515/4733705