Готовый перевод Journey from Fairy Tail / Путешествие из Хвоста Феи: Глава 186

Тогда это последний матч!

Это Юкино Агулия из "Сорд Байта Тигра".

И Kagura Mikazuchi из "Мерменд Хил".

Юкино присоединилась к "Сорд Байту Тигра" год назад, она очень мощный маг Целестials, как Люси!

А Кагура — главный ас "Мерменд Хил" и самая популярная женская колдунья по версии "Magic Weekly"!

Это еще один дуэль между двумя прекрасными девушками, давайте дождемся её!

Громогласно объявил Джа. Место, где тигр кусает меч.

Вы должны решить, кто победит!

Как и следовало ожидать, конечно, наша гильдия, Юкино, сможет выиграть!

Лектор сказал Фло.

На его взгляд, "Сорд Байт Тигр" — самая сильная гильдия, хотя сейчас они отстают в счете, но вскоре их обгонят.

Участники "Сорд Байт Тигра", стоящие в проходе, подошли к Юкино.

Если ты проиграешь, знаешь, что делать!

Сейчас мы отстаем. Если проиграем, президент не отпустит нас!

Стиснул зубы Стинг.

Не знаю, кто не набрал очко в соревнованиях.

Оруга посмотрела на Стинга с насмешливой улыбкой.

Лорд Стинг просто неудачник.

Голос Юкино прозвучал холодно.

На этот раз я покажу мощь "Сорд Байт Тигра", не дам им опозориться, я обязательно выиграю!

Несколько человек кивнули, Юкино была седьмой по силе в "Тиграх Сорд Байта", и они верили в неё.

С другой стороны, в команде "Мерменд Хил".

Кагура подошла с серьезным лицом.

Вы уверены в себе? Кагура-сан!

Спросила Миллианна.

Не переживайте! Я вижу путь, просто вперед с мечом!

Когда обе вошли, Ли Сяньян посмотрел на меч Кагуры.

Хороший меч!

Это инструмент мести и артефакт, не подверженный разрушению.

С тех пор как Ли Сяньян владеет Гиром Гэмешем, он может легко увидеть, стоит ли предмет сбора или нет.

Очевидно, что не боясь великих небес, этот предмет стоит сбора.

Так сильно!

Эрза заметила, как Кагура идет, с каким зарядом мощи она буквально излучает.

Это подтверждает наличие очень мощного хозяина боевого искусства.

В этот момент Ли Сяньян заметил, что Кагура взглянула на него с благодарностью.

Сестра Саймона?

Тихо сказал Ли Сяньян.

Тогда позволь мне увидеть, насколько ты сильна!

Как будто услышав слова Ли Сяньяна, Кагура слегка кивнула.

Я готова!

Кагура и Юкино взглянули друг на друга.

Тогда игра начинается!

Объявил Джа.

Тогда позвольте мне получить ваши рекомендации, мисс Кагура.

Сказала Юкино.

Перед началом дуэли, давайте сделаем ставку?

Сказала Юкино.

Извините, мне это не интересно!

Отказала Кагура.

Вы не боитесь проиграть?

У меня нет таких эмоций.

Если я ставлю с другими, я решительно выполню это до конца, не желаю участвовать в такой поверхностной программе.

Тогда я увеличу ставку!

Давайте рискнем своими жизнями!

Сказала Юкино.

Как только эти слова прозвучали, публика пришла в неистовство, никто не ожидал такой резкой ставки.

Ты так серьезно относишься к своей жизни?

Ли Сяньян нахмурился.

Такой безличной гильдии действительно необходимо?

Он посмотрел на "Сорд Байт Тигра" и заметил, что они не принимают это всерьез.

Услышав слова Юкино, Кагура обескуражилась от такой высокой ставки.

Если твое сознание как подделка, то я должна принять это как вежливость.

Пусть лошади приходят!

Сказала Кагура.

Стой перед тигром, это для тебя неудача!

Юкино медленно вынула ключ Целестials.

Открой, дверь Рыб - Рыбы!

Когда магический круг Целестials засиял, черная и белая гигантская рыба появились перед всеми.

Это рыба! Настоящая рыба! "Хэппи" на трибуне был в восторге.

Две рыбы колыхались по полю, издавая громкие звуки при каждом соприкосновении с землей.

Но Кагура легко уклонялась от всех атак обеих рыб.

Открой! Дверь Весов - Весы!

Женщина в вуали, с руками, привязанными к весам, появилась перед всеми.

Открывая дверь, девушка по имени Юкино уже считалась сильнейшей среди магов Целестials.

Весы, поменяй тяжесть цели!

Юкино приказала Целестials.

Кагура, столкнувшаяся с Рыбами, вдруг ощутила, как вокруг неё поменялась тяжесть.

Увидев это, Рыбы немедленно атаковали.

Но Кагура не покорилась гравитации и поднялась всё выше.

Скажи её магию.

Что! Это магия гравитации!

Публика "Сорд Байт Тигра" была в шоке.

Обе Целестials были легко нейтрализованы.

Магия гравитации сильна, но всё равно не сумеет меня победить.

Сказала Юкино.

Следующие тринадцать ворот, которые я хочу открыть!

Тринадцать ворот, считается, что открытие этих ворот принесет несчастье!

Я не ожидала увидеть это здесь!

Люси была в шоке.

Несчастье?

Услышав слова Юкино, Кагура возразила.

С момента рождения, я никогда не ожидала счастья!

Все результаты — это следствие собственного выбора!

Эти результаты ведут меня в будущее!

Кагура бросилась на Юкино.

Открой, дверь Змееносца, Орион!

Огромная змея с темной и зловещей аурой появилась на арене.

Её огромное тело не помещалось на арене.

Сожалеющий меч, не боящийся облаков. Тип, который не вытаскивает меч!

Кагура мгновенно разрубила Ориона на две стороны невидимым ударом и исчезла в реальном мире.

Затем она бросилась к Юкино.

Ты не должна была делать ставку!

Сказала Кагура.

Как так!

Юкино не могла поверить.

Сразу же была побеждена Кагурой.

Русалки иногда едят тигров тоже!

Игра окончена! Победитель — Кагура из "Мерменд Хил"!

Джа не ожидал, что всё окажется так драматично, давление Ориона было не на шутку, но он не ожидал, что это разрешится так легко.

Не ожидал, что "Тигры Сорд Байта" не получат очка во второй день сегодня!

Я действительно проиграла! Юкино ещё не оправилась.

Я позабочусь о твоей жизни пока что, никаких проблем!

Сказала Кагура Юкино.

Да, как и было решено!

Голос Юкино был мягким, но она всё же признала, что ставка была большой.

http://tl.rulate.ru/book/118514/4775671