Готовый перевод Fairy Tail Water Dragon / Хвост феи Водяной дракон: Глава 58

— Какой он милый! — вздохнула Люси, облаченная в костюм Дьявольского Кота.

— Здесь вся гильдия хорошо разбирается в текстиле, — объяснила Венди.

— Это техника ткачества, передаваемая из поколения в поколение народом Нирубит? Вчера первой целью шести демонов был Дьявольский Кот, и позже я узнала причину.

— Теперь, подумав, действительно так?

— Ты не знала раньше? Эта гильдия — потомки Нирубит, — спросила Ширли.

— Я пришла позже и тоже узнала об этом только вчера.

— Кстати, когда Дьявольский Кот присоединился к Гильдийскому Альянсу? Простите, я не слышала о вашей гильдии до этой битвы.

— Я тоже, — ответила Люси. Она изначально хотела вступить в гильдию и исследовала каждую из них.

— Да? Наша гильдия действительно не знаменитая, — немного смущенно заметила Венди.

— Неважно. Важно, что все ждут тебя, — вмешалась Ся Лулу, заходя в палатку и услышав часть их разговора.

В центре деревни участники Дьявольского Кота и остальные силы коалиции ждали здесь.

— Спасибо, Fairy Tail, Snake Scale Ji, Cyan Pegasus, Венди, Шарлотта. Вы смогли победить Шестое Дьяволов и остановить Нирвану.

— Сэнсей Ро Паулу говорит вам спасибо от имени местного гильдийского альянса. Большое спасибо.

— Не стоит благодарности, президент Роберу! Я ждал множество ожесточенных битв с Шестью Дьяволами. Связь между нашими компаньонами ведет нас к победе, — произнес кто-то, выпрыгнув на сцену, чтобы получить свою долю признания.

— Следующее — это праздничный банкет, — поднял настроение Нatsu.

Тем не менее, народ Дьявольского Кота не интересовался ничем. Только некоторые из коалиции танцевали. Но даже они поддавались холодной атмосфере вокруг.

— Ребята, мне очень жаль скрывать от вас кое-что о Нирубит.

— Нам это было совершенно безразлично, не так ли?

— Теперь, пожалуйста, внимательно слушайте то, что я скажу.

— Прежде всего, мы не потомки Нирубит, а настоящие Нирубит. Это старик создал Нирвану 400 лет назад.

— Невероятно! — воскликнули они. — 400 лет назад… Чтобы остановить войны по всему миру, я создал магическую Нирвану, трансформирующую добро и зло.

Нирвана также принесла нам эру мира, но великие силы неизменно порождают противоположности. Нирвана превращает тьму в свет, но в то же время подрывается тьмой.

— Темнота человечества преследует нас, Нирубитов, как ад, мы убиваем друг друга и в конце концов погибаем.

— Старик — единственный выживший. Нет, его физическое тело давно умерло, и теперь он существует только как идеальное тело.

— Чтобы искупить свои罪, старик ждал, когда кто-то сможет разбить нирвану вместо него. Первые 400 лет он ждал, и теперь старик также выполнил свою задачу.

После этих слов члены Дьявольского Кота начали исчезать один за другим.

— Магуна! Бебель! Что происходит? — в панике воскликнули все.

— Мне так жаль, что я солгала вам, Венди.

— Все в гильдии… Это все призраки, созданные стариком...

— Что! Какое мощное заклинание! — удивились они.

— Чтобы защитить Нирвану, старик живет здесь в одиночестве. Семь лет назад ко мне пришел юноша.

Смотря на его решительный взгляд, старик согласился. Так и были созданы призраки.

— Гильдия была основана для Венди...

— Я не хочу это слышать! Не исчезайте, все!

— Венди, Шарлотта. Вам больше не нужны эти иллюзорные компаньоны. Вы нашли настоящих друзей. Ваше будущее только начинается. После этих слов Роберу тоже исчез.

— Президент—! — Венди села на землю, плача.

— Не плачьте, президент Роберу тоже хочет, чтобы вы были счастливы. Поэтому и Венди должна улыбаться. Мы разделим вашу печаль. Давайте. К Фейри Тейл, — шагнул вперед Ишу, чтобы утешить Венди.

http://tl.rulate.ru/book/118510/4740559