Готовый перевод I use Haki in Fairy Tail / Я использую Хаки в «Хвосте феи».: Глава 2

— Ах, здравствуйте, сударь, как дела у «Фэйри Тейл»?

Проходящий мимо человек, случайно остановленный Му Сю, одетым в черную робу и с рюкзаком, задавал вопрос. Прохожие были поражены, а, увидев скромного Му Сю, кивнули и ушли, оставив его одного на месте.

— Сударь, вы не туда идете! — подумал Му Сю, у него заболели зубы от этого.

Он не ожидал, что, обладая доминирующим духом в другом мире, не сможет найти выход из ворот. Он надеялся, что сможет достичь вершин жизни и жениться на идеальной девушке, а вместо этого заблудился.

— Урр... Голоден!

Потрогав свой живот и глядя на солнце, которое уже заходило, Му Сю побрел по улице, не спрашивая о гостиницах — спрашивать было бессмысленно, искать было бесполезно! Лучше просто побродить, хотя бы можно что-то купить.

— Те, кто продает фрукты, те, кто продает одежду... Хе-хе, а те, кто продает любовь? Хм, стоит ли её покупать? Да нет, убьют же!

Му Сю осмотрел улицу, настроение у него было романтическим, но, к сожалению, еды не оказалось. Он снова и снова проходил мимо...

— Ах!! Где же гостиница? Да блин! Я когда-либо гулял по этой улице? Скорее всего, нет, надо посмотреть ещё раз.

Когда Му Сю бродил по этой улице в третий раз, он заметил девушку в голубом и белом, с блондинистыми волосами — она была мишенью его задания, огнедышащим драконом!

В центре улицы стоял мужчина, окруженный группой девушек. В его глазах читался восторг, а блондинистая девушка мгновенно увлеклась, когда взглянула на него.

В это время Нацу, с волосами цвета сакуры и шарфом в виде драконьей чешуи, пробежал мимо.

— Игнир?!... Кто ты такой?

— Я — огнедышащий дракон!

Нацу сразу же отошел от него, увидев, что это не тот дракон, которого он искал, но группа девушек, очарованных огнедышащим драконом, не подумала так и бросилась на Нацу.

— Уйди, ты, подонок!

— Гончар, ты самый великий маг!

— Что ты собираешься делать?!

— Забудьте, отпустите его, мне кажется, он не злой!

— Гончар, ты действительно добрый.

Нацу, вернувшись на место, посмотрел на огнедышащего дракона без особого интереса.

— Нет, я забрался к тебе похвалиться, — сказал он.

— Не хочу этого!

Огнедышащий дракон достал открытку с именем, чтобы передать её Нацу, но тот молчаливо отказался и снова попал под удар девушек.

Харпи посмотрел на Нацу, которого снова побили, и сказал:

— Похоже, я допустил ошибку.

— Ладно, я пойду, красный ковер.

— Сегодня вечером я устрою банкет на корабле в вашу честь, — сказал человек по имени Огнедышащий дракон, после чего призвал огненный ковер и улетел вдаль.

— Что он делает?

— Да какой-то странный тип, — сказала Нацу, глядя на улетающего огнедышащего дракона, полная недоумения. Рядом с ней стояла Люси.

......

Люси в ресторане пригласила их поужинать, чтобы поблагодарить Нацу за спасение от магии соблазнения, а потерянный парень, наконец, пришел к входу в ресторан, потратив деньги.

— Спасибо за ваши 500 джей, это ресторан, желаю вам приятного аппетита… — сказал Му Сю, глядя на проходящего мимо человека, который быстро убегал с деньгами. Ему стало немного не по себе: — Боязно, что я не соглашусь, так быстро уходит, да ладно, лучше поем, если проголодаюсь!

Му Сю зашел в ресторан и услышал знакомый голос.

— Дракон, которого я ищу, — настоящий дракон!

Он обернулся и увидел двух знакомых — Нацу и Харпи, и девушку, но воспоминание о ней было немного расплывчатым — она выглядела очень знакомо, но из-за этого не мог вспомнить.

— Нацу, ты тоже здесь!

— Хм? Му Сю, ты как здесь оказался?

— Да, взял задание поймать мошенника!

— О, это не важно, давай сразимся! Му Сю!

— Нет, я голоден, сперва поем.

Му Сю сел за столик рядом и заказал целый стол блюд, а в это время девушка уже ушла с сумкой.

— Слушай, Нацу, ты влюбился?

— Нет, это Люси!

Му Сю, который ел, посмотрел на серьезное выражение лица Харпи и закатил глаза.

— Ну, вы снова, наверное, на деньгах огорчились и других спасали!

— Эй, Му Сю, откуда ты узнал? — удивился Нацу.

— Всё из-за Нацу, когда услышал огнедышащего дракона, растерялся и побежал сюда, даже домой не вернулся.

Харпи присоединился к Му Сю и посмотрел на Нацу с упреком. Му Сю улыбнулся и погладил Харпи по голове.

— Ничего, в следующий раз помни, я тебе обещаю. — Он достал из рюкзака небольшой мешочек и протянул его Харпи.

— Что это?

— Магический пространственный мешок, подаренный добрым дядей для выполнения заданий за пределами, там есть немного места, хватит, чтобы загнать туда рыбы!

— Спасибо, Му Сю, ты лучший!

Харпи, увидев этот синий пакет, с радостью крепко обнял Му Сю.

— Му Сю, какие характеристики у человека, которого ты ищешь?

— Слышал, что это болезнь огненной магии, отброшенный гильдией, которой он специализировался на обмане девушек.

— О, так значит, нужна помощь?

— Нет, ты ведь не собираешься сноваTrouble кого-то!

— Ах, этот проклятый тип, я его съем, когда вернусь!

Му Сю посмотрел на сердитого Нацу и улыбнулся, затем снова принялся за еду, а Нацу с Харпи расплатились и вышли.

Когда Му Сю вышел из ресторана, сыт и довольный, за окном уже стемнело. Он потрогал живот и собирался найти место для сна, когда его привлекла оглушительная взрыв, он быстро использовал «Лунный шаг» и посмотрел в сторону порта.

Он увидел, как огромный огненный смерч мгновенно уничтожил порт и нахмурил брови. Он раскрыл крылья и полетел туда — почувствовал дыхание Нацу.

На полпути он заметил Нацу, которого преследовали стражи, а та девушка, что увидел в ресторане, быстро упала рядом.

— Нацу!

— Му Сю! Нет!

Глаза Му Сю заполнились красно-черным светом, стражи падали один за другим, в ужасе, как будто увидели чудовище, и ни один из тысяч стражей не устоял на ногах.

— Му Сю, я нашел твою цель?

— Всё пропало, нас теперь будут разыскивать...

— Ты устроил тот взрыв в порту, верно?

— Всё пропало... В розыске.

— Тем не менее, твою цель тоже я сбил с ног! — сказал он.

— Ну, вы идите назад в гильдию, а я сам задержу этого парня.

После такого сообщения Му Сю снова поднялся в воздух, а Люси осталась в полном недоумении, пробормотав о том, что её разыскивают, и на этом её слова закончились.

Нацу, увидев, как Люси в растерянности, хлопнул её по спине:

— Что ты делаешь?

— Люси, ты в шоке!

— Нет, ты, чёрный кот!

— Тот человек только что сбил с ног тысячу стражей?!

— Хм? Ты говоришь о Му Сю? Ну, он использовал магию шока, эти люди просто потеряли сознание, всё в порядке.

— Разве магия шока так мощна? — удивилась Люси, смотря на поверженных стражей.

— Му Сю очень силен, один из самых сильных магов «Фэйри Тейл», — объяснил Харпи, глядя на Люси с недоверием.

— Самый сильный?

— Нацу, давай вернемся в гильдию вместе!

— Хм, — ответила Люси, глядя на Му Сю, который летел в воздухе, всё еще держа без сознательного огнедышащего дракона в руках.

Му Сю почувствовал, как Люси смотрит на него, и улыбнулся:

— Добро пожаловать в «Фэйри Тейл»!

http://tl.rulate.ru/book/118509/4730194