Готовый перевод Fairy Tail: The Strongest King / Хвост феи: Сильнейший король: Глава 50

В городе Магнория, в парке на юге, Хорин и Мирадж тихо блуждали по аллеям. Они гуляли уже десять минут, но при этом не произнесли ни слова. В этот момент сердце Хорина было в полном беспорядке:

— Признаваться или нет? Не знаю... а вдруг откажется?

— Если не признаться, как же Мирадж сможет пообещать себе?

— Существует 50 процентов шансов признаться, а если не признаться, шансы 100 процентов пропадут! Хорин, воспользуйся этой возможностью!

Изначально планировал просто немного расслабиться, но за мной следовала потрясающая красавица, которая была ещё и моей любимой девушкой. Нервозность и волнение в моем сердце были очевидны.

Мирадж молча шла за Хорином, время от времени тянула его за пальцы. Она тоже немного нервничала — это был первый раз, когда она оказалась наедине с парнем, кроме Эльфмана. Тем более, в объединении поговаривали, что Хорин к ней неравнодушен, но сам Хорин никогда не проявлял чувств.

— Куда... Мирадж.

— Что... что-то не так?

— Я в последнее время влюблен в одну девушку, но не знаю, как ей об этом сказать, что делать? Хорин положил руки за голову, усмехнувшись, и взглянул на голубое небо!

Небо было прекрасно, бескрайний голубой небосвод, на котором виднелись белоснежные облака, создавал редкую картину, расслаблявшую и радующую глаз.

— Тогда... почему ты не признаешься?

Мирадж немного нервничала, не зная, испытывает ли она тревогу от того, что речь идет о ней, или о той девушке, к которой Хорин испытывал симпатию.

Хорин вновь посмотрел на голубое небо, позабыв о своем волнении. Его речь стала яснее:

— Боюсь, что она откажет мне!

— В таком случае, тебе стоит признаться! — Мирадж смотрела на улыбающегося Хорина и подумала про себя: «Это неужели про меня?» или...

Хорин медленно сел на траву, лег на спину, и на его губах появилась улыбка:

— Может, ты не знаешь, но я на самом деле боюсь отказов. Она очень хороша, у нее много поклонников. Ее доброта, её нежность, всё в ней для меня идеально.

— Я всегда боялся, что не достоин её, поэтому усердно тренировался, только надеясь, что однажды смогу стать достойным её!

На этом месте Хорин внезапно повернулся к Мирадж, взял её маленькую, как нефрит, руку и с любовью произнес:

— Мирадж, я люблю тебя!

Мирадж спромылась, услышав признание Хорина, и не смела взглянуть на его горящие глаза, позволяя ему держать свою руку.

— Мирадж, я влюбился в тебя с первой встречи. С тех пор, как ты появилась в моей жизни, моя спокойная душа больше не знает покоя. Твоя улыбка, твоя фигура, каждое твоё движение невозможно забыть, в моем сознании только ты... будь со мной, стань моей девушкой, хорошо?

Хорин серьезно смотрел на Мирадж, хотя внутри он тоже нервничал — даже будучи взрослым, признаться возлюбленной было очень волнительно.

— Хмм!

— Ура!

В тот момент, когда Мирадж смущенно кивнула, Хорин радостно закричал, обнял её и крепко поцеловал в красивое лицо, заявив с уверенностью:

— Теперь ты моя навсегда!

— Хмм!

...

— Мирадж, знаешь что? Мне сегодня действительно очень радостно, это самый счастливый день в моей жизни. Хорин взял Мирадж за руку и спокойно прогуливался по парку. Даже знакомый с детства парк в этот момент казался Хорину совершенно другим.

— И мне тоже!

Мирадж улыбнулась и кивнула, крепко держась за Хорина, ведь с тех пор, как произошёл инцидент с Лисанной, у неё было чувство вины.

Хотя у неё есть товарищи по объединению, она каждый день была очень счастлива. Но она всё равно не могла забыть ту боль, которая осталась в её сердце. Однако сегодня ей было особенно радостно.

Мирадж посмотрела на далёкое небо, и слёзы невольно потекли, она подумала про себя: «Лисанна, я нашла своё счастье, и надеюсь, ты будешь счастлива на небесах».

Конечно, Хорин догадывался, о чём думает Мирадж, он не утешал её, просто крепко обнял, и всё оставалось молчаливым.

...

— О, Боже! Хорин действительно держит за руку Мирадж...

— Они вместе? Это слишком быстро!

— Черт, неужели наша Мирадж попалась этому парню так быстро?

В складе Гильдии Фейри Тейл все увидели, как Хорин и Мирадж держатся за руки, и их реакции были различными: мужчины завидовали и ревновали, женщины завидовали, большинство же были просто шокированы.

Хотя все знали, что Хорин влюблён в Мирадж, никто не ожидал, что всё произойдёт так быстро. Нatsu с волнением заявил:

— Поздравляю!

— Спасибо, но Нatsu... разве это всё, что ты скажешь?

— Красный конверт, что это такое?

Нatsu недоумевал, слово "красный конверт" он слышал впервые. Он подозрительно посмотрел на Хорина и спросил:

— Что это за красный конверт? Пойду, принесу тебе.

— Хмм!

Хорин похлопал себя по голове, глядя на недоумённые лица окружающих, вспомнив, что он больше не на Земле и здесь нет таких понятий, как красные конверты.

— Похоже, я забыл, что это уже не Земля? Теперь, когда я об этом подумал, прошло почти десять лет! Как же быстро летит время!

— Эй, Хорин... ты меня слышишь?

Нatsu толкнул Хорина, прерывая его размышления. Хорин оставил улыбку и ответил:

— На самом деле, всё очень просто, это то, о чём я говорю!

Хорин показал Нatsu жест, символизирующий деньги. Даже Нatsu, который не блистал умом, быстро понял его намёк, мгновенно заострив взгляд на Хорине:

— Не может быть...

— Ха-ха!

— Хорин, ты на самом деле просишь Нatsu о деньгах, ха-ха!

— Все деньги, которые Нatsu получил за миссии, сейчас идут как компенсация! Ха-ха!

Весь союз разразился смехом, ведь после разрушения союза призрачным железным драконом все были подавлены, а теперь встреча Хорина и Мирадж вновь принесла всем радость.

Хотя многие мужчины завидовали Хорину, они также знали, что они и впрямь не достойны Мирадж. Тем более, они все были товарищами по объединению и искренне радовались за Хорина.

http://tl.rulate.ru/book/118502/4740057