Готовый перевод Konoha: I became Naruto's second personality! / Коноха: Я стал второй личностью Наруто!: Глава 42

Сакура с тревогой посмотрела на Наруто.

– Саске, ты думаешь, Наруто сможет победить? – спросила она.

Враг был Кадзекаге – существом, которое некогда стояло на вершине мира ниндзя. Даже если она верила в Наруто, она не могла ожидать, что он сможет одолеть тень. Даже если это тень, вернувшаяся из мира мёртвых!

Саске молчал. Сакура почувствовала неладное, повернулась и увидела его рассеянный взгляд. Её сердце сжалось. Она знала, что Саске был полностью поглощён тем, что только что сказал Орочимару. Она забеспокоилась, но не знала, как его убедить. Сжав зубы, она нервно крикнула:

– Саске, Наруто сражается с Кадзекаге, а ты думаешь о чём-то другом! Разве это правильно?

Саске вздрогнул и очнулся. Да, Наруто сражался, чтобы защитить его, а он витал в облаках. Он поспешно тряхнул головой, чтобы избавиться от навязчивых мыслей о воскресшем клане, и поднял взгляд на Наруто. Его глаза расширились.

– Сакура, посмотри, Наруто в полном сознании?

В прошлый раз, когда Наруто выпустил хвост Миты, он был эмоционально нестабилен даже в начале. Но сейчас всё иначе. Сакура подняла голову и в удивлении прикрыла рот рукой.

– Это правда! – воскликнула она.

Хотя в глазах Наруто читалась ярость, она ясно видела, что он полностью контролирует себя.

– Саске, ты думаешь, Наруто сможет победить? – снова спросила она, нервно сжимая кулаки.

Саске замешкался.

– Вряд ли, – наконец ответил он.

В глубине души он надеялся, что Наруто одержит победу. Но это же Кадзекаге! Победить врага такого уровня – это то, о чём он сам даже не мог мечтать. Если Наруто действительно выиграет…

– Неужели разрыв между нами уже настолько велик? – прошептал Саске, сжимая кулаки.

В этот момент в его сердце зародилась мысль, что он не хочет, чтобы Наруто победил. Саске стиснул зубы и уставился на Наруто, не произнося ни слова.

……

Шуршание песка и железа наполнило воздух.

– Умри! – закричал Наруто, вырываясь вперёд, как стрела, выпущенная из лука.

– Давай сначала испытаем бесконечную чакру воскрешения! – в глазах Орочимару мелькнул азарт.

– Дождь из песка и железа! – произнёс он.

Гул…

Ужасающие колебания чакры исходили от тела Третьего Кадзекаге. Голубые лучи энергии можно было увидеть невооружённым глазом. Песок и железо в воздухе внезапно сгустились в острые иглы толщиной с детскую руку. Их было бесчисленное множество.

Мгновение – и воздух перед Третьим Кадзекаге потемнел. Плотный дождь из игл закрыл небо. Тысячи? Десятки тысяч? Их было слишком много, чтобы сосчитать!

Даже наблюдая за этим со стороны, Саске и Сакура почувствовали, как у них зашевелились волосы на затылке. Они напряжённо смотрели на Наруто, который мчался вперёд, затаив дыхание.

Третий Кадзекаге взмахнул рукой в сторону Наруто.

– Свист! – раздался пронзительный звук разрывающегося воздуха.

Это было похоже на то, как одновременно запускаются тысячи ракет. Чёрный ливень из игл обрушился на Наруто, покрывая площадь более ста метров! Спрятаться было невозможно!

– Не мешай мне! – заревел Наруто, прикрываясь хвостом, но его скорость не уменьшилась ни на йоту.

Бум!

Иглы ударили по Наруто! Больше – по земле. Ужасающий грохот раздавался один за другим, словно тысячи взрывов произошли одновременно. Эхо было настолько громким, что хотелось закрыть уши.

Земля дрожала! Трещины, как паутина, расползались по поверхности. Осколки камней разлетались во все стороны, поднимая облака пыли.

Саске и Сакура с ужасом наблюдали за происходящим. В одно мгновение все высокие деревья вокруг Наруто превратились в щепки. Зелёная земля стала пыльной пустошью.

– Что случилось? – с тревогой прошептали они, не отрывая взгляда от клубящейся пыли.

Свист!

Наруто внезапно вырвался из облака дыма. Саске и Сакура вздохнули с облегчением.

– Это всё, на что ты способен? Это вообще не сработало! – Наруто яростно уставился на Орочимару.

– Не обязательно, – в глазах Орочимару мелькнул азарт.

Гул…

Чакра Третьего Кадзекаге снова вырвалась наружу. Орочимару уже понял, что, хотя чакра воскрешения была неисчерпаемой, у самого тела воскрешённого был предел. Но этого ему хватало.

Свист!

Чёрный ливень из игл обрушился снова.

– Я же сказал, этот трюк бесполезен! – закричал Наруто, не отступая и увеличивая скорость.

Но в следующий момент…

Бам! Бам!

Густые иглы ударяли по его телу, издавая глухие звуки. Раз, два, три… В мгновение ока произошли сотни столкновений.

Масса и скорость создавали ужасающую кинетическую энергию. Наруто остановился! Даже он начал отступать под натиском.

– Чёрт! – заревел Наруто, ударяя по земле в ярости.

Он выпустил чакру Девятихвостого, но даже не мог приблизиться к Орочимару. Не говоря уже о том, чтобы атаковать его!

– Неужели это пробивает защиту Наруто? – в глазах Орочимару мелькнула холодная уверенность.

– Тогда как насчёт этого?

Гул…

Радиус атаки Третьего Кадзекаге начал сужаться. Но Наруто, находящийся в эпицентре, этого не заметил.

Внезапно песок и железо вокруг Наруто сгустились в чёрных змей. Они бросились на него со всех сторон, мгновенно поглотив его!

– Отвали!!! – заревел Наруто. Чакра Девятихвостого вырвалась наружу.

Свист!

Хвосты взметнулись вверх, и все чёрные змеи взорвались, превратившись в брызги песка и железа.

В этот момент Саске и Сакура закричали в ужасе:

– Наруто, выше!!!

Сердце Наруто заколотилось. Он поднял голову, и его зрачки сузились. Огромный блок из песка и железа падал с невероятной скоростью. Воздух сжимался, издавая пронзительный свист.

– Плохо! – подумал Наруто, пытаясь двинуться.

Но он с ужасом обнаружил, что его ноги были скованы песком и железом.

– Только сейчас понял? Уже поздно! – Орочимару ухмыльнулся, его лицо исказилось от жажды крови.

Скрип! Скрип!

Два столба из песка и железа поднялись под руками Наруто, почти прижимая их к земле.

В воздухе куски песка и железа падали прямо на его предплечья!

– Остановись!!! – закричал Саске, его голос дрожал от ужаса.

Но Орочимару был слишком хорошо подготовлен. От отвлекающего манёвра с чёрными змеями до настоящей атаки прошло всего мгновение.

Наруто мог только смотреть, как куски песка и железа давят на его руку.

Щёлк!

Звук перелома. Рука согнулась под углом девяносто градусов.

Рука Наруто была сломана.

http://tl.rulate.ru/book/118491/5328055