Готовый перевод Naruto: I'll lose if I settle / Наруто: Я проиграю, если соглашусь: Глава 15

Учига Линьцюань, 100 баллов.

На уроке Линьцюань спокойно приняла тестовую работу, которую передал ниндзя-учитель.

На тестовой работе, рядом с оценкой в 100 баллов, учитель также нарисовал цветок. Видимо, он считал, что детям это понравится.

— Одноклассник Линьцюань, ты опять набрала полный балл на этом экзамене! Только ты и Итачи всегда имели максимальные оценки с самого начала учебы!

Услышав эти слова учителя, остальные ученики удивленно переглянулись, а Учига Идзуми даже с радостью начала аплодировать.

Линьцюань кивнула спасибо учителю, а затем обернулась и встретилась взглядом с Итачи. Они оба понимали, что в глазах друг друга нет волнения — только естественная спокойствие.

Итачи тоже получил на тесте идеальную оценку. Вернувшись на свое место, он безрадостно смотрел на свою работу, не испытывая особой радости.

С момента поступления в школу прошло три месяца. За это время ни Линьцюань, ни Итачи не завели друзей, хотя у Линьцюань было много так называемых подружек.

Причина, по которой Линьцюань не завела друзей, заключалась в том, что ее душа все-таки была взрослой, и ей не интересны игры с этими маленькими детьми.

Однако Итачи и Шизу не были такими. Хотя они были молоды, их ума и мудрости хватало, чтобы обходить многих взрослых. К тому же поддразнивать Итачи было очень весело, поэтому Линьцюань приятно проводила время с ним.

Что касается Идзуми… Линьцюань всё еще видела ее как обычную девочку, которая просто жила в своем уголке, и к ней у нее не было особых чувств, лишь чуть ближе, чем к другим девушкам.

Почему же Итачи не заводит друзей… Это довольно просто объяснить. Не стоит думать, что он очень ребяческий перед Линьцюань, всегда живой; на самом деле, он был довольно холодным с другими, и, естественно, другие дети не приходили с ним играть.

Увидев, что Итачи с угрюмым лицом смотрит на тестовую работу, Линьцюань не удержалась и спросила:

— Что случилось? Разве не радостно получить идеальный балл?

Итачи слегка покачал головой, посмотрел на Линьцюань и, колеблясь, произнес тихо:

— Линьцюань, ты считаешь, что ниндзя-школа скучная?

Линьцюань немного прищурилась, улыбнулась и кивнула:

— Да, действительно скучно, поэтому хочешь выпуститься пораньше?

Итачи кивнул, в его глазах появилась неразбериха:

— Мы всегда делили первое место в ниндзя-школе, будь то письменный экзамен, искусство сюрикена или даже физическая подготовка.

Но я хорошо знаю, что мне до тебя далеко, и причина, по которой мы оба на первом месте, заключается в том, что максимальный балл — 100. Так же, как с этой работой, всегда только 100 баллов, и не больше.

В ниндзя-школе невозможно правильно оценить нашу силу. Я не хочу оставаться здесь больше, это ничем мне не поможет в достижении моих мечт.

— Мечты… Итачи, ты все еще хочешь стать Хокаге!

Итачи серьезно кивнул:

— Линьцюань, ты права. Если я хочу изменить мир, чтобы в нем не было войны и чтобы конфликты не решались с помощью войны, мне сначала нужно стать Хокаге.

Эта ниндзя-школа больше не может меня развивать, она стала препятствием на пути к моему становлению Хокаге. Я чувствую, что пришло время уйти.

Линьцюань тоже задумалась, откровенно признавая, что ниндзя-школа ей тоже не интересна.

— Хорошо! Я зайду к тебе позже, и мы поговорим с патриархом.

Если патриарх согласится на наше досрочное окончание учебы, будет просто прекрасно. Если нет… Я придумаю что-то еще.

Глаза Итачи засветились от радости, и он кивнул с улыбкой:

— Хм~~ Все равно, Линьцюань, ты меня лучше всех понимаешь.

После уроков Идзуми подошла первой с возбужденным выражением лица:

— Линьцюань, пойдем домой вместе!

Сегодня я набрала 98 баллов. Хотя это немного хуже, чем у тебя, давай пойдем поедим тройной данго, чтобы отпраздновать!

Но Линьцюань покачала головой:

— Извини, Идзуми, сегодня я пойду одна. Сначала я собираюсь зайти к Итачи.

Улыбка на лице Идзуми вдруг исчезла, она опустила голову, и ее ранее радостное личико стало очень грустным.

Эх~

Вздохнув, Линьцюань протянула руку и поправила розовый бантик в волосах Идзуми:

— У меня правда много дел сегодня, давай в следующий раз!

Грусть в глазах Идзуми стала заметнее, и тогда Линьцюань продолжила:

— Кроме того, поздравляю с твоими 98 баллами, ты быстро прогрессируешь. Я составлю тебе компанию на шопинг завтра, это ведь тоже подойдет!

— Правда? Не обманывай меня?

На мгновение Идзуми широко раскрыла свои милые глаза и смотрела на Линьцюань с надеждой.

— Правда, что ты хочешь купить завтра? Я陪伴ую тебя столько, сколько нужно, я не обманываю.

Увидев, как Идзуми уходит с радостным выражением, Линьцюань покачала головой:

— Девушки действительно проблематичны!

— Согласен.

Итачи также кивнул с задумчивым выражением, после чего они оба направились в укромный уголок, где никого не было.

С треском они оба превратились в дым и исчезли.

http://tl.rulate.ru/book/118476/5037133