Готовый перевод Naruto: I'll lose if I settle / Наруто: Я проиграю, если соглашусь: Глава 1

Осенний ветер был мрачным, песок смешивался с густым резким запахом крови, оседая на земле Шруда Мэгера.

Сколько глаз видит, повсюду валялись трупы ниндзя.

Кровь, тела и обломки в полной мере свидетельствуют о жестокости войны.

Среди этих тел были Ива Синобу, носившие повязки деревни Ивахиде, и также ниндзя из деревни Коноха.

Многие ниндзя из Конохи убирали поле битвы, пытаясь вернуть своих павших товарищей домой и проверяя, не остались ли еще мертвецы Ива Синобу.

Очевидно, в этой войне между деревнями Ивахиде и Коноха победила Коноха.

В этот момент на поле боя появилась маленькая фигура.

Это был мальчик, который выглядел всего лишь четырехлетним, с темными волосами, большими глазами, маленьким лицом и немного пухлыми щечками — очень мило.

Хотя он был одет в стандартный костюм ниндзя Конохи, уникальный герб клана Туан Фан на его спине доказывал, что он принадлежит к клану Учиха.

— Это поле боя!

Мальчик распахнул свои большие глаза, глядя на сцену среди трупов, но на его милом личике не было и намека на страх.

В то же время недалеко от него находились еще несколько детей его возраста на поле боя.

Там были дети из клана Учиха и из других кланов Конохи.

Им не следовало быть на поле битвы, но для того чтобы дать возможность новому поколению ощутить жестокость войны, Коноха отправила их на это поле, где бой уже закончился.

Как только мальчик подошел к кровавому Ива Синобу, лежащему на земле,

вдруг Ива Синобу, который казался мертвым, вдруг сдвинулся.

С ревом он с трудом поднялся и попытался вонзить нож в глаз мальчику.

Зила~~

Однако, как только сверкнуло свет, в следующую секунду из шеи этого Яна Синобу хлынула струя ярко-красной крови, и он в ужасе и недоумении упал на землю.

Смотря на окровавленный кунай в своей руке, темные зрачки мальчика на мгновение стали красными.

В его красных глазах появился по два зрачка.

— Линг Цюань, все в порядке!

Скоро к ним подошли ниндзя Конохи, и один из них, на два-три года старше Линг Цюаня и тоже в одежде клана Учиха, заговорил.

Он внимательно проверил Линг Цюаня и облегченно заметил, что тот не пострадал.

Скрывая свои чакра-глаза, Линг Цюань смотрел на встревоженного Учиху своими большими темными глазами.

— Брат, я знаю свои силы, такой неожиданный удар не может мне навредить.

Глядя на Ива Синобу, упавшего рядом с Линг Цюанем, и заблокированного ножом, Учиха Шисуи аккуратно стукнул Линг Цюаня пальцем по лбу.

— Тебе повезло в этот раз, этот ниндзя уже на исходе. Если бы он не был ранен, то это точно был бы ты.

Хотя Учиха Шисуи знал, что его младший брат — супер гений, показавший способности, выходящие за пределы обычного, он все же был слишком молод. Если бы случилась беда, он, как старший брат, нес бы вину на всю жизнь.

Шисуи взял Линг Цюаня за руку, наклонил голову и серьезно сказал:

— Запомни, ты всегда должен быть максимально насторожен на поле боя. Теперь следуй за мной, не отходи ни на шаг.

— Хмм! Хорошо, брат.

Линг Цюань не возражал против защиты Шисуи, и, следуя за ним, он снова обошел всё поле боя.

— Патриарх.

В это время Линг Цюань заметил, что текущий патриарх клана Учиха, Учиха Фугаку, вместе с сыном Учихой Итачи также осматривает поле боя.

Увидев Линг Цюаня и Шисуи, Учиха Фугаку кивнул.

— Я тоже видел, что произошло, Линг Цюань, ты молодец.

— Спасибо за комплимент, патриарх, Линг Цюань обязательно постарается еще больше.

Увидев, что Линг Цюань не проявляет ни страха, ни паники, Учиха Фугаку не мог не восхититься им еще больше.

— В таком юном возрасте, сохранивший спокойствие на этом поле, усыпанном трупами, и даже убивший врага собственными руками — какая удача для нашего клана Учиха!

Одновременно Учиха Фугаку взглянул на Учиху Итачи, который с угрюмым выражением лица находился рядом, и не смог не нахмуриться.

— Итачи, учись у Линг Цюаня.

— Это поле боя. В войне ты должен думать, как выжить, а не горевать о погибших. Даже незнакомые люди могут сводить с ума и стремиться забрать жизнь друг у друга. Не трать время на слезы, сосредоточься на том, как убить врага.

Учиха опустил голову, и следы слез, оставленные по обеим сторонам его носа, стали более заметными.

Линг Цюань заметил, что кулаки Итачи были сжаты очень крепко, даже жилы на руках торчали.

Пользуясь моментом, когда его отец отвлекся, Итачи подошел к Линг Цюаню и прошептал:

— Линг Цюань, почему, на твой взгляд, между странами ведется война? Почему противоречия должны решаться войной? Разве ниндзя не могут спокойно жить?

http://tl.rulate.ru/book/118476/5034506