Готовый перевод Naruto Class Occupational System / Профессиональная система класса Наруто: Глава 42

Окружающие деревни, казалось, обсуждали Киму Шомао, и в сердце Скелета поднялось дурное предчувствие. Он резко отстранился в сторону, схватил одного из деревенских жителей за одежду и прямо спросил:

– Что случилось с учителем Шомао? Говори!

Монструозная аура убийства, отточенная на поле боя, обрушилась на жителя. Тот задрожал, слова его стали прерывистыми:

– Кима Шомао… он бросил задание на поле боя, из-за чего ситуация в деревне и в Юнинг-деревне стала крайне неблагоприятной. Его называют… отбросом.

Отбросом?!

Услышав, что Киму Шомао судят таким образом, в глазах Скелета мелькнул холодный свет. Он швырнул жителя на землю и холодно произнёс:

– Если я ещё раз услышу, как ты оскорбляешь учителя Шомао, я убью тебя. Понял?

Охваченный аурой убийства, житель дрожаще кивнул, словно всё его тело окаменело.

– Как сейчас учитель Шомао? – спросил Скелет.

– Кима Шомао… я слышал, что он… покончил с собой, чтобы искупить вину, – осторожно ответил житель, боясь вызвать недовольство Скелета.

Покончил с собой?!

Тело Скелета дёрнулось, зрачки сузились. Он даже не стал больше обращать внимания на жителя.

– Боже!

Фигура Скелета мгновенно исчезла на месте, и в следующее мгновение он уже стоял у дверей дома Кимы.

Главный зал, прямо напротив входа в дом семьи Кимы, превратился в подобие поминального зала. Скелет бросился внутрь.

– Учитель Шомао!

Скелет не мог понять. Он ведь предупреждал Киму Шомао, и тогда в глазах учителя не было ни тени сомнения или колебания. Почему же он в итоге выбрал самоубийство?

В этот момент сзади раздался равнодушный голос:

– Митараши, это письмо, которое он просил передать тебе. – Говоря это, Какаши бросил аккуратно сложенный конверт в сторону Скелета.

Услышав, как Какаши называет Киму Шомао «этим человеком», Скелет разозлился:

– «Этот человек»?! Он твой отец, Кима Какаши!

– Бросить задание и спасти своего товарища – это отброс. У меня нет такого отца.

Едва голос Какаши затих, как Скелет ударил его ногой в живот. Какаши, который был лишь на уровне тюнина, даже не успел среагировать. Его отбросило в сторону, и он приземлился во дворе.

– Ты, ничтожество, если бы ты не был единственным сыном учителя Шомао, я бы тебя сразу убил, – холодно произнёс Скелет, глядя на Какаши.

Однако, видя, что выражение лица Какаши не изменилось, Скелет больше не стал обращать на него внимания. Он открыл конверт, который оставил ему Кима Шомао:

*К тому времени, как ты прочтёшь это письмо, я, должно быть, уже умру.

Я не знаю почему, но ты, кажется, предвидел, что произойдёт. Но я хочу сказать тебе, что я выбрал смерть не потому, что сожалею о своём выборе, и не из-за сплетен в деревне. Это настойчивость в моём решении, и даже умирая, я настаиваю на своём выборе.

Также, Скелет, я уверен, что ты станешь величайшим ниндзя в мире шиноби. Пожалуйста, позаботься о Какаши за меня.

Кима Шомао.*

Скелет сжал письмо в руке, дрожа всем телом, и долго бормотал:

– Не волнуйся, учитель Шомао, я добьюсь справедливости для тебя.

Бросив взгляд на Какаши, стоящего во дворе, Скелет больше не стал обращать на него внимания. Он вышел из дома Кимы и направился к зданию Хокаге в центре деревни.

Ещё не открыв дверь в кабинет Хокаге, он услышал шум споров внутри.

– Бросить задание – это выбор самого Кимы Шомао. Как силач уровня тени, он даже не смог выдержать этих слухов, и его смерть – это позор и отброс. Кроме того, раз Кима Шомао покончил с собой, он не имеет права быть увековеченным на мемориальном памятнике Конохи!

Голос был мрачным, и, даже не глядя, Скелет мог догадаться, кто это.

Бум! Скелет пнул дверь кабинета Хокаге.

Весь кабинет был полон людей: Сандай, Шимура Данзо, Митараши Шики, Мито Монета и Кохару, два помощника Хокаге, а также главы крупных кланов.

Игнорируя всех, Скелет прямо посмотрел на Данзо и холодно произнёс:

– Данзо, если ты ищешь смерти, я могу тебе помочь.

– Митараши, что это за тон?

Прежде чем Данзо успел ответить, Мито Менян, стоящий рядом, разозлился. Он и Данзо были помощниками Хокаге, и такое отношение Скелета к Данзо означало, что он не уважает и его.

– Что? Старик, ты тоже хочешь умереть?

Скелет не обратил на Мито Меняна внимания. В лучшем случае он был просто элитным шиноби, который только и знал, что интриговал, боролся за власть и почивал на лаврах.

– Ты! – лицо Мито Меняна стало багровым.

Митараши Зиксё, стоящий рядом, не стал вмешиваться, позволяя Скелету бушевать. Как лучший друг Кимы Шомао, Зиксё тоже был зол на его смерть, но, будучи главой секретного отдела, он не мог вмешиваться в эти дела.

Не обращая больше внимания на Мито Меняна, Скелет повернулся к Сандаю:

– Хокаге-сама, 176 миссий уровня S! 428 миссий уровня A! 324 миссии уровня B! Ни одна из них не провалена! Такой ниндзя, и вы говорите, что он не заслуживает быть увековеченным на мемориальном памятнике?

Голос Скелета стал ещё громче:

– Если одна проваленная миссия вызывает такие сплетни, то кто из вас здесь никогда не проваливал заданий?!

– И ещё, Данзо, неужели ты здесь ни при чём? Просто провал миссии, и вдруг об этом знает вся деревня. Смешно. Как я не знал, что выполнение миссии учителем Шомао должно было быть известно всей деревне?

– Митараши, заткнись! Кто ты такой, чтобы здесь говорить? Убирайся отсюда! – Кохару указала на Скелета и начала ругаться.

– Старуха, кто ты такая, чтобы мне приказывать?

В глазах Скелета мелькнул холодный свет, и его ярость, уже достигшая предела, вырвалась наружу.

Стальной кулак, разрывающий небо!

Никто не ожидал, что Скелет начнёт действовать прямо в кабинете Хокаге. Кохару тем более не могла этого предвидеть.

После Второй Мировой Войны Шиноби Кохару уже давно не участвовала в битвах, и её боевые навыки давно ухудшились. Она даже не успела среагировать, как получила удар от Скелета.

http://tl.rulate.ru/book/118472/5328213