Готовый перевод Naruto Ninjutsu Master / Мастер ниндзюцу Наруто: Глава 8

Внутри резиденции Учихи Дастлесс невнятно смотрел на окружающие улицы, то вздыхая, то крутя головой, создавая у людей крайне противоречивое и неясное впечатление.

— Не удивительно, что род Учиха будет истреблён в будущем…

Род Учиха — это богатая семья, господствовавшая в мире ниндзя во времена воюющих государств, и накопления за сотни лет только усилили их позиции. Учиха и Сенджуку основали Коноху, и престиж рода Учиха достиг своего пика.

Тем не менее, существует принцип, согласно которому процветание неизбежно приходит к упадку — это древнее и неизменное правило. Учиха изначально был крайне самодовольным; он считал себя особым существом среди людей и был очень высокомерным. Коноха, где собирались великие кланы, естественно, вызывала гнев многих семей.

Самое бессмысленное заключалось в том, что процветание внутри рода Учиха было сильнее, чем где-либо в Конохе, напоминая «малый императорский двор». Это было похоже на ситуацию, когда голубь занимает гнездо сороки, полностью исключая остальных.

Сравнив свои чувства, Дастлесс, даже будучи Хокаге, также испытал бы в сердце смертоносные намерения и возненавидел бы Учиху за его незнание своего места.

— Глупый, глупый…

Как только он остановил шаги, его взгляд остановился на самом большом здании перед ним. Взгляд Дастлесса становился всё холоднее, и его шаги стали намного быстрее. Это было поместье Учихи Фугаку.

Неведомая темная комната.

— Фуюэ, ты действительно собираешься отправить Ученя на поле боя? Он даже не может сосредоточить Чакру, отправлять его на битву — это просто приговор. Он… он ведь наш ребенок.

Прекрасная женщина произнесла это с опечаленным голосом, в ее глазах блестели слезы, а тон был полон отчаяния. Вне зависимости от того, бесполезен ли Ученя или гений, он оставался ее сыном, и материнская любовь всегда велика.

— Микото, остановись!

Сильный мужчина обернулся и громко крикнул, его холодное лицо излучало презрение и жестокость.

— Этот отброс не мой сын!

— Старик третьего поколения действительно свихнулся, желая ослабить силу Учиха с помощью этой войны. Как же я не вижу, что этот отброс погибнет ради великого дела клана Учиха, это можно считать благословением Идзумишита Ючи. Микото, мы все еще молоды, и можем усыновить другого.

Учига Фугаку с ненавистью смотрел на жену, его ненависть направлялась только на Отца Ученя. Именно из-за бесполезного сына клан часто использовал это как повод, чтобы атаковать его, мечтая избавиться от него.

— Хм! Если бы не он, как бы я мог быть обвинен своими соплеменниками в том, что этот отброс опозорил меня! Вся деревня Коноха знала, что сын патриарха Учиха — ничтожество, а некоторые даже дразнили меня, называя «папой-неудачником»!

Учига Фугаку произнес это сквозь стиснутые зубы, и ненависть, текущая из его слов, напоминала смертельный враг кровной мести, заставляя задуматься, как хрупок семейный уют.

Учига Микото испытывала внутреннюю борьбу, явно не в силах смириться с такой точкой зрения.

— Микото, я понимаю, что тебе грустно, но ты должна понять, что я все еще патриарх клана Учиха, и мне нужно думать о будущем семьи, — Учига Фугаку понизил голос и серьезно попытался её убедить.

— Я понимаю, Фугаку.

Убирая слезы с глаз, колебания в глазах Учига Микото решительно уступили место решимости. В эту эпоху честь и позор семьи вставали на первое место, и ради семьи можно было пожертвовать всем.

— Не нужно расстраиваться, для такого человека позор уже это существование. Отправить его на поле боя, чтобы он погиб за семью Учиха, — это тоже достойный способ умереть. — Легко похлопав Микото по плечу, Учига Фугаку с мягким голосом пытаясь подбодрить её.

Мир ниндзя именно таков — выживает сильнейший, законы джунглей диктуют свою волю, и такие, как Ученя, которые не могут ничего сделать, рано или поздно будут уничтожены.

— Но Ученя… он… он будет согласен?

Учига Микото с сомнением спросила, ведь участие в войне или нет — это выбор самого Ученя. Учига Фугаку мог быть его отцом, но он не имел права вмешиваться.

— Хм, не согласен?

На губах Учига Фугаку появилась жестокая усмешка, и с намерением убить он произнес:

— У него нет права выбора. Суть этого мира — законы джунглей; как слабый, он должен осознать, что должен подчиняться сильному!

Тон Учига Фугаку был категоричным, бессмертным. У него не было намерений рассматривать мнение Ученя; он был слишком неразумным, если не понимал, что такое игра на выживание. Если Ученя будет рад сразиться, он сможет идти, в противном случае придётся прояснить, как так можно было не понимать.

— Бум!

В этот миг раздался оглушительный взрыв, и мощные волны силы заставили всю землю слегка зад震иться. Учига Фугаку и его жена переглянулись, их глаза были полны недоумения. Это земля патриарха Учиха, кто смел ослушаться здесь?!

Скоро недоумение в глазах Учига Фугаку сменилось ненавистью; тот, кто осмелился атаковать на территории патриарха Учиха, оскорблял его!

— Бум!

В то время как он собирался выйти и расправиться с тем, кто осмелился на такое, секретная комната, где находился Учига Фугаку, вдруг ослепительно сверкнула и разразилась.

Слышались лишь неясные слова «удар на скорости света»!

Усадьба Учига Фугаку подверглась атаке, и члены клана Учиха поспешили на помощь. Как бы то ни было, атака на патриарха — дело чести для клана, и все соплеменники устремились на помощь.

— Интересно.

Огромный взрыв быстро привлек внимание других кланов в Конохе, и взгляды некоторых более сильных ниндзя устремились на это зрелище. Кто-то, осмелившийся показать свои силы на земле клана Учиха, наверняка не был простым.

http://tl.rulate.ru/book/118469/5035734