Готовый перевод Naruto Ninjutsu Master / Мастер ниндзюцу Наруто: Глава 2

Поздно ночью, усталый и неспособный двигаться, Безпыльный прекратил тренировки, упал на землю, как безжизненный человек, и уставился на звездное небо.

Его лицо выглядело уставшим, как мертвая кора, бесжизненным. Безпыльный с трудом сдержал ухмылку.

— Линг’er, спасибо тебе.

Сужая зрачки, он бездумно смотрел на темное ночное небо, а прохладный вечерний ветерок нежно дул с его тела, и растрепанные черные волосы танцевали на ветру. В его сознании Безпыльный торжественно поблагодарил Линг’er.

Линг’er была, конечно, обладательницей загадочного женского голоса, который месяц назад появился в сознании Ученя, и именно благодаря ей он теперь может оттачивать чакру.

— Не стоит благодарностей, как сознание системы я лишь твой объект, — старалась скрыть спокойствие голоса Линг’er, зарывая легкую горечь глубоко в сердце.

— Да, как бы то ни было, я все равно хочу тебя поблагодарить. Даже если ты всего лишь так называемое сознание системы, как машина, существующая только для службы другим, я все равно должен тебя поблагодарить.

Улыбка коснулась уголков губ Безпыльного, его голос, который с тех пор, как его бросили, был холодным и безнадежным, впервые изменился, в нем появились эмоции, присущие человеческой природе.

Прошлый Безпыльный чувствовал себя ходячим мертвецом.

— Спасибо, Линг’er, что дала мне вторую жизнь…

Его взгляд застыл, и вдруг по всему телу пробежала непонятная сила, наполнив усталое тело энергией. Когда Ученй встал, собираясь настойчиво тренироваться в ниндзюцу, раздался древний и спокойный голос Линг’er.

— Десять лет, каждые пять лет будет возможность провести лотерею, и в этом году тебе исполнилось десять, так что у тебя два шанса.

— Лотерея? — вначале он ошарашенно спросил, затем, с надеждой, добавил: — А можно ли получить вещи из других миров?

— Теоретически да, но многое зависит от удачи, — спокойно объявила Линг’er.

Все должно происходить по судьбе, вещи в системе содержат все, независимо от того, существуют ли они в теории или представляют собой странные предметы из реального мира. Что можно получить, полностью зависит от удачи хозяина.

— Ты уверена, что можно провести лотерею сейчас?

— Да.

Он глубоко вздохнул и, не медля, ответил.

Хотя благодаря появлению системы Линг’er Безпыльный смог развивать чакру и достиг малых успехов в ниндзюцу, по сути он все еще был слабым и жалким. Сейчас, во время Третьей Ниндзя Войны, Третий Хокаге многократно подгонял Безпыльного, дешевое папашу Утиха Фугаку, чтобы тот отправил ниндзя на поддержку трех войн.

Судя по наблюдениям Безпыльного за эти годы, маловероятно, что тот отправит кого-то, но обязательно пошлет сына на поле боя в качестве пушечного мяса. Так называемая семейная привязанность в мире ниндзя тоже очень слаба; Утиха Фугаку сейчас молод, в цветущем возрасте и с хорошими физическими способностями, и без особых забот о переносе рода.

— Значит, лотерея начинается!

Как только голос системы Линг’er замер, поле зрения Безпыльного, или иначе говоря, мир перед ним, резко изменился.

— Это мир в системе.

Глубокое синее пространство приносило ощущение свежести, а мечтательные звезды усыпали бесконечное небо, создавая величественную картину.

Перед Безпыльным появилась огромная лотерея, отмеченная различными способностями мира, и многие люди оказались в восторге.

Неожиданно колесо лотереи закрутилось, привлекая взгляд Безпыльного.

— Стоп! Это глаз перерождения… Нет, он снова крутится… — Волнение сразу сменилось разочарованием, и Безпыльный содрогнулся, не в силах сдержать подавленность.

Три, два, один — огромное колесо остановилось, и взгляд Безпыльного был прикован к месту, где остановилась стрелка. Там находился странной формы фрукт, поверхность которого была усыпана необычными линиями, но четыре больших символа на нем заставили Безпыльного затянуть дыхание.

Фрукт блестящих возможностей!

— Линг’er, после того как этот дьявольский фрукт съеден, я тоже стану сверкающим, как желтый ape в "Ван Пис"? — gulped Безпыльный, возможно, фрукт Блестящей Жизни не так силен, как Глаз Перерождения, но он может спасти жизнь Безпыльного сейчас.

— Естественно, и этот фрукт, как и система, избегает воли законов небес и земли, обходя ограничения небесного пути. Даже если ты наткнешься на морскую камень или будешь атакован водой, он не потеряет свою силу, — произнесла Линг’er, и в ее безразличном тоне прозвучала легкая гордость.

Дьявольский фрукт, который не будет подвержен воздействию воды — единственный перед тобой!

— Значит, этот дьявольский фрукт не имеет слабостей… — Услышав это, Безпыльный только тихо кивнул. Учитывая, что дьявольский фрукт не подвержен воздействию моря, он станет поистине непобедимым в этом мире.

Тем более мощный природный дьявольский фрукт Блестящей Жизни. Хотя в его основе все еще много недостатков, Безпыльный абсолютно уверен, что использовать его сможет лучше, чем развратный дядя желтого апа!

— Хочешь продолжить лотерею?

Тонкий и нежный голос вновь прозвучал, и Безпыльный, возвращаясь из бесконечных размышлений, пришел в себя.

— Давайте продолжим лотерею!

Круглое колесо вновь закрутилось, а бесчисленные навыки на нем заставили Ученя сглотнуть слюну. Однако пальцы колесика продолжали быстро скользить, не останавливаясь ни на мгновение, заставляя Ученя вздыхать в душе.

Через полминуты скорость колеса постепенно замедлилась, пока, наконец, не остановилась.

Способность, на которую указал его палец, была неожиданно узнана Безпыльным. Это были кроваво-красные уникальные глаза, Шаринганы семьи Утиха.

Эта лотерея принесла именно трехзубцовое Шаринган!

http://tl.rulate.ru/book/118469/5034913