Готовый перевод Naruto: This ninja can't be that fleshy / Наруто: Этот ниндзя не может быть таким сочным: Глава 2

Раздалась серия звуков.

Каэдэ Е был ошеломлён.

Он только что призвал «золотой палец», который не подавал признаков жизни целых четыре года?

– Так точно, достижение! – вспомнил Каэдэ.

Он заметил, что в уведомлении была строчка под названием «Подглядывание Древнего Короля Котла». Возможно, именно это пробудило систему.

Каэдэ Е взглянул на лежащее на столе письмо о зачислении в школу ниндзя и свиток с инструкцией по очищению чакры, затем слегка улыбнулся.

– Похоже, Танзан – настоящий кладезь сокровищ!

Уведомление!

Свиток!

Система!

Всё, кроме кухонной раковины.

Если раньше Каэдэ Е сомневался, стоит ли идти к Танзану, то теперь он был уверен.

– Какая удача!

Теорема истинной удачи, открытая господином Ваном, может быть применена в любом мире.

– Система? – осторожно позвал Каэдэ.

Ответа не последовало.

– Панель свойств?

Едва он произнёс эти слова, перед его глазами появился виртуальный экран, видимый только ему, похожий на личную панель в онлайн-игре.

[Хозяин: Каэдэ Е из Четырёх Кленовых Дворов].

[Возраст: 4 года].

[Талант: Скорость тренировки в пять раз выше].

[Особая конституция: Бессмертное тело (?)].

[Техники ниндзя: Отсутствуют].

Панель была простой, и он не удивился, увидев список своих характеристик.

– Хм? – взгляд Каэдэ задержался на графе «Особая конституция».

После слов «Бессмертное тело» стоял вопросительный знак, который можно было нажать. Каэдэ попробовал, и в его голове мгновенно появилось описание.

**Бессмертное тело:**

Происходит от существа, известного как «Сильнейшее создание», одного из Четырёх Императоров, Кайдо, Повелителя Зверей.

– Чёрт! – вырвалось у Каэдэ.

Он не был невеждой, но эта способность была настолько ошеломляющей, что он едва не потерял дар речи.

Каэдэ тяжело вздохнул.

– Это тело… Оно слишком сильное!

Кайдо, известный своей невероятной физической силой и бессмертным телом, был приговорён к смерти 40 раз. Даже если его вешали, он рвал цепи, если гильотинировали – ломал гильотину, а копья ломались о его тело.

Именно эту способность дала система Каэдэ. Неважно, откуда она взялась, это было простое лишение насилия.

А теперь у Каэдэ:

– Скорость тренировки в пять раз выше!

– Бессмертное тело!

– Золотой палец…

Каэдэ Е улыбнулся, как тётушка, увидев надежду на свой подъём, женитьбу на красавице и достижение вершины жизни!

– Возможно… – задумался он.

В будущей Четвёртой Мировой Войне Ниндзя, какое выражение лица будет у Учихи Бан, когда он, имея все свои мощные техники, обнаружит, что ничего не может сделать?

Каэдэ Е представил себе такую картину:

– Учиха Бан, тяжело дыша: Я, Учиха Бан, называю тебя самым живучим!

[Получено звание: Ходячий танк.]

– Нет, нет, картинка ушла! – быстро махнул рукой Каэдэ.

– Спокойно! Надо держать себя в руках! Медленное развитие – это ключ, стабильность, стабильность!

Он повторял это про себя снова и снова.

– Я должен успокоиться! Нельзя слишком торопиться!

По крайней мере, пока не вырасту.

В этом мире полно гениев.

Те, кто падают, не считаются. Только те, кто вырастают, могут называться гениями.

Цель Каэдэ – не просто быть живым щитом.

Высокая атака, высокая защита, высокая скорость – вот что делает настоящего универсального ниндзя, к чему стремится Каэдэ Е.

Собравшись с мыслями, Каэдэ медленно развернул свиток с инструкцией по очищению чакры.

– Ментальная и физическая энергия в теле ниндзя называется физической силой, которая может быть преобразована в источник техник – чакру. Эффективность преобразования зависит от способностей ниндзя. Чакра может временно активировать тело, позволяя ниндзя проявлять физические способности, превосходящие обычных людей.

– Чакра извлекается из 130 триллионов клеток человеческого тела.

– Ментальные и физические элементы неразделимы.

– Секрет очищения чакры заключается в том, чтобы найти способ смешать эти два элемента в равных пропорциях.

Очищение чакры – основа становления ниндзя. Каэдэ никогда раньше не пробовал это делать, так что для него это было впервые.

Он внимательно изучал каждое слово, не отвлекаясь.

– Не только знать, что это, но и понимать, почему!

После того как Каэдэ прочитал всё внимательно, он отложил свиток в сторону.

– Попробую, – прошептал он.

Практика – единственный критерий истины!

Очищение чакры не сложно.

Или, скорее, это просто!

Но для новичка, даже с книгами и наставлениями старших, это не достигается за один день.

Всё зависит от таланта!

Если талант высок, можно почувствовать чакру с первого раза.

Если талант низок, можно застрять на десять дней или даже больше.

– С талантом в пять раз выше, у меня должно получиться, правда? – подумал Каэдэ.

Он закрыл глаза и начал сосредотачиваться, пытаясь почувствовать энергетические колебания в своём теле. Как только чакра будет очищена, в теле появится тёплый поток, а избыток чакры временно сохранится в теле.

Это место чем-то напоминало даньтянь из романов о боевых искусствах.

– Вот оно! – зрачки Каэдэ сузились.

Он почувствовал это!

Тёплый поток прошёл через его тело, наполнив его целиком. Слегка сжав кулак и сосредоточив чакру на нём, Каэдэ явно ощутил прирост силы.

– Это чакра? – подняв кулак, пробормотал он.

– Погоди, я смог?

Каэдэ был ошеломлён и немного опешил.

С начала до конца очищения прошло меньше минуты, верно?

Скорость тренировки в пять раз выше – это ужасающе!

Конечно, с точки зрения пропорций, собственный талант Каэдэ тоже был неплох.

……

Седьмая тренировочная площадка.

– Слишком медленно, Данзо, – сказала Кохару, глядя на Танзана.

Танзан лишь бросил на неё взгляд.

– Я, Шимура Данзо, действую всю жизнь, так зачем мне что-то объяснять?

В то же время он был озадачен.

– Почему я вообще пошёл в дом Четырёх Кленовых Дворов?

Может, это долг.

Если бы не родители Каэдэ Е, которые ценой своих жизней дали ему время на побег, он бы уже погиб там!

– Ладно, давайте не ссориться… – вмешался Араши Сарутоби, пытаясь помирить их.

– Заткнись! – хором сказали Шимура Данзо и Кохару.

Араши Сарутоби: ???

– Как же мне тяжело!

(Примечание: Новая книга отправляется в плавание, результаты начального периода очень важны. Цветы, оценки, месячные билеты – всё это бесплатно. Надеюсь, вы поддержите эту книгу. Саженцы нуждаются в заботе, чтобы вырасти. Спасибо!) (*▽*)

http://tl.rulate.ru/book/118460/5324965