Готовый перевод The Rise of the Overlord of Naruto / Возвышение повелителя Наруто: Глава 17

В одно мгновение Учиха Шуи двинулся, резко бросившись вперед, без малейшей жалости к своему противнику.

В деревне запрещены драки, и быть замеченным — плохая идея, поэтому нужно было разобраться с Ночным Ветром как можно быстрее.

Никаких ниндзюцу — только чистое физическое мастерство. По мнению Учихи Шуи, справиться с учеником на небольшой площади можно за два-три удара. Использование ниндзюцу в деревне точно привлечет внимание Темного Отряда.

Они стояли друг напротив друга на расстоянии менее двух метров. Учиха Шуи бросился вперед с невероятной скоростью, нанося удар в сторону Ночного Ветра. Даже если этот удар будет заблокирован, физическая сила ребенка все равно оставит его травмированным. Ведь сила — это относительное понятие. В жесткой схватке побеждает тот, кто сильнее. А Ночной Ветер — всего лишь ребенок, где уж ему тягаться с опытным шиноби.

– Ну и за кого я вообще взялся? – подумал Ночной Ветер, чувствуя, как в его сердце скачут тысячи лошадей. – Неужели нельзя было просто прогуляться без таких проблем?

Он был крайне раздражен. Перед ним стоял настоящий ниндзя, и Хьюга Ритиан был просто несравним с ним. К тому же, это был член клана Учиха. Ночной Ветер не мог позволить себе расслабиться. К счастью, этот шиноби использовал только физические приемы, чтобы преподать ему урок.

В глазах Ночного Ветра мелькнула искра решимости. Он тоже нанес удар.

Увидев это, Учиха Шуи усмехнулся с презрением.

– Ты, маленький бесстыдник, решил сражаться со мной?

– Удар!

В следующее мгновение улыбка Учихи Шуи застыла. Их кулаки столкнулись, и мощная сила передалась через руку в его тело.

– Эй, этот парень выглядит знакомым. Разве это не тот гениальный ученик, Ночной Ветер, который победил Хьюгу? – прошептал один из проходящих мимо учеников.

Ночной Ветер стал известен в школе после победы над Хьюгой, и почти все ученики знали о нем. Вскоре вокруг собралась толпа. Ученики, взрослые и даже простые жители деревни смотрели на происходящее с любопытством и удивлением.

– Это плохо. Это человек из клана Учиха, да еще и шиноби. Ночной Ветер в опасности, – прошептал кто-то.

Сердца всех замерли. Как бы ни был талантлив Ночной Ветер, он все еще был учеником, а шиноби в их глазах оставались символом силы.

Казалось, все уже видели, как Ночной Ветер падает под ударом Учихи Шуи, униженный и побежденный.

Но в следующее мгновение произошло нечто, что поразило всех.

– Грохот!

Их кулаки столкнулись. Ночной Ветер остался на месте, его лицо было спокойным, дыхание ровным. С другой стороны, Учиха Шуи упал на землю, его лицо покраснело.

В этот момент все ахнули.

Ночной Ветер выглядел спокойным, а его противник был унижен.

Эта сцена оставила всех в шоке.

Что они только что увидели? Восьмилетний ученик, который все еще учился в школе, сбил с ног элитного шиноби из клана Учиха.

Клан Учиха — это сила, способная соперничать с кланом Сенджу. В их рядах множество сильных ниндзя, мастеров сюрикенов и огненных техник. Их физические навыки тоже на высоте, а благодаря их уникальной крови, члены клана Учиха часто становятся лидерами среди своих сверстников.

И вот сегодня один из них был побежден, причем учеником.

– Как это возможно? Ночной Ветер сбил с ног человека из клана Учиха!

– Это смешно. Учиха проиграл ребенку без использования ниндзюцу.

– Ночной Ветер стал еще сильнее. Я помню, он не был таким мощным, когда сражался с Хьюгой.

– Прошло всего несколько дней, меньше недели, а он уже настолько вырос.

Ученики, которые видели бой Ночного Ветра с Хьюгой, были в ужасе.

Учиха Шуи, держась за руку, поднялся с земли с шокированным выражением лица.

– Когда же дети стали такими сильными? – подумал он. – В его возрасте я все еще учился в школе, и даже не был лучшим учеником. А этот ребенок чуть не сломал мне руку!

Шиноби из клана Учиха решил преподать урок ученику, но вместо этого сам оказался в роли ученика.

Уголки губ Ночного Ветра слегка приподнялись, и он смотрел на Учиху Шуи с насмешливой улыбкой. Внешне это была насмешка, но внутри Ночной Ветер был крайне сосредоточен.

– Достойный подчиненный клана Учиха. Его физические навыки действительно сильны.

Ночной Ветер был уверен, что если бы это был Хьюга Ритиан, тот бы точно не смог парировать его удар. Более того, Ночной Ветер стал сильнее за последнее время, и легкий перелом был бы неизбежен.

Но этот подчиненный Учихи лишь почувствовал онемение в руке и легкую боль, но не получил серьезных травм.

– Проклятый малыш! – прошипел Учиха Шуи, его охватила ярость, особенно из-за насмешливых взглядов окружающих и молчаливого издевательства Ночного Ветра.

Он вспомнил, как не смог пройти экзамен на звание тюнина, и казалось, что все вокруг говорили: «На твоем уровне ты можешь только терпеть».

– Физические навыки этого Учихи не так уж и хороши.

– Не ожидал, что в клане Учиха есть такие слабаки.

Некоторые невежественные жители деревни указывали на него и обсуждали. Они не знали деталей, но видели, как член клана Учиха был побежден ребенком.

Слова окружающих были болезненны, и чем больше Учиха Шуи думал об этом, тем больше злился, особенно после вчерашнего провала на экзамене.

Под воздействием ярости Учиха Шуи не стал использовать ниндзюцу клана Учиха, а снова прибег к физическим приемам.

Он был уверен, что его предыдущая неудача была лишь случайностью. Если он попробует еще раз, то легко справится с этим маленьким чертенком и очистит свое имя.

– Грохот!

В ответ на физические приемы Учихи Шуи Ночной Ветер лишь улыбнулся. Если бы тот использовал ниндзюцу, Ночной Ветер, возможно, временно уклонился бы от боя. Но в физической схватке он чувствовал себя как рыба в воде. Это было все равно, что атаковать его слабость.

На этот раз Учиха Шуи не стал полагаться на силу, а использовал свою уникальную способность. Его черно-белые глаза превратились в кроваво-красные.

Это был Шаринган клана Учиха, хотя и всего лишь однотомный.

Несмотря на это, он мог легко видеть движения Ночного Ветра и слегка отклонился в сторону.

– Глупец, я вижу твои движения как на ладони, – усмехнулся Учиха Шуи, словно уже видел победу.

Однако уголки губ Ночного Ветра снова приподнялись.

– А ты видел, что будет дальше?

– Шаг!

В одно мгновение фигура Ночного Ветра исчезла из его поля зрения.

– Плохо, он исчез! – Учиха Шуи был шокирован. Даже его Шаринган не смог уловить движение. Скорость была слишком высока.

– Лиственный Вихрь!

Внезапно Ночной Ветер появился перед Учихой Шуи и нанес горизонтальный удар ногой с невероятной скоростью.

Учиха Шуи выглядел растерянным и в панике поднял руку, чтобы блокировать удар. Опыт ниндзя заставил его другой рукой схватиться за кунай, намереваясь закончить бой.

Однако планы не всегда сбываются, особенно когда ты сталкиваешься с Ночным Ветром.

Невероятная скорость, созданная шагом, а затем использование Лиственного Вихря — все это было на высшем уровне. Удар Ночного Ветра был не просто сильным, он был сокрушительным.

Когда его горизонтальный удар пришелся на руку Учихи Шуи, невероятная сила, особенно учитывая, что Учиха Шуи не уделял должного внимания физической подготовке, сделала свое дело.

Учиха Шуи был отброшен на несколько метров.

– Щелк!

В его руке раздался звук легкого перелома. Горизонтальный удар Ночного Ветра был не так прост. Использование шага для создания высокой скорости, а затем атака — это была не обычная сила. Если бы Учиха Шуи использовал обе руки для защиты, даже если бы его отбросило, перелома бы не было. Но он решил использовать только одну руку, и это стало его ошибкой.

http://tl.rulate.ru/book/118453/5326652