Готовый перевод Naruto's strongest fire escape / Самая сильная огненная лестница Наруто: Глава 21

— О чем мне вообще думать, где бы я ни находился? Учеба всегда такая скучная…

Учига сидел на табурете, спиной прислонившись к стене, с выражением на лице, полным скуки и разочарования.

Учига действительно скучен!

С самого утра, с первого урока, учителя ниндзя говорили о каких-то нудных основах, которые сейчас абсолютно не интересовали Учига.

Он покинул ниндзя-школу, мечтая скорее узнать о маршруте циркуляции чакры, о котором упоминал Учига Шисуи.

Но сейчас Учига чувствовал, что между его желаниями и реальностью разница огромная.

Он в конце концов понял, почему в оригинальном аниме так много людей теряли интерес, когда учитель читал лекцию, и даже засыпали — он почувствовал то же самое.

Но все же это был первый день, и слов учителя Нака Шиноби в какой-то момент могло бы хватить, чтобы его немного вдохновить, поэтому Учига сдержался и не потерял самоконтроль.

— Как бы хорошо было, если бы существовала техника теневого двойника… — не удержался он от мысли.

Учига Фугаку только дал ему технику огненных ниндзюцу, а Мугэцу передал ему все остальные техники, но вот технику Теневого Двойника Мугэцу не стал бы учить.

У Учига Хуэя хорошие навыки в водной и молниеносной ниндзюцу, и он знает технику водного тела.

Но, как уже думал Учига, после того как чакра в его теле оказалась под влиянием загадочных пламени, он не смог усвоить другие атрибутные ниндзюцу.

Следовательно, если говорить о технике материального аватара, ему, вероятно, придется ограничиться неатрибутной техникой Теневого Двойника.

— Учига Итачи, возможно, сможет помочь мне, — размышлял он с неуверенностью.

Но даже если Учига действительно знал технику теневого двойника, ему было бы неудобно просить его о помощи.

— У кого же спросить о методе обучения техники Теневого Двойника? — размышлял Учига.

Личное изображение мелькнуло в его мыслях.

В конце концов, Учига остановился на одном человеке: Учига Ситая.

Не знаю почему, но Учига всегда чувствовал, что Ситая к нему очень доброжелателен, так что… Если он попросит Ситая помочь, ему не будет стыдно.

— Найду возможность узнать технику у Ситая и Теневого Двойника, — решил Учига.

Он чувствовал, что вместо того, чтобы тратить время здесь, ему стоит продолжить исследовать загадочное пламя внутри своего тела.

— Хлоп! Хлоп! … — Раздался звук ладоней.

Китайшима Куюама вошел в класс и улыбнулся Учига и группе учеников:

— Все тихо, на следующих двух уроках мы будем проводить практику метания ниндзя и базовую физическую подготовку… Итак, идите на спортивную площадку. Пожалуйста, уведомите тех, кто не в классе, чтобы все собрались на площадке перед началом следующего урока.

Когда Куюама произнес эти слова, он замолк и вышел из класса.

Только он вышел, как в классе раздался восторженный гул.

Для этой группы маленьких детей, мечтающих стать ниндзя, возможность участвовать в практике метания ниндзя и базовой физической подготовке была намного приятнее, чем слушать теоретические занятия.

— Уходите, что происходит? Почему они такие счастливые? — вернувшись из туалета, спросила Учига Изуми, заметив, что атмосфера в классе изменилась.

— Учитель Куюама сказал, что следующие два урока будут на площадке, — ответил Учига.

— О. — Учига Изуми кивнула, словно поняв что-то.

…

Практика метания ниндзя — это базовый курс для каждого ниндзя.

Хотя никогда не слышно о каком-либо знаменитом сильном ниндзя, который был бы побежден из-за множества метательных инструментов, ключевое… Разве знаменитые сильные ниндзя не справляются с таким?

Поэтому, вне зависимости от страны или деревни… практика метания ниндзя важна.

— Эй, меня зовут Хира Чунто, не думай, что раз ты из клана Учига, ты так крут, хоть я и не знаю техники Трех Тел, но в метании ниндзя я определенно тебя обгоню. — С уверенным видом сказал мальчик, стоящий перед Учига, как только ученики первого класса собрались вместе.

— Идиот. — Учига отвернулся от Хира Чунто.

Он и не знал этого мальчишку, может, кто-нибудь заберет его подальше…

Практика метания ниндзя начнется скоро!

Китайшима Куюама держал маленький блокнот, в который записывал результаты различных испытаний в каждой ниндзя-школе.

Сначала он показал Учига и группе студентов, как правильно выполнять метание ниндзя, а затем поочередно называл имена, приглашая учеников, чьи имена были произнесены, выйти и продемонстрировать свои навыки.

Мечты красивы, но реальность жестока!

Хира Хариви считал, что он крут, но на самом деле это не так. Результаты испытаний быстро поступили, Учига и Учига Итачи получили высшие баллы и снова привлекли взгляды многочисленных девочек, вызывая зависть у других.

А Хира Хирави стоял на месте с разочарованным лицом; его результат: попал в цель — на самом деле это было все.

Первый урок закончился, и вскоре начнется второй урок — Базовая Физическая Подготовка!

— А теперь назначим вам всем противников.

— Прежде чем начнется практическое противостояние, я хочу подчеркнуть, это приказ и правило, понятно?

Устрашая студентов, Китадзима Куюама начал произносить имена:

— Хината Хино против Коидзумо Таро.

— Кимура Яматита против Нара Кои.

— Учига Итачи против Томуры Крипа.

— ……

— Изуми Учига против Симико Иноуэ.

— ……

Остались только последние два имени: Учига и Хира Чунто!

— Я и он? — Хира Харудо не смог удержаться от взгляда на Учига.

Его глаза загорелись.

Наруто — очень странный мир, и люди здесь рано взрослеют и становятся размышляющими. В то же время, в нем бывают случаи крайней наивности.

Они не чувствуют себя неполноценными в чем-либо, даже если у кого-то все получается на отлично.

И поэтому, порой можно наблюдать, как на самом деле довольно плохие вещи бросаются вызов гениям, например, оригинальный Учига Обито, Кики Какси, или Макай и Какси, или Наруто Узумак с вызовом Учига Саске!

Это просто духовно вдохновляет.

Даже если ты поражен каждый раз, следующим разом ты все равно продолжаешь бросать вызов.

А сейчас Хира Хирави явно такой же.

— Твой противник не он.

Китайшима Куюама, услышав бормотание Хира Хариви, взглянул на него и произнес:

— Твой противник — Учига Итачи, а Учига не должен участвовать в практическом противостоянии.

— Я протестую, почему? Почему он может не участвовать в практическом противостоянии? — возмутился Хира Хариви, как разозленный петух, уставившись на Куюаму и громко закричав.

http://tl.rulate.ru/book/118441/5036312