Готовый перевод Naruto's strongest fire escape / Самая сильная огненная лестница Наруто: Глава 4

На краю леса деревни Коноха!

Утиха стоял перед огромным деревом, которое двое могли лишь едва обнять. Мир Хокаге представляет собой довольно странное место. Хотя в этом мире бушуют войны, он значительно опережает земной в плане защиты окружающей среды. Повсюду видны высокие деревья, особенно в лесах, и, находясь в лесу, практически невозможно увидеть солнце в небе. Даже в крупной деревне, такой как Коноха, где проживает десятки тысяч людей, деревья намного пышнее, чем в мире земли.

В густой листве солнечный свет может падать на землю только сквозь щели между листьями, обеспечивая необходимое освещение для жизни травы на земле. Прошел целый месяц с тех пор, как Утиха стал заниматься оттачиванием чакры. Сегодня ему исполнилось пять лет! За этот месяц Утиха разобрался с двумя вопросами: во-первых, очищенная чакра фильтруется пламям в его теле, а затем загрязняется дыханием этого пламени.

После загрязнения чакра начинает укреплять его тело изнутри, помогая увеличить силу, скорость и физическую выносливость. Кроме того, Утиха был удивлен, узнав, что чакра, запятнанная дыханием пламени, помогает расширять меридианы в его теле, содержащие чакру, одновременно укрепляя его тело. Иначе говоря, пока его тело постоянно усиливается, увеличивается и предел емкости, который он может использовать для炼 (ленье) чакры.

Это знание заставило Утиху спать спокойно одну-две ночи. Чакра — это основа любого ниндзя, и без достаточного количества чакры даже сильный талант в изучении ниндзюцу не имеет смысла! Например, Какashi Хатаки — безусловный гений, но из-за особенностей своего рода у него недостаточно чакры, что ограничивает его силу.

А сейчас, после того как Утиха очистил пламя в своем теле, чакра не только помогает ему закалить тело, но и увеличивает предел его емкости чакры, что похоже на то, как бедный человек женится на богатой наследнице, а свекор делит более половины акции компании. Утиха чувствовал, что не спал хорошо всего пару ночей, но уже довольно спокоен.

Во-вторых, температура пламени в его теле, похоже, становится все выше по мере увеличения числа чакр. Именно это и привело Утиху в лес на краю Конохи. Он хотел использовать время, необходимое для исчезновения дерева, как способ проверки. Если время уменьшилось, значит, его ощущение не было иллюзией, и температура пламени действительно постепенно возрастает.

Поскольку клан Утиха всегда находится под наблюдением охранников, он не хотел раскрывать свой секрет. Хотя мало кто из клана не подозревает о пламени, защищающем его тело, никто не знал, что температура этого огня может изменяться. Поэтому, когда Утиха проводил эксперименты, он старался уходить подальше от клана и находиться в месте, где не было наблюдения со стороны ниндзя.

К счастью, он был необычным мальчишкой, и кроме клана Утиха, в самой Конохе мало кто знал о его способности. Это облегчало ему задачу уйти от глаз взрослых и пробраться в этот лес.

В лесу царила тишина, и слышны были стрекотание насекомых и щебетание птиц! Утиха стоял перед большим деревом, которое оба могли обнять, его выражение лица было необычайно спокойным, и он молча считал: «3, 2, 1…»

Когда дошел до «1»!

Утиха резко ударил правой ногой по дереву, которое двое могли обнять. Гром!

Пламя вырвалось из его тела и, когда он ударил правой ногой, горячий огонь быстро сжигал ствол большого дерева.

Прошло всего восемь секунд, и можно было заметить, как огромное дерево, прежде имеющее толщину в два обхвата, просто сгорело и сломалось от пламени, исходящего из тела Утихи.

Гудящий звук!

Дерево, разрубленное пламям, издавало ужасный звук, медленно падая на землю. Оно падало именно в ту сторону, где находился Утиха, и тут же из него снова вырвалось еще больше пламени, сжигая ствол дерева, прежде чем оно сможет подложить под него.

Когда всё дерево наконец упало, его серединка осталась лишь в пепле. Утиха, напротив, остался цел и невредим. Пламя не угасло, и огонь в его теле, казалось, чувствовал рядом угрозу, поэтому пламя, вырывающееся из него, продолжало гореть, прогревая воздух вокруг.

«Восемь секунд, почти на две секунды быстрее, чем предыдущие десять… Вот это да!» — с уверенным выражением на лице произнес Утиха, тайно добавив, «Температура того пламени действительно увеличивается».

«Только вот жаль…» — на его лице появилось разочарование. — «Я всё еще не знаю, как контролировать это пламя».

«Если бы я мог контролировать его, я бы мог хотя бы соперничать с ниндзей ранга С». По мере того как температура пламени росла, его сила становилась всё больше.

Утиха стал немного угнетен. Очевидно, что у него есть способность, сравнимая с атакой Ируки, но он не знал, как ею воспользоваться, что создавало чувство дискомфорта, как будто у него есть гора сокровищ, но он не может ею воспользоваться.

Но это чувство разочарования длилось недолго.

Утиха не особенно волновался, так как, понимая роль этого пламени благодаря оттачиванию чакры, он верил, что в один день сможет самостоятельно контролировать это защитное пламя, следуя своим желаниям в атаке и защите.

Думая о таких вдохновляющих вещах, Утиха поднял взгляд к небу.

«Почти полдень, пора возвращаться». — подумал он про себя.

Утиха отмечал свой пятый день рождения, и согласно договоренности, Вуюэ Хуэй должна была вернуться пораньше, чтобы отметить его день рождения.

Повернувшись, он ушел!

Розоватые языки пламени, которые защищали его, были всеобъемлющими. Когда Утиха покинул место, пламя в нем, словно поняв, что Утиха больше не в опасности, автоматически вернулось обратно и вскоре объединилось с его телом.

Он шел около десяти минут!

Внезапно!

— Что ты собираешься делать? — послышался голос девушки, звучавший слабым, но старайся показаться спокойным.

http://tl.rulate.ru/book/118441/5034160