Готовый перевод Naruto pupil art peak / Пик мастерства ученика Наруто: Глава 11

Смотря на удаляющуюся спину группы, лицо Мяо стало немного задумчивым. Хотя они были довольно далеко, она четко расслышала слово, произнесенное, когда они проходили мимо: «Бунтовщики!».

«Бунтовщики? Вы имеете в виду тех, кто восстал? Ниндзя, который устроил переворот из-за недовольства жестокой политикой четвертого поколения Мизукаге?» — размышляла Мяо про себя.

Ей было непонятно, почему четвертое поколение Водяного Тени внедрило такую жестокую систему. Хотя предыдущие ниндзя тумана и были хладнокровными, но не до такой степени, чтобы на экзаменах для низших и средних ниндзя требовать убивать партнеров, с которыми они проводили много времени. Даже тех, кто отличился, преследовали за убийство семей, обладающих кровными наследственными техниками, и тех, кто был из клана Тумана. Что же здесь происходит?

Как лидер деревни, первым делом надо думать о ее стабильности. Даже самый посредственный генерал должен это знать, тем более в условиях войны ниндзя. Это лучшее время для деревни, чтобы восстановиться.

Преследование таких выдающихся ниндзя можно было бы объяснить попыткой сохранить власть, но гонение на семьи с кровными наследственными техниками было совершенно необдуманным. Эти семьи представляют собой высокоэффективные силы для деревни. Пока нет бунта, даже если отношения верхушки и этих семей оставляют желать лучшего, для деревни эти семьи имеют огромную ценность. Убийства и преследование таких семей однозначно ослабляют деревню, что не похоже на действия, которые должен предпринимать ее лидер.

Однако для Мяо было бы прекрасно, если бы бунтовщики смогли свергнуть четвертое поколение Водяного Тени, чтобы Бела и её мать не волновались каждый день.

Но затем она покачала головой — это было вне её влияния. Она могла только молча пожелать успеха бунтовщикам. В это время Бела полностью замерла, хотя её лицо всё равно оставалось бледным, и было видно, что убийственная аура группы ниндзя сильно испугала её.

Держа в одной руке мешок с рисом, а другой беря Белу за руку, Мяо с улыбкой сказала: «Давай вернемся».

— Хм, — кивнула Бела, всё ещё бледная.

Ночью туман сгущался, окутывая почти всю деревню, и из-под этого плотного покрова можно было разглядеть огоньки в деревне, добавляя загадочности этому месту.

Тем временем в доме Мяо отец и сын спокойно ужинали, и Мяо рассказала отцу о том, что видела сегодня.

— Кирито? — брови на бледном лице Хаято слегка нахмурились.

— Да, та группа ниндзя, похоже, охотится за так называемыми бунтовщиками. Я предполагаю, что преследуемые и недовольные правлением четвертого поколения Водяного Тени в стране воды объединились, чтобы бороться с ним, — спокойно сказала Мяо, откусив кусочек блюда.

— Будь осторожна в последнее время, меньше выходи на улицу, чтобы тебя не заметили. Боюсь, что вся страна Воды вскоре погрузится в хаос. Четвертое поколение Водяного Тени, вероятно, усиливает репрессии против бунтовщиков, включая тех, кто обладает кровными наследственными техниками, — тревога появилась на бледном лице Хаято.

— Поняла, я тебя услышала, — медленно ответила Мяо.

— Да, эта девочка Бела не может полностью контролировать свою технику наследия, и если она появится слишком часто, её легко будет заметить, — добавил Хаято.

— Но что вообще на уме у этого четвертого Водяного Тени? Что ему дает всё это смятение и разрушение как в стране, так и в деревне ниндзя? — не удержалась от жалобы Мяо.

После короткой паузы Хаято медленно сказал: «Мне кажется, с этим четвертым Водяным Тенью что-то не так». У него на лице появилось задумчивое выражение.

— Что именно? — Увидев выражение лица отца, Мяо в недоумении спросила, восприняв слова отца с большой верой. Ведь он был элитным ниндзя, участвовавшим в Ниндзя Мировой Войне, и его опыт был не сравнится с новичком.

— Когда я только приехал в Страну Воды, я пытался собрать информацию о всей стране для своей безопасности, включая тогдашнюю Деревню Тумана и четвертое поколение Водяного Тени, — медленно произнес Хаято.

Лицо Мяо всп flashed - как же логично действовать в незнакомой местности было искать информацию. Минимальная бдительность для хорошего ниндзя была обязательной.

— На тот момент четвертое поколение Водяного Тени было у власти меньше года, и согласно найденной информации, он был добрым, учтивым и даже предложил реформу существующей системы деревни, — казалось, Мяо о чем-то вспоминала, глядя на снежинки за окном.

— Реформа? — Она на мгновение застыла.

— Да, я однажды ездил в соседние деревни окрест Деревни Тумана, чтобы узнать больше. Хотя четвертое поколение Водяного Тени выросло в условиях жесткой системы, о нём говорили как о более веселом человеке, который не перенял хладнокровие, присущее ниндзя тумана. Он сильно не любил существующую жестокую систему и предложил реформы, надеясь создать более гуманный уклад, повысить сплоченность деревни и снизить количество дезертиров. Ведь, по его мнению, сколько бы хороших ниндзя ни растили по жестокому отбору, ушедшие ниндзя становятся огромным ущербом для деревни, — спокойно пояснил Хаято.

— Слышал, что данное предложение столкнулось с огромным сопротивлением, так как пусть Страна Воды и относится к пяти великим державам мира ниндзя, тем не менее она изолирована от суши, и по площади является самой маленькой из этих пяти стран; поэтому в сравнении с другими крупными державами у неё нехватка ресурсов. Поддерживать такое количество ниндзя в мирное время стало огромным бременем для всей Деревни Тумана. Этим объяснялось, почему Деревня Тумана придерживалась курса на элитных ниндзя. А поскольку Страна Воды устояла по сравнению с другими, поддержание такого большого образования ниндзя стало управлением роскошью как для деревни, так и для страны, — объяснял Хаято.

Тем не менее, четвертое поколение Водяного Тени, похоже, подавило всю оппозицию и решительно внедрило эту политику. Но минуло всего два года, и я не знаю, что произошло: четвертый Водяной Тень вдруг изменил свой нрав, не только отменив предложенные ранее реформы, но и усилив исходную жестокую политику, даже преследуя выдающихся ниндзя и семьи с кровными наследственными техниками в деревне.

— Как же так, что у четвертого Водяного Тени так кардинально изменилось поведение? — Мяо была полна недоумения.

— Да, сложно представить, что такой человек способен на такие ужасные поступки. Вот я и говорю, что с четвертым Водяным Тенью что-то не так, — согласился Хаято, не в силах понять произошедшее.

http://tl.rulate.ru/book/118440/5035509