Готовый перевод The Peerless Lord of Naruto / Несравненный повелитель Наруто: Глава 37

— Это… Ты только что включил его?

Учиха Микото не могла сдержать грусть, вспоминая сцену, когда маленький мальчик, который ему доверял, умер прямо перед ним. Хотя в конце концов, это был он сам, кто пытался сбежать и призвал проклятие убийства, и в тот момент он больше не верил в себя и пытался спастись самостоятельно. Но в начале он, наверное, всё же верил в себя, верно?

И, возможно, именно психологический разрыв между «верить в себя» и «не верить в себя» сделал ребенка более неустойчивым и в конечном итоге привел его к риску.

«Эта сестра ненадежна, всё зависит только от меня» — возможно, это он тогда подумал.

— Ребенок, сестра, прости меня… — подумала Учиха Микото, — «По крайней мере, хорошо похороним тебя».

Так размышляя, Микото вернулась назад и увидела в ночное время, в нескольких десятках метров от себя, как несколько важных шиноби Конохагакурэ обсуждали что-то там.

Увидев эту сцену, Учиха Микото не смогла сдержаться и тихонько подошла ближе.

Ранее, из-за того, что она не понимала истинных намерений этих высокопоставленных шиноби, она ненароком «обманула» маленького мальчика, что привело к огромному психологическому контрасту, когда он узнал об обмане, и в конечном итоге к трагедии. На этот раз, хотя подслушивать разговор высокопоставленных шиноби в своей деревне было довольно «неправильно» для Накашинобу, Учиха Микото больше не хотела смотреть, как что-то трагическое происходит, как в прошлый раз.

На этот раз нужно быть осторожнее.

Увидев, как Учиха Микото подходит ближе, некоторые шиноби Конохи быстро заметили её, но, в конце концов, это были люди из одной деревни, поэтому они не слишком беспокоились о её действиях, не говоря уже о том, что она была из клана Учиха, и из-за Шарингана ей были поручены задачи «наблюдения за жителями» и «защиты от дождя». В это время она просто как страж, время от времени прогуливаясь, ничего странного.

А сама Микото не подходила слишком близко. Когда она оказалась в десяти метрах от этих шиноби, она остановилась и прислушалась.

— Сейчас уже поздний вечер. Деревня Уюин не имеет нашего особого наследия крови, такого как «Белые Глаза» Конохи или «Шаринган», поэтому в ночное время их способность обнаруживать врагов значительно снизится. Если они хорошо отдохнут и немного поправятся, через несколько часов, воспользовавшись ночью, мы быстро отступим, и они точно не успеют среагировать. Один шиноби сказал: «Если мы оставим еще несколько человек, чтобы отвлечь внимание, то всё будет безупречно». Если мы продолжим тащить эту группу людей с собой, как сейчас, скорость будет как у улитки, и мы точно не сможем их сбросить.

— Точно. — Сказал рядом с ним другой шиноби. — Но, с другой стороны, если мы отступим так, это будет слишком унизительно, не так ли?

— Также, хотя это событие не удивляет шиноби, — сказал другой высокопоставленный шиноби, — [для достижения цели шиноби не должны думать о средствах], — однако, если эти жители распространят такую информацию, это, вероятно, будет не в пользу нашей деревни Коноха.

В его голосе уже было смутное чувство кровопролития.

— Жители маленькой страны никто не поверит, — сказал предыдущий шиноби глухим голосом, — «Что мне больше всего беспокоит, так это то, что после этого инцидента, когда эти жители были спасены этим ребенком, они, вероятно, станут его абсолютными сторонниками в будущем, что действительно повысит его репутацию в Стране Дождя, и это чувствуется, как будто мы помогли ему».

Говоря это, в его голосе не только было немного неприятно, но и было смутное чувство кровопролития.

— Эти люди точно будут стоять на стороне этого ребенка в будущем и считать нас врагами, — сказал, наконец, другой шиноби, — «Так как они враги…»

— Жаль, но суть шиноби — никогда не быть мягким с врагами, какими бы они ни были. — Продолжил предыдущий глухим голосом, — «Когда отступаете, решите это».

— Хм.

Несколько человек быстро согласились.

В десяти метрах от них Учиха Микото была в шоке.

Она не ожидала, что эти люди будут обсуждать такое. И их голоса были такими спокойными, как будто уничтожение маленькой деревни или этнической группы — это не повод для беспокойства.

Может быть, он не пережил войну шиноби в этом среднем шиноби, поэтому у него слишком мало знаний?

Что Учиха Микото явно не знала в это время, так это то, что если следовать «оригиналу», в будущем один из её ближайших людей, под давлением некоторых людей, лично совершил такое дело, как «истребление всего клана, независимо от возраста». Хотя причины разные, для шиноби в этом мире, ради целей, иногда — действительно не нужно думать о процессе и средствах.

Однако, другие шиноби — это другие шиноби, и для Учихи Микото в этот момент есть некоторые вещи, которые она действительно не может смотреть без дела.

— Мы не можем позволить им умирать из-за нас. — подумала Учиха Микото.

Но — что я могу сделать?

Если остановить тех, кто выше по рангу и полагается на силу, сейчас точно не получится. В этом случае…

Микото вспомнила о Сангоу Железном Зеркале, которое она только что получила, а также о своей первоначальной способности к иллюзиям.

Хотя нет гарантии, что это сработает, но если не попробовать, эти люди умрут, поэтому

Тогда придется попробовать.

Вспомнив маленького мальчика, которого еще не похоронили, Учиха Микото не стала слишком активно действовать в этот момент, чтобы не вызвать подозрений, но подумала так в своем сердце.

http://tl.rulate.ru/book/118439/5040597