Готовый перевод The Peerless Lord of Naruto / Несравненный повелитель Наруто: Глава 1

- Что здесь происходит, черт возьми?!!

Ли Хаотян сидел на стуле, глядя на гору текстов на столе перед собой, и на двух горничных, стоящих рядом. Он был совершенно нем вдобавок.

Однако, хоть он и был ошарашен, спустя мгновение он быстро пришел в себя.

Всего несколько минут назад он сидел перед компьютером, сражаясь в игре, которую сам создал. Это была самая популярная онлайн-игра в стране, и после нескольких раундов, используя свои потрясающие характеристики и божественное мастерство, он пробился через отборочные и вышел в финал сервера. Только что, в решающем бою, с идеально выполненным ударом, он успешно забрал последнюю каплю здоровья у противника! Восхождение на вершину! Ли Хаотян чувствовал, как его переполняет радость.

Но в самый момент, когда он собирался произнести несколько «чемпионских речей» на «мировой арене» и поиграть в крутого парня, его компьютер вдруг начал искажаться, как будто попал в чью-то воронку. Тогда Ли Хаотян лишь увидел, как созданные им персонажи на экране стремительно приближаются к нему…

Если бы это нужно было образно описать, это похоже на сцену из аниме «Наруто», где Обито использует «Камуй», не так ли?

- Какого черта происходит?!!

Ли Хаотян в тайне закричал в своем сердце, и в мгновение ока он почувствовал, что его полностью затягивает.

Затем, в его сознание хлынул поток информации.

Когда он пришел в себя, Ли Хаотян уже сидел перед грудой текстов.

- Похоже, я попал в другой мир… - тихо произнес он про себя.

Как заядлый геймер и любитель романов, Ли Хаотян быстро принял эту ситуацию. Судя по информации, которая только что хлынула в его голову и тому, где он сейчас сидит, кажется, он пересекся с некоей дамой и занял её место.

Ли Хаотян посмотрел вперед и заметил на краю стола маленькое круглое зеркало. Он поднял его и заглянул.

Ну вот, всё такой же знакомый, привычный облик, тот же самый шестнадцатилетний или семнадцатилетний юноша… Однако его одежда была совершенно другой.

Похоже, его собственное «существование» заменило оригинального обладателя в этом мире. Люди по-прежнему узнают его, то есть у него появилась новая идентичность. Вдобавок ко всему, если информация, поступившая в его мозг, верна, то его имя также [Хаотян], а фамилия [Ягами].

Ягами…

Эта фамилия неплохая, можно и оставить её в качестве второй фамилии.

Затем –

- Система! Система! - Ли Хаотян слегка вздохнул и тихо воскликнул.

Согласно распространенному сюжету пересекающихся романов, если он действительно пересекся, то, должно быть, существует какая-то «система», правда? Могу ли я получить от этого что-то полезное?

Однако, прося о «системе» на протяжении двух минут, он не дождался никакого ответа от этого самого «системы».

- Черт, похоже, эта штука потерялась.

Ли Хаотян про себя ругнулся и отбросил идею о «системе». Затем он обратил свое внимание на двух горничных, стоящих рядом.

- Позвольте спросить, - обратился Ли Хаотян к одной из горничных. - Как вас зовут?

- Ах… - услышав вопрос Ли Хаотяна, горничная на мгновение остолбенела, а затем быстро ответила. - Меня зовут Сюдзи, владыка, чем могу служить?

- Владыка? - Ли Хаотян в душе повторил эти слова.

Похоже, он действительно пересекся в какой-то древний мир самураев.

Он хотел спросить «кто я?», но так открыто загадывать было бы глупо, поэтому он решил спросить горничную о ней, что также могло бы привести к нужной информации.

- Налейте мне чашку чая. - Поскольку он был самураем, Ли Хаотян решил занять соответствующую позу и отдал приказ с повелительным выражением.

- Да!

Слыша его приказ, горничная быстро кивнула и пошла наливать чай.

В это время снаружи раздался голос женщины:

- Сообщите великому владыке, что министр Дзасу хочет войти.

- Министр Дзасу? - Ли Хаотян слегка удивился.

К министру Дзасу он относился с осторожностью и сейчас просто использует эту ситуацию.

- Пусть войдет. - Сказал Ли Хаотян.

Слыша его приказ, женщина-чиновник быстро передала сообщение. Скоро в комнату медленно вошел пожилой человек лет пятидесяти-шести.

- Министр Ито Ёсидзё, рад видеть вас, владыка. - Увидев Ли Хаотяна, старик поклонился.

- Министр Дзасу, что вас привело? - Спросил Ли Хаотян.

- Владыка, сейчас, когда закончился траур по покойному, и вы уже три месяца на троне, хотя вы все еще молоды, настало время выбрать подходящего человека для управления внутренними делами. - Медленно произнес старик. - Наша страна дождя находится между великими державами страны ветра, страны огня и страны земли, и дел хватает. Если бы была принцесса, которая могла бы разделить с вами бремя, владыка…

- Порфирий…!!

Не успел старик закончить, как Ли Хаотян чуть не выплюнул.

Страна дождя?

Страна ветра, страна огня, страна земли?

Вы хотите сказать…

Я попал в “Наруто”?

Более того, теперь он стал даймё Страны Дождя, которая родила Организацию Акацuki!

Что, вы хотите выбрать принцессу?

Неужели тут есть хоть какой-то смысл? Мне нужно первое дело вызвать Конохомару!!!

http://tl.rulate.ru/book/118439/5032937