Готовый перевод Naruto Invincible Draw / Наруто Непобедимый жребий: Глава 144

После того, как Ночь и Дзюсина покинули улицу коротких книг, их путь внезапно ускорился, и под ногами двоих всё ближе и ближе становилась граница Конохи.

Через два дня Ночь и Дзюсина оказались в густом лесу. Подняв руки, Ночь подал знак Дзюсине остановиться и активировал восприятие сердца Кагуры, чтобы отразить обстановку вокруг них.

— Как и предполагал, уходить не так просто, а этот парень Тсуназа действительно неумолим.

В восприятии Ночи знакомая чакра кололась на пути к выходу из Огненной страны, а рядом с ней находились несколько достаточно сильных чакра-охранников.

Ночь ощутил, что этот Тсуназа сильно настроен на свою цель и собирается перехватить их на границе.

— Забавно!

Ночь усмехнулся в ответ на невежество Данзо. Он уже продемонстрировал свою силу, но тот всё ещё не воспринимает его всерьёз. Неужели это типично для старшего поколения ниндзя?

Если это так, то этому старику стоит запомнить этот урок надолго.

— Пошли, Дзюсина. Встретимся с теми, кто нас провожает.

Увидев зловещую улыбку на лице брата, Дзюсина на секунду почувствовала жалость к тем, кто скоро станет врагами Ночи. Обычно такая улыбка предвещала что-то плохое.

Выйдя из последнего леса, перед ними открылась равнина, и на травянистых склонах стояли несколько фигур, словно вбившихся в землю.

Тсуназа уже вычислил, когда Ночь должен появиться здесь, основываясь на информации своих агентов, и заранее привёл с собой людей. Он хотел хорошенько рассмотреть этого парня, который снова сорвал ему планы. Хотя он немного выглядел как хулиган, для него это ничто — лишь вопрос времени, прежде чем он расправится с Ночью.

— Вот он!

Тсуназа резко поднял голову и увидел, как две фигуры вышли из леса и шаг за шагом направились к нему.

Обе обладали ярко-красными волосами, но один из них был собран в пучок, а другой просто распущен.

— Ха-ха, я действительно не ожидал, что наши два брата получат тёплые поздравления от господина Тсуназы. Чувствую себя очень honored!

Когда Ночь увидел Тсуназу, он впервые воспользовался иронией, но было очевидно, что этот прием особо не подействует на старого предателя и хитреца Тсуназу.

— Узумаке Ночь, знаешь ли ты, что если не сможешь покинуть деревню, то будешь презираем всеми ниндзя-временами, и даже все ниндзя начнут тебя преследовать?

Способности Тсуназы к словесным нападкам явно не были безобидными. Он не только не попал под провокацию Ночи, но и попытался затолкать в уши предупреждение, на что Ночь посмотрел на Тсуназу с понимающим выражением и вздохнул про себя — стоило ли удивляться, что у него такие актерские способности.

— Интересно, раз уж ты так говоришь, что ты имеешь в виду, господин Тсуназа?

— Всё просто: вижу в тебе талант. Если ты согласишься поклясться в верности Корням, тогда Коноха не станет осуждать твои действия. С твоими способностями, прежде всего, подняться на вершину Конохи — дело времени. Как насчет этого? Вернись сейчас, ещё не поздно.

Тсуназа говорил, вводя в заблуждение, но понимал, что вероятность согласия Ночи близка к нулю. Однако он не собирался ослаблять активность из-за этого, именно таким человеком и был Тсуназа.

— Мне уж очень не повезло, что ты меня так увидел.

Ночь вздохнул и покачал головой, глядя на Тсуназу, лицо которого уже затянуло облаками гнева.

— Упрямый! Не ожидал, что Коноха так тебя воспитывает. Ты так невежлив, похоже, мне придётся забрать всё, что дала тебе Коноха.

Ночь чувствовал, как его раздражает бред Тсуназы. Даже сейчас тот старался занять высокую моральную позицию, но такие уловки годятся только для начинающих ниндзя. К несчастью, он имел дело с Ночью, который знал его слишком хорошо.

— Ах, мне осточертело слушать твои пустословия. Если ты хочешь оставить меня позади, тогда лучше увидим, на что ты способен!

Ночь, устав, сжал кулаки, глядя на отвратительное лицо Тсуназы. Дзюсина, находящаяся рядом, также уже давно выразила презрение к словам Тсуназы. Если бы не то, что Ночь не действовал, она бы давно врезала этому одноглазому.

Сейчас, услышав слова Ночи, Дзюсина сжала кулаки, в её волосах раздался треск, но, когда она увидела, как Ночь взглянул на неё с осмысленным выражением, она несколько смутилась.

— Отлично! Давай сразимся.

Прежде чем Дзюсина успела объяснить, что только что сделала, Ночь с яростью бросился вперёд, закричав на Тсуназу:

— Не знаю, живой ты или мёртвый!

Тсуназа нахмурился, увидев, как Ночь игнорирует очевидные угрозы, но не стал первооткрывателем и лишь взмахнул рукой в сторону Ночи и Дзюсины.

— Этот малый должен быть устранен на месте, а дзинчюрики просто нужно взять под контроль.

Как глава Корневого отдела, у Тсуназы тоже есть свои силы, и ничего для него не стоило бы просто начать с Ночи.

Резкий свист!

Теневые фигурки пронеслись мимо Тсуназы, и сильный ветер, поднимая высокую траву, унес её в выбросы. Прежде чем они успели подойти, одно за другим шурикены полетели в сторону Ночи и Дзюсины с воем.

Однако эти шурикены имели разные углы атаки: все, что летело в Ночь, были нацелены на ключевые точки, стремясь в один удар покончить с этим дерзким мальчишкой.

А шурикены, направлявшиеся к Дзюсине, метили в её конечности, и цель их была очевидна — обездвижить её.

http://tl.rulate.ru/book/118411/5057136