Готовый перевод Naruto Invincible Draw / Наруто Непобедимый жребий: Глава 63

— Ну что ж, пять дней — это не так много, давай вернёмся сначала.

После того как они перекусили с Роп Три и Хидеаки, троица распрощалась. Роп Три вернулся к клану Сенжу, а Хидеаки отправился непосредственно в магазин ниндзя, чтобы пополнить запасы оружия.

Ночь наступила в неловком состоянии безделья.

— До лотереи осталось ещё два дня, а до того, как Дзю Ксинай запечатает Девятихвостого, четыре дня, похоже, сегодня ничего не отыскать.

Ленивая фигура медленно бродила по улицам Конохи. Из-за войны жители казались спешащими, словно беда в мире ниндзя вот-вот обрушится на них.

Спокойная ночь контрастировала с остальными, будто была отдельным существом в этом мире.

— Ночь?

Нежный и чуть дрожащий голос заставил его ощутить лёгкую дрожь. Не нужно было смотреть, чтобы знать, что это маленькая лоли из клана Учиха, Микото Учиха.

Развернувшись, он увидел, что Микото стоит позади него с застенчивым румянцем на её маленьком лице.

После дуэли между Ночью и Фугаку, Микото, связанная с Фугаку, также подверглась наказанию — её заперли, но выпустили после месяца наблюдений за кланом Учиха.

Хотя поражение Фугаку нанесло удар по репутации клана, его сила неожиданно оказалась великой, и последующих действий не последовало, но Фугаку стал усерднее тренироваться после поражения от Ночи. Говорили, что он вскоре был повышен до Синоби.

Такой молодой Камишинобу впервые появился в Конохе, что добавило клану Учиха престиж в верхних кругах, и в то же время о Ночи как будто забыли.

Однако после возвращения в школу Микото изменила отношение к Ночи. Всё, что он делал, чуть смущало эту маленькую лоли, когда она сталкивалась с этим смелым юношей.

Сегодня Микото случайно встретила Камишинобу из своего рода, и оставшаяся одна в классе Ночь заставила её чувствовать себя некомфортно.

— Микото, поздравляю с становлением ниндзя.

На его лице появилась улыбка, а сердце Микото забилось чаще. Два года роста сделали его привлекательным юношей, а зелёный налёт на лице постепенно исчез под натиском времени, сейчас Ночь выглядел куда более взрослым, чем сверстники, а его сила придавала ему много очков.

— Спасибо, как ты lately?

— Да, неплохо. Ем и пью хорошо, но мне немного не хватает общения с тобой, это расстраивает.

Слыша такие откровенные слова, Микото слегка покраснела, но не рассердилась. Она сжала маленький кулачок и нежно ударила Ночь в грудь.

— Грубый, ты будешь говорить такое прямо ночью.

— Как это может быть грубостью? Все слова от сердца.

У Ночи появилось выражение, будто он говорит правду, и на лице Микото засияла радость. Иногда девочкам достаточно приятных слов от любимого человека, чтобы сделать их счастливыми на целый день.

— Микото, есть что-то на горизонте?

Она покачала головой, и Ночь протянул ей руку.

— Тогда пойдём вместе.

Смотрев на протянутую руку, Микото немного колебалась, но в конце концов вложила свою руку в руку Ночи. На его лице мелькнула хитрая улыбка, он аккуратно держал её маленькую руку и медленно направился по улице.

— Ночь, теперь, когда ситуация такая хаотичная, что ты собираешься делать дальше?

— Ну, я собираюсь вступить в битву на Земле Дождя с учителем Орочимару, там очень не хватает сил.

— Ух!

Микото, прикрывая рот, удивилась. Она не ожидала, что Ночь, только ставший ниндзя, войдёт в такое опасное место, как Земля Дождя.

Хотя становление ниндзя подразумевает сражения, обычно это происходит постепенно. Как и с Микото, которая, хотя и стала ниндзя, сначала выполняла довольно безопасные обычные задания под руководством Синоби учителя и не выходила на поле боя, пока не укрепила свои силы.

А те, кто отправляются на поле боя сразу после выпуска, как Ночь, делают это не ради опыта, а почти на грани смерти.

— Ночь, это слишком опасно, разве ты не говорил своему учителю? По кодексу ниндзя, незрелый ниндзя может отказаться от задания, превышающего его силы.

Так называемое правило ниндзя гласит, что если знаешь, что не способен выполнить поставленные задачи, можешь объявить о заданиях, более соответствующих своим способностям, поскольку деревня не хочет терять ниндзя без нужды.

Конечно, это правило касается лишь только что выпущенных ниндзя, и если ты уже зрелый ниндзя, который все время выполняет задания на поиск кошек и собак, это будет слишком унизительно.

— Хехе, не переживай, я верю в свои силы, а кроме того, мой учитель, господин Орочимару, очень силен, ты, должно быть, что-то слышала, Микото.

Хотя Орочимару ещё не получил титул Сансин, как гениальная фигура из троицы, о его величии давно заговорили в деревне Коноха.

— Но даже если ты пойдёшь на войну, это слишком опасно, особенно ночью.

Микото нахмурилась, на её лице появилось грустное выражение. Ей не хотелось, чтобы тот, кто ей нравится, погиб в молодости. Ночь, увидев её эмоции, уже предполагал, что она думает, и не смог сдержать вздох.

Хорошо, когда кто-то заботится, но у него есть причина, почему необходимо идти.

— Не переживай, Микото, я обещаю, что вернусь живым с Земли Дождя.

Он поднял руку и протянул маленький палец к Микото, наблюдая за детским жестом Ночи, она также подняла свою руку и зацепила его.

— Раз ты потянул палец, значит, делай что угодно, это моё согласие с тобой, Микото.

Уверенные слова Микото заразили её, и часть изначальных беспокойств полностью исчезла. Она с радостной улыбкой потянула пальцы Ночи.

— Я верю тебе, Ночь.

— Хаха, не переживай, Микото, возможно, я вернусь с известностью из Земли Дождя.

Сказав эту похвальную фразу, Ночь не испытывал беспокойства, потому что, будучи сильным человеком, он не мог терпеть потери.

Бродя по улицам, Ночь и Микото подошли к двери магазина данго. Когда Ночь заметил, как Микото посмотрела на вывеску с данго, он легонько усмехнулся и направился в магазин.

— Ах, я просто немного голоден. Микото, составь мне компанию поесть.

На предложение Ночи Микото не возражала. К тому же данго в этом магазине всегда были её любимыми. Они выбрали столик, заказали несколько данго и две чашки зелёного чая и весело общались, поедая данго.

В этот момент казалось, что все их заботы оставили их вдвоём.

http://tl.rulate.ru/book/118411/5044237