Готовый перевод Naruto Invincible Draw / Наруто Непобедимый жребий: Глава 57

— Если ты не скажешь этого, не blame меня за то, что я тебя отключил.

В это время Девятихвостая уже стала настоящим интернет-зависимым подростком. Компьютерные мини-игры и пасьянсы поглощали её ночи. Если она не играет хотя бы один день, у неё возникает чувство, словно в сердце щиплют муравьи.

От этого я не мог не вздохнуть ночью, что лекарство, данное Девятихвостой, оказалось очень мудрым. Теперь она, не играя на компьютере, выглядела так, словно умирает; в ней не оставалось жизни.

— Не делай этого!

Девятихвостая выглядела так, словно держит что-то в руках, и, несмотря на смущение, она стиснула зубы и наконец призналась.

— Эй! Я чувствую, что всё больше погружаюсь в вашу оболочку. Хорошо, признаюсь. На самом деле, хотя ваше состояние только что показало, что вы отстраняете меня, после того как оно закончилось, я почувствовал, как моё тело восстанавливается.

— Восстанавливается?

Ночью не совсем поняла слово, использованное Девятихвостой.

— Да, именно так. Ты знаешь, что я запечатала часть своего тела внутри твоего. Но только что я почувствовала, как в моем теле появилась тень. Хотя это и редкость, но это было очень заметно.

Девятихвостая немного смутилась. Она не ожидала, что тело, в котором она находится, окажется таким странным и сможет постепенно восстановить половину её тела до целого состояния. Ей стало интересно, как будет выглядеть другая половина, когда она восстановится.

— И что из этого?

— …

Чувствуя безысходность состояния Йокои Убо, Девятихвостая вдруг подумала, что смогла бы стать подругой этого парня.

— Хахах! Ничего не поделаешь, ты просто слишком много думаешь. Ладно, это только о ночи, только что у меня сложилось впечатление, что Мито вернулась. Ты не хочешь взглянуть на это?

Так как часть её тела находилась в теле Мито, Девятихвостая была тем, кто лучше всех чувствовал её местоположение.

— О? Хах, не говори так, я действительно хотел бы с ней поговорить.

Мысли собрались, и ночь вновь пришла в сознание. Вскоре после этого раздался стук в дверь комнаты.

— Мастер Ёру, Мито-сама приглашает вас к себе.

— Понял, сначала можешь отойти.

— Да.

Хотя было немного неловко, когда его называли взрослым, он не хотел углубляться в вопросы этикета. Он встал и вышел к двери комнаты Мито.

Ёру постучал в дверь, услышал, как Мито сказала "входите", и открыл её.

— Ночь, прости, что моя неосторожность поставила Джиу Кусина под угрозу.

Водитель с сожалением посмотрел на стройную женщину. Она некоторое время занималась внешней печатью, которую передали хвостатые звери, и дала возможность Ю нинам и Туанзо воспользоваться этим.

— Нет, я не виню вас, бабушка Мито. Даже если бы вы не вышли, никто не сможет защитить Джиу Кусина круглосуточно.

Невозможно находиться рядом с Джиу Кусином 24 часа в сутки. Даже если бы она согласилась, не стала бы соглашаться на жизнь как в клетке.

— Эх~ Я не ожидала, что передача хвостатых зверей обернётся таким образом. Похоже, передача теряет актуальность.

В этот момент Мито была уже не в молодом состоянии, с открытой печатью Инь, и казалась подавленной. Более того, по ощущениям ночи, чакра Мито, полная жизненной силы, значительно угасала из-за приближающегося предела, и возникало чувство, что солнце закатывается.

Внезапно в голове ночи раздался голос, который удивил её.

— О, Ночь-кун. Если ты хочешь спасти эту женщину перед собой, я могу подумать о том, чтобы вмешаться и дать ей жить немного дольше.

Этот голос? Глаза ночи расширились от удивления.

Это была Великая Небесная Драконица, Свеча Девяти Инь!

Как она смогла связаться с ней?

— Не забывай, что я являюсь предком Небесного Дракона, а драконья душа на твоём теле — лучший способ связи. Если я захочу поговорить с тобой, это очень просто.

Вот как… изначально ночь чувствовала себя немного расслаблено, но потом, подумав, её сердце потрясённо забилось.

Она говорила явно в потайном разговоре, но как могла знать, о чём она думала?

— Это очень просто~ потому что ты ещё недостаточно глубоко скрываешь свои мысли, твои колебания всё ещё легко анализировать.

Голос Свечи Девяти Инь звучал безразлично, но в нём была полная беспомощность, когда ночь решила не прятать свои мысли, и ей стало довольно не по себе от того, что её легко разгадали.

— Хех, не переживай, в обычных условиях я не стараюсь улавливать твои мысли.

— Так чем ты только что сказала о Мито?

Ночь вздохнула с облегчением. Она верила, что, судя по характеру Свечи Девяти Инь, она должна говорить, а затем вспомнила, что именно говорила о том, чтобы дать Мито несколько дополнительных лет жизни.

Это невероятно, хотя в мире Хокаге происходят нечто ненаучное, Ночь никогда не слышал о запретных техниках, позволяющих старику, достигшему предела, жить некоторое время. И то, что говорила Свеча Девяти Инь, намекало на то, что это время не короткое.

Единственная техника, о которой знала Ночь и которая могла бы помочь людям продолжить существование, — это техника перерождения Орочимару, но чтобы продолжать перерождаться, как он, необходимо пройти очень строгую трансформацию, а также это причинит непоправимый ущерб душе.

Наверняка этот метод не использует Свеча Девяти Инь.

Есть другой путь: использовать внешний путь рая, как Мадра, чтобы продолжать жизнь, но это также временная мера, которая не приносит пользы здоровью.

— Это просто, потому что я контролирую время.

— Что!

Сказать, что сила времени — это самая извращенная и противоречащая природе сила, — каждый будет думать по-своему. Но сила времени, кажется, как нож в ночи, несомненно, занимает первое место.

Неважно, насколько ты крут, рано или поздно ты станешь частью праха под властью времени, в лучшем случае в мире останутся только легенды о тебе.

Но сегодня она на самом деле услышала, что Свеча Девяти Инь обладает силой управлять временем. Как могла эта новость не потрясти Ночь на корню?

— Хех, не думай, что это так удивительно. Хотя я могу контролировать время, моя сила не может затрагивать целый мир, только несколько объектов или регионы.

Это тоже довольно изощренный способ, подумал Ночь.

— Так что ты собираешься делать?

http://tl.rulate.ru/book/118411/5042209