Готовый перевод Naruto Invincible Draw / Наруто Непобедимый жребий: Глава 49

Учебный полигон номер один в Конохе – это место, где проходит финальный отбор экзаменов, описанный в оригинальном произведении. Вокруг царила праздничная атмосфера. Трибуны были полны зрителей, а среди них, конечно же, были и ниндзя.

Неизвестно, какая сила стоит за этим, но бой между Ночным и Фугаку стал известен всем. Каждый знал, что сирота из Деревни Уничтожения осмелился бросить вызов молодому гению клана Учиха.

Такой сюжет о контратаке всегда привлекателен, независимо от того, царит ли хаос или мир. Однако быть объектом насмешек для Ночного было очень неприятно.

Особенно, когда он увидел Апа Фей Ри на трибунах, ему стало ясно, кто на самом деле стоит за этой интригой.

Этот старик, увидев, что клан Учиха слишком самоуверен, не мог просто так с ними разобраться. Он решил сделать из сироты из деревни ниндзя мишень для своего плана, заставив Ночного драться с гением клана. Сегодня этот старик использует его как пушечное мясо.

Ночной понимал, что проигрывать нельзя. Это был важный поворотный момент в его отношениях с Микото. Если он прямо признает поражение, не стоит даже об этом думать. Даже если Микото не будет за это его корить, ему будет стыдно показаться ей на глаза.

Он медленно шел к центру экзаменационного зала, смотря на Фугаку, который был похож на Итачи. Ночной нахмурился.

В оригинальной версии Фугаку уже был среднестатистическим взрослым мужчиной. Однако сейчас, будучи молодым, он все еще сохранял в себе некоторую харизму. Неудивительно, что за ним смогла ухаживать такая красавица, как Микото.

В отличие от расслабленного Ночного, Фугаку выглядел слегка нервным.

Неудивительно, ведь он не ожидал, что их поединок вызовет такую ажиотацию. Это заставляло его чувствовать давление.

Если он не одержит красивую победу, его семье будет стыдно. Как ему одолеть Вортекс Ночный? Нужен ли ему даже этот бой?

Разные мысли крутились в голове Фугаку, заставляя его глаза сбиться с фокуса. Однако он ни разу не подумал о том, что будет, если проиграет.

Тем временем на трибунах Учиха Дзиншань подошел к Сарутооби Хината, его глаза блеснули, и он, улыбаясь, обратился к нему.

— Не ожидал, что бой между Инко и юношей привлечет внимание Наруто-сама. Мне очень приятно быть здесь, хоть и не без упрека.

— Ха-ха, патриарх Дзиншань, вы скромны. Фугаку — лучший среди молодежи. Такой поединок, как этот, — не могу не присутствовать за своим статусом Хокаге. Я хочу увидеть, насколько выросли выдающиеся ниндзя нового поколения.

— Наруто-сама, вы ошибаетесь. Не переживайте, Фугаку всегда упорно трудился и не подведет вас.

После комплимента Фугаку Дзиншань все больше улыбался, скрывая свои намерения. Вскоре он пожалеет об этом. Репутация его сына будет использована, чтобы поднять имя Ночного. А Апа Фей Ри уже определил, на кого направить внимание.

Ночной, почувствовав легкий холодок, поднял голову и встретился с проницательными глазами Апа Фей Ри. В его сердце возникло недовольство от похотливого взгляда старика.

Почему этот старик еще раз хочет меня подставить?

Хотя Апа Фей Ри может выглядеть честным и основательным, Ночной всегда считал его ловким манипулятором, который может подвести его.

Вдруг в центре между Ночным и Фугаку появился новый персонаж. Парень в униформе Конохи с бледным лицом, напоминающим болезного призрака, смотрел на них с пустым взглядом.

— Меня зовут Мунглайт, и я буду свидетелем вашего поединка. Прошу вас, не увлекайтесь, старайтесь не наносить серьезный урон.

Хотя он произнес всего несколько слов, этот человек начал кашлять, заставив всех задуматься: не удастся ли ему случайно задохнуться.

Ночной смотрел на этого мужчину с фамилией Мунглайт и не мог сдержать усмешки. Можно было бы сказать, что он действительно достоин быть отцом. Ночной уже мог с уверенностью сказать, что этот парень — родной отец Мунглайта. Интересно, как это ему удалось на практике?

— Начинайте поединок!

Пока Ночной размышлял о странности Мунглайта, этот больной парень уже распорядился о начале поединка.

Учиха Фугаку не стал медлить. Его руки мгновенно углубились в сумку ниндзя. Восемь сюрикенов уже были готовы для атаки и вылетели в ключевые точки вокруг Ночного.

В этот же момент он начал выполнять печати, и вскоре выдал несколько знаков.

— Искусство Огненного Феникса!

Изо рта Фугаку плещется ряд малых огненных шаров, каждый из которых обвивает сюрикены, придавая атаке особую форму.

— Огненный коготь Феникса!

Но на этом его атаки не закончились. Вытащив другой кунай, он схватил его в свою руку, и поджав своих ног, устремился к Ночному, словно молния.

Скорость его передвижения была поразительной. К сожалению, он выбрал не ту цель. Он не был львом, а Ночной в этот миг походил на гигантского, непостижимого зверя для Фугаку.

Когда Огненный коготь Феникса почти достиг Ночного, тот наконец вернулся в реальность и с трудом заметил мчащийся сюрикен.

Ночной совершил одно лишь движение — поднял руку.

В его ладони возникла Спиральная Пуля из чакры, а затем Ночной, не обращая внимания, махнул рукой вперед.

Бум!

Под его контролем спиральная пуля разразилась в воздухе, мощный ураган не только пробил Огненный коготь Феникса, но и сбил Фугаку, который пытался застыть, лишив его способности открыть глаза.

Пока Фугаку прикрывал лицо рукой, его сердце забилось чаще, и он самонадеянно открыл Шаринган. Перед его глазами появился крупный ботинок.

Слишком поздно!

Хотя благодаря Шарингану он обладал выдающимися реакциями, скорость Ночного была вне пределов его восприятия. Фугаку только успел подставить руку, чтобы заблокировать удар.

Однако мощность Ночного отбросила его в сторону, и Фугаку, не будучи готовым, оказался перевернутым в воздухе. Он увидел, как Ночной мчится к нему, оставляя за собой призрачные остатки.

Бум!

Фугаку успел блокировать удар Ночного, но его рука отскочила, он стоял, не зная, как поступить.

Но он не мог ничего сделать, ведь Ночной двигался слишком быстро. Даже имея возможность видеть передвижения Ночного благодаря Шарингану, его тело не успевало следовать за ним, так что Фугаку лишь смог дотянуться до приема, чтобы защищаться от ударов и пинков.

Он был как мешок для бокса, который не мог сделать ни шага, только поднимался выше и выше под напором Ночного.

Учиха Дзиншань, находившийся на трибунах, не выдержал. Хотя он мог смириться с тем, что его сын может проиграть, он не смог вынести того, что его сын подвергался избиению.

Как только собрался вмешаться, Ночной решил, что этот стиль игры исчерпан.

Его движение, и без того быстрое, теперь стало быстрой вспышкой, благодаря которой он достигнул верхней точки, словно мелькнув в воздухе. Правая нога, как боевой топор, стремительно полетела вниз на Фугаку.

Рumble!

Кольцо белого дыма разразилось, когда Ночной ударил по Фугаку, и тот рухнул на землю, подобно снаряду. Облако дыма и пыли поднялось в воздух, в то время как Ночной приземлился без сил, как зеленый дым.

— Ты проиграл.

Ночной безразлично произнес, глядя на облако дыма. Из него вынырнула окровавленная фигура Фугаку, который выглядел жалко. На его теле остались следы от ударов, а у него перетекала кровь из уголка рта.

Если бы не смягчающий эффект удара Ночного, он мог бы стать инвалидом в данный момент.

— Я проиграл.

Фугаку, наконец, смирился с этим фактом, понимая, что его способности были далеко не на уровне противника. Ему казалось, что даже многие шиноби не смогли бы соперничать с Ночным.

Он поник головой и низко поклонился.

— Я потерпел поражение, Вортекс Ночной. Спасибо за милость. Но с Микото я никогда не сдамся. Подожди, пока я не стану сильнее и не смогу превзойти тебя!

http://tl.rulate.ru/book/118411/5041257