Готовый перевод The strongest card king in the Naruto world / Самый сильный карточный король в мире Наруто: Глава 1

— Как же я ненавижу ходить в школу до перехода, а потом снова в школу после. Это действительно не мотивирует…

Пара незрелых детских рук распахнула облезлую деревянную дверь, и шестилетний ребёнок выбежал из хижины площадью менее 20 квадратных метров, выглядел лениво и пошёл вдалеке.

Это было направление к Академии Ниндзя.

…

…

55 лет в Конохе.

Ничего ещё не началось, и ещё ничего не произошло.

Асакаура медленно вошёл в ворота Академии Ниндзя Конохи, а у входа в академию двери были заперты, так как занятия уже начались.

Ниндзя-преподаватель, который оставался у двери, с беспомощным взглядом смотрел на Асакауру. Этот парень, уже привычный к опозданиям, стал знаменитостью в школе. Он безразлично опаздывает, выражение его лица спокойное, а шаги лёгкие.

По крайне безусловным успехам, скорее всего, в будущем его не ждут достижения, вероятно, он не сдаст экзамен на ниндзя и проведёт оставшуюся жизнь как гражданский.

Если бы не то, что оба родителя Асакауры были ниндзями и погибли в бою в ночь Девяти Хвостов, его долго бы уже исключили из школы.

— Поторопись, Асакаура, ты опоздал на 31 минуту, первый урок уже закончился.

— Ох…

Это второй год, который Асакаура провёл в Конохе, и после месяца ожидания, не получив свой «золотой палец», он безнадежен и всё больше деградирует.

В этом мире, где всё основано на крови, без мощной родословной никакие усилия не помогут.

Так что, пока не получишь «золотой палец». В противном случае, когда наступят четыре битвы, он станет просто пушечным мясом.

А усердие лишь позволит ему стать высококачественным пушечным мясом.

Поэтому на уроках он спит, занимается физической подготовкой и старается просто пережить это время.

В любом случае, он всего лишь пушечное мясо, лучше попытаться наслаждаться тем, что можно.

Подходя к двери класса, Ирука объяснял детали техники создания двойника, и Асакаура почесал лицо:

— Справка!

В классе воцарилась тишина.

— Вот бывает же такое, снова опоздал, этот Асакаура — просто ленивец…

— Разве он действительно хочет стать ниндзя?

— Слышал, что когда-то он очень старательно учился, даже говорил, что был вторым после Сасuke.

— К сожалению, в этом году, не знаю почему, он стал последним.

— Падение гения…

На задней парте лицо Наруто потемнело, он чуть не выплюнул кровь, лежа на парте, а сидящий рядом с ним Сакура засмеялся:

— Наруто, если ты проиграешь, скажу, что этот парень точно опоздал больше чем на тридцать минут.

Наруто остался без ответа, он и Я ставили пари, что Асакаура опоздает больше чем на тридцать минут. Выигрышем была миска рамен. Наруто думал, что никто не сможет опоздать больше чем на тридцать минут, ведь урок длится всего 45 минут!

В результате, он недооценил Асакауру…

Ирука с беспомощным взглядом взглянул на Асакауру и вздохнул:

— Входи, Асакаура, учись хорошо, не спи.

Асакаура кивнул:

— Понял.

Под взглядами одноклассников, как на бездаря, Асакаура подошёл к своему месту, сел, а затем… лег спать.

В классе послышался хохот.

Ирука с недовольным выражением лица сказал:

— Давайте продолжим урок.

В глазах Ируки студент, как Асакаура, который предпочитает дремать, не имеет смысла спасать, в любом случае, с такой успеваемостью Асакаура не достигнет высоких результатов как ниндзя.

Ниндзя не так расслаблены, как кажется со стороны! Не говоря уже о том, что не всем из них удастся быть такими же, как Каи, но в любом случае, нужна тренировка.

Асакаура спал на парте, рядом с Хинатой, но сейчас с Асакаурой было не интересно ничего.

— Динь-дон! Обнаружено, что ночь Учиа близка, официальный сюжет вот-вот начнётся, система карт активирована, обратный отсчёт: три, два, один… Система активирована!

— Активационный пакет был выдан, пожалуйста, получите его у хозяина!

— Что! — Асакаура сел в шоке от своей дремоты. — Система!?

— Что с тобой, Асакаура? — Хината удивлённо посмотрела на него.

— Ничего! — Асакаура не мог сдержать радости, взглянув перед собой, он увидел красиво упакованный подарок с бантом.

— Разве другие этого не видят?

— Динь-дон! Подсказка: всё, что связано с системой, невидимо для всех, кроме хозяина.

— Вот как. — Асакаура протянул руку к подарку, и едва прикоснувшись, коробка превратилась в фрагменты и исчезла, а на месте подарка появились два светящихся шара.

В одном шаре была запечатана карта.

В другом — бутылка красного зелья.

— Динь-дон! Получены карты ниндзя-двойника уровня E, а также зелья невидимости!

— Как пользоваться этой штукой? — Асакаура взял два светящихся шара, зелье он мог понять, но карта… Это тёмное устройство?

— Динь-дон! Подсказка: система карт основывается на картах, очках репутации как валюте, и, потратив очки репутации, можно навсегда получить ниндзя-умения, записанные на картах!

Асакаура был в замешательстве, перед ним появилась картина.

Карты: Двойник

Уровень: E

Описание: Используя небольшое количество чакры, можно создать двойника, который не может сражаться, но дразнит врагов. Это базовая техника ниндзя!

Подсказка: С этой картой вы потратите 100 очков репутации!

А его значение репутации сейчас показывает: 100 очков!

(Подсказка: Увеличение репутации связано с популярностью хозяина, известностью, достижениями, уважением, доверием, ненавистью и другими факторами.)

PS: Просьба оценить, прошу цветы, прошу чаевые! Собирайте! Прошу о месячном билете, прошу о смене!

http://tl.rulate.ru/book/118408/5033926