Готовый перевод Drawing Manga in a Romance Fantasy / Создание Манги в Любовном Фэнтези: Глава 107

Руперт находится в этом мире уже больше года.

За это время, которое можно считать недолгим, культура Империи существенно изменилась.

Раньше самыми популярными развлечениями для знати были периодические рыцарские турниры или странствующие по Империи театральные представления.

А для простых людей главным развлечением было слушать, как странствующие барды рассказывают о приключениях героев в местных тавернах.

Но после того как Руперт начал издавать книги, ситуация начала понемногу меняться.

- Три книги сданы. Дата возврата - послезавтра. Пожалуйста, обратите внимание, что за несвоевременный возврат взимается дополнительная плата.

- Что ж, как раз вовремя! Я забронировал эту новинку две недели назад, и только сейчас я могу ее получить.

В последнее время Руперт вместе с Торговой гильдией Юрен и многими другими издавал комиксы и сказки быстрыми темпами.

Простолюдинам, чьи кошельки не отличались особой глубиной, было трудно позволить себе покупать все эти книги.

Тогда и появились книжные магазины, чтобы удовлетворить потребности тех, кто не мог позволить себе купить каждую книгу.

Конечно, книжные магазины существовали и раньше, но эти новые магазины специализировались на продаже или аренде только комиксов и сказок, предлагая спасательный круг для тех, кто хотел читать, но для кого цены были слишком высоки.

За цену одной книги люди могли взять напрокат десятки томов, что делало эту систему очень эффективной.

Более того...

- Эта «Золушка» довольно редкая. Вы уверены, что хотите ее продать?

- Я знаю, но какой у меня выбор? Как бы ни была она ценна, она не важнее, чем нынешнее положение моей семьи.

Книжные магазины также служили местом для покупки и продажи подержанных книг.

Те, у кого был свободный доход, могли продолжать покупать книги, но многие предпочитали продавать уже прочитанные книги, чтобы купить новые.

Эти магазины скупали подержанные книги и перепродавали их по более низким ценам, что делало их особенно популярными среди простолюдинов.

Конечно, комиксы еще не могли сравниться с традиционными книжными магазинами по разнообразию и доступности.

Поэтому наряду с книгами они стали продавать и товары, например фигурки.

В частности, магазины Сомерсет был известен своими фигурками, выпущенными ограниченным тиражом, поэтому, когда люди не успевали купить их напрямую, они отправлялись в книжные магазины в поисках этих редких экземпляров.

- Где вы это нашли?

- Я наткнулся на него после посещения магазина товаров Сомерсета в поместье.

Владелец самого большого и известного книжного магазина в столице возился с лупой, еще раз внимательно осматривая предмет.

- Эта фигурка Пиноккио никогда не продавалась в магазине Сомерсет.

- Неужели? Ребенок играл с ней, и ее детальная работа привлекла мое внимание, поэтому я купил ее за большую цену.

Мужчина, пришедший оценить вещь, говорил с нотками разочарования.

Во время визита в территории Сомерсет он увидел, как местный ребенок играет с фигуркой Пиноккио, и ее качество исполнения вызвало у него интерес.

Полагая, что хорошо разбирается в товарах, он приобрел фигурку, которую никогда раньше не видел, за немалую сумму.

- Это? Наш начальник подарил мне ее!

Ребенок не знал, откуда она взялась, знал только, что это подарок его босса, который и привел мужчину в книжный магазин, славящийся своей компетентностью в оценке подобных предметов.

Однако, узнав, что эта фигурка никогда официально не продавалась в магазине Сомерсет, он был разочарован.

- Неужели это все-таки подделка?

Официальные товары из магазина Сомерсета были такого высокого качества и так тщательно проработаны, что были очень востребованы и дороги.

В результате на рынке периодически появлялись подделки.

- В Империи, если тебя поймают на продаже поддельных товаров, то это может стоить тебе головы.

Поскольку оскорбление императорской семьи могло привести к серьезным последствиям, поддельные товары часто производились за пределами империи и ввозились странствующими купцами, которые продавали их в небольших количествах.

Руперт и торговая гильдия Юрен не обращали особого внимания на эти подделки.

- В конце концов, наши товары предназначены для продажи дворянам, а не простолюдинам.

- Именно так. На самом деле, видя, насколько подделки некачественны, люди еще больше захотят приобрести наши официальные товары.

С самого начала их бизнес-стратегия заключалась в том, чтобы продавать книги по низким ценам, а товары для знати - по высоким. Поскольку поддельные товары низкого качества были в основном проблемой для простолюдинов, они не считали это серьезной проблемой.

Они прекрасно понимали, что их основные клиенты, дворяне, не станут покупать подделки, особенно когда официальные товары явно превосходят их по качеству.

Более того, контраст между низкокачественными подделками и официальной продукцией лишь подчеркивал качество настоящих товаров, что способствовало росту продаж.

- Но эта фигурка... несмотря на то, что она не является официальным продуктом, ее качество подозрительно хорошее.

- Что вы имеете в виду?

- Сейчас нет предприятий, способных изготовить такую подделку.

Отвечая на вопрос мужчины, владелец книжного магазина продолжал внимательно изучать фигурку Пиноккио.

Бесшовные соединения, тонкая лепка и точность подгонки частей тела фигурки друг к другу были характерны для официальной продукции, и ни одной подделке не удавалось их повторить.

Было предпринято бесчисленное количество попыток имитировать эту точность, но все они оказались неудачными - и вот она, эта фигурка.

- Может ли это быть...?

- Объясните простыми словами.

Руки владельца книжного магазина дрожали, а голос трепетал, когда он отвечал.

- Мастерская Сомерсет производит не только официально выпущенные товары, но и так называемые «фантомные предметы».

- Фантомные предметы?

- Это товары ограниченной серии, произведенные самыми первыми исключительно для избранных.

- Так это может быть...?

Мужчина кивнул, пока владелец книжного магазина продолжал рассматривать фигуру.

Несомненно, это был один из тех самых легендарных фантомных предметов.

*

- Кажется, сегодня на аукционе будет больше людей, чем обычно.

- Конечно, больше. Сегодня «этот» предмет будет выставлен на торги.

Аукционный дом Содерс, известный тем, что здесь продавались всевозможные редкие вещи со всей Империи, оживленно работал.

Аукционный дом работал на основе строгого членства, где статус не имел значения - только богатство.

На торги выставлялись самые разные предметы - от гномьего оружия и зелий, пропитанных эльфийской магией, до древних реликвий, - поэтому здесь можно было найти то, чего нет больше нигде.

Но этот аукцион привлек еще больше внимания из-за особого лота, выставленного на торги.

- Именно из-за последней Агоры этот лот был выставлен на продажу.

- До сих пор никто даже не думал продавать его, сколько бы денег за него ни предлагали.

- Ну конечно. Зачем продавать вещь, стоимость которой со временем только возрастет?

Предмет, о котором идет речь, был получен из поместья барона.

Один из дворян, вставших на сторону Ассоциации родителей и учителей Империи во время недавней Агоры, был вынужден продать эту вещь на аукционе, чтобы возместить ущерб.

- Гномий обоюдоострый топор продан. Переходим к следующему лоту!

По сигналу ведущего свет приглушился, и по залу разнеслись звуки напряженной подготовки.

Ранее выставленный на аукцион товар был убран, и теперь готовился следующий.

- Я знаю, что многие из вас собрались здесь сегодня именно ради этого лота. Первое ограниченное издание сказки Руперта Сомерсета «Золушка»!

Когда слова ведущий договорил, прожектор осветил сцену, показав одну-единственную книгу, аккуратно поставленную на пьедестал, на обложке которой красовалось название «Золушка».

- Я никогда не видел ее вживую!

- Однажды я видел, как другой дворянин демонстрировал ее на банкете, но это было более позднее издание.

- Первый ограниченный выпуск?

Дворяне восхищенно зашептались, когда на всеобщее обозрение было выведена картинка книги, увеличенная с помощью магии.

Первая работа Руперта Сомерсета, «Золушка», стала достоянием всей Империи.

Сейчас книгу можно было легко купить в любом месте, но это лишало ее особой ценности.

Они искали один из 110 легендарных экземпляров первого издания.

Среди них было 10 специально проиллюстрированных экземпляров, которые Руперт изготовил по индивидуальному заказу для отдельных клиентов, и 100 экземпляров, которые он напечатал для широкой продажи, - эти первые издания стали легендой среди коллекционеров.

- Говорят, что материал первого издания полностью отличается от более поздних версий в твердой обложке.

Первые издания ранних работ Руперта были невероятно популярны среди коллекционеров.

Но из них все экземпляры «Золушки», сделанные на заказ и с иллюстрациями, были практически бесценны.

Даже при стремительном росте цен никто не хотел расставаться со своим экземпляром.

- Эта книга - сокровище моей дочери! Как вы смеете даже думать о том, чтобы купить ее?

Все владельцы были дворянами, и большинство из них приобрели книги для своих детей, поэтому, как бы ни росла цена, никто не хотел продавать.

Но когда распространилась новость о том, что один из противников Руперта на недавней Агоре был вынужден продать на аукционе один из этих легендарных экземпляров первого издания, чтобы выплатить компенсацию, в аукционный дом Содерс съехались коллекционеры со всей Империи.

- Итак, начинаем аукцион по продаже первого издания «Золушки»! — объявил ведущий.

Едва он начал говорить, как в помещении раздался звук ударов паддл.

http://tl.rulate.ru/book/118225/5275484