Готовый перевод Drawing Manga in a Romance Fantasy / Создание Манги в Любовном Фэнтези: Глава 34

«Фландрийский пёс» - одна из тех сказок, которые навсегда остались в моей памяти.

Для детской истории она затрагивала такие серьезные вопросы, как пропасть между богатыми и бедными и предрассудки, порожденные искаженными взглядами.

Она больше походила на социальную критику, чем на сказку, поэтому я так старался изменить свой художественный стиль, чтобы передать ее суть и оказать такое же влияние на читателей в этом мире.

Особенно много сил я потратил на иллюстрацию главного момента этой истории: религиозной картины Рубенса, которую Нерон мечтал увидеть перед смертью.

Сцена, где лучезарный свет нежно обнимает богиню, люди, стоящие на коленях перед ней, и, наконец, Нерон и Патраш, умирающие, глядя на величественную картину, - вот момент, который я должен был сжечь в себе, чтобы запечатлеть.

Чем лучше я изображал картину Рубенса, тем трагичнее выглядела судьба Нерона и Патраша.

С тех пор как я переродился в этом мире, я чувствовал своего рода долг за воссоздание произведений, которые я когда-то знал, и я хотел отплатить за это именно этим делом.

Это не грандиозные амбиции - это просто желание внести свой вклад в счастье детей этого мира, подобно великим авторам, создавшим сказки, что позволило мне расплатиться с долгами моей семьи и жить жизнью, в которой я могу создавать ту мангу, которую хочу.

- Хотя, скорее, это заставит людей плакать, но немного... по-другому.

Параллельно с «Фландрским псом» я почти закончил раскадровку второго тома «Железнокровного Алхимика».

Вероятно, я закончил его как раз в нужный момент, так что мне просто не терпится увидеть, как сильно люди будут ждать следующего тома.

Когда я был молод, единственным способом читать мангу был прокат в манга-кафе. Я помнил, как популярные манги заранее резервировались для постоянных клиентов перед выходом новых изданий.

Я очень хочу поделиться с людьми в этом мире тем же опытом предвкушения.

Однако рисовать Патраша, одновременно рисуя собаку из «Железнокровного Алхимика», как-то неспокойно.

Как получилось, что я нарисовал двух собак с плохим исходом?

- Завтра ты снова придешь в гости, правда, брат Эд?

- Да, бабушка, я приду завтра, так что жди меня.

- Хорошо!

Глядя на финальную сцену в раскадровке ко второму тому, я был потрясен.

Заядлые читатели могут почувствовать что-то зловещее, но догадаться, что произойдет дальше, будет непросто.

Даже когда я впервые прочитал эту сцену, я не представлял себе именно «ту сцену».

*

- Это не то! Если посмотреть на то, как он двигается, то становится ясно, что они использовали десятки, если не сотни, тонких железных нитей, скрученных вместе для создания шарниров.

Крун уже несколько дней сидел в деревенской кузнице, работая над созданием механической руки, похожей на человеческую.

Когда Крун внезапно появился и попросил занять кузницу, деревенский кузнец был ошарашен, но втайне с любопытством наблюдал за работой гнома, о котором он слышал только в сказках.

С того дня Крун работал как сумасшедший, одержимо пытаясь воссоздать руку голема из манги.

Хотя в манге не объяснялась точная механика, деталей было достаточно, чтобы понять, как это работает, но эта задача оказалась сложнее, чем он ожидал.

- Чёрт, если бы только у меня было более хорошее оборудование и материалы...

Крун не хотел винить свое окружение, но качество печей и инструментов здесь не соответствовало тому, что обычно использовали гномы, и это огорчало.

Частично ему хотелось вернуться в Королевство гномов и создать его там, но он не мог оставить Сену, не вернув долг.

К тому же вот-вот должен был выйти второй том «Железнокровного Алхимика», и ему не терпелось его прочитать.

Это была одна из немногих вещей, созданных людьми, которая так сильно волновала его в последнее время.

Это было не просто забавное развлечение, а выдающееся произведение, которое вдохновило его на творчество.

"Рука голема" изначально была магическим предметом, существовавшим на континенте, но версия, представленная в манге, полностью отличалась от оригинала.

Оригинальная рука голема могла лишь помочь человеку поднимать простые предметы или позволить потерявшему ногу снова ходить.

Но рука голема в манге была совсем другой. Она выглядела так же, как настоящие человеческие рука и нога.

Среди гномов многие теряли конечности в результате несчастных случаев в шахтах или в битвах с монстрами, а те, кто терял, часто впадали в уныние, не в силах продолжать работать с минералами, которые придавали их жизни смысл.

Его близкий друг и подающий надежды мастер Керон был одним из таких.

Керон потерял левую руку во время несчастного случая на шахте, попав под валун, и больше не мог работать кузнецом. После этого он начал проводить свои дни, утопая в алкоголе и доводя себя до отчаяния.

Если Крун сможет создать протез голема, подумал он, что это даст надежду не только Керону, но и другим гномам-инвалидам.

Крун работал день и ночь, но все равно чувствовал, что чего-то не хватает.

Автор может что-то знать.

Устройство, структура и материалы, использованные в новой руке голема, - слишком много замысловатых деталей, чтобы это было простой выдумкой. Поэтому он и решил попробовать сделать ее.

Нет, в манге даже говорится, что это секретная техника гномов, так что, может, автор является гномом?

Гномы редко покидали свое королевство, но нередко пропадали без вести из-за нападения монстров во время работы в шахтах.

Поскольку Крун сам прошел через нечто подобное, вполне возможно, что с автором работал гном.

Автор наверняка слышал о стеклянном гробе из «Белоснежки» и руке голема из «Железнокровного Алхимика» именно от этого гнома.

Крун решил, что он должен встретиться с автором.

Но тут...

- Что? Ты хочешь встретиться с автором?

- Да, Сена. Автор определенно что-то знает.

Крун объяснил Сене свои доводы.

- Говорят, автор - дворянин из южного региона.

- Дворянин?

- Да! Так что если такие простолюдины, как мы, попытаются встретиться с ним, у нас могут возникнуть проблемы!

Сена действительно верила в это.

Даже барон Хаксен, управляющий поместьем Столбар, где она жила, часто заставлял ее родителей и других жителей деревни выполнять довольно опасную работу, когда находил возможность.

Кроме того, он каждый год по разным причинам повышал налоги, а если жители жаловались, их жестоко наказывали.

Если к графскому сыну, который был даже выше по рангу, чем барон Хаксен, обращались безрассудно, могло произойти нечто ужасное.

- Отвратительные люди! Как могут власть имущие вести себя так тиранически?!

- А разве гномы не такие же?

- Ну...

Крун не мог с этим поспорить.

Королевство гномов мало чем отличалось от других.

Хотя у них не было благородного сословия, существовало двенадцать могущественных семей, обладавших огромным влиянием, известных как Двенадцать Семейств.

Двенадцать семей занимались теми же злоупотреблениями власти, точно таких же о которых рассказывала Сена.

Самую опасную и трудную работу по добыче полезных ископаемых выполняли гномы, не связанные с этими семьями.

Однако лучшие руды и инструменты доставались именно Двенадцати семьям.

Многие гномы возмущались этим, но власть и влияние этих семей были настолько укоренившимися, уходящими корнями во времена основания королевства, что все просто смирились с этим.

- В любом случае, единственный человек, который может разгадать эту загадку про руку голема, - автор, так что мне придется с ним встретиться.

- Но тебе нужны деньги, чтобы поехать.

- Что?

- Наше поместье Столбар находится в западной части Империи, а автор - в долине Голдпул на юге.

- И что?

Ответ Круна заставил Сену недоверчиво посмотреть на него.

- Империя невероятно огромна! Пеший путь с запада на юг может занять несколько месяцев.

- Ладно, я понял, что это довольно проблематично!

- Если хочешь, можешь воспользоваться телепортационным массивом в магической башне.

- Массив телепортации?

- Да, хоть я только слышала об этом, но говорят, что если использовать телепортационный массив в магической башне, то можно мгновенно отправиться куда угодно!

Крун уже думал, что может согласиться, но тут Сена добавила:

- Но оно невероятно дорого!

*

После этого от деревенского кузнеца в поместье Столбар поползли слухи, что продается оружие такого высокого качества, которое редко встретишь даже в столице.

*

- Я полностью доверяю тебе, но это не то, с чем тебе стоит связываться.

Джордж не мог не нервничать, видя напряжение на лице принцессы, впервые с тех пор как был выбран ее тайным телохранителем.

Тайные телохранители.

В отличие от дворцовых стражников, которые защищали королевскую семью открыто, эти люди действовали из тени.

Они занимались самыми секретными делами королевской семьи и гордились тем, что являются скрытым мечом королевской семьи.

Джордж до сих пор испытывал волнение, вспоминая тот день, когда его выбрали в тайные телохранители после окончания с отличием Императорской академии.

Секретные миссии были намного круче, чем просто работа охранником.

Пройдя обучение на тайного телохранителя и получив назначение к принцессе, Джордж преисполнился чувством гордости.

Он считал, что принцесса, которую часто называли цветком Империи, была более достойна, чтобы он служил ей, даже больше, чем кронпринц.

Когда в последнее время принцесса стала казаться ему обеспокоенной, он с готовностью предложил взять на себя любое задание, надеясь быть полезным.

Но принцесса отказалась, сказав, что это не то, в чем он должен участвовать, что только подстегнуло решимость Джорджа.

- Ваше Высочество! Я готов выполнить любой ваш приказ, будь то мелкое поручение или опасная для жизни миссия!!!

- Просто отдайте мне приказ.

Джордж инстинктивно чувствовал, что это будет началом грандиозной саги, которая решит судьбу королевской семьи.

Может быть, она планирует занять место наследника вместо кронпринца?

Нет, это не соответствовало бы принцессе.

Может быть, она готовится к встрече с темными силами, угрожающими королевской семье?

Пока в его голове проносились бесчисленные варианты, принцесса, оглядевшись по сторонам, наконец заговорила напряженным голосом.

- ...Могу ли я действительно попросить тебя сделать для меня что-то настолько личное?

Наконец принцесса ответила на искреннюю просьбу Джорджа.

- Что бы это ни было, просто предоставьте это мне! Это единственное, чего я желаю.

- Если так, то я хочу попросить вас получить ограниченное издание второго тома «Железнокровного Алхимика», когда он выйдет в следующую пятницу!

- Что?

Так Джордж получил свое первое секретное задание в качестве тайного телохранителя в королевской семье.

http://tl.rulate.ru/book/118225/5056285