Готовый перевод Drawing Manga in a Romance Fantasy / Создание Манги в Романтическом Фэнтези: Глава 10

Специалисты существуют не спроста. Для каждой задачи нужен человек, который на ней специализируется.

- Значит, вы хотите сказать, что прибыль от "Белоснежки" превышает прибыль, которую я получил от "Золушки", более чем в два раза?

В это трудно было поверить, но лидер гильдии передо мной непринужденно кивнул, потягивая чай, как будто это было само собой разумеющимся.

Он даже упомянул, что сумма, которую он мне даст, будет такой после вычета их собственной прибыли. Неважно, каким торговцем он был, но как он мог получить такую прибыль?

Неужели они продавали не книги, а наркотики?

Пока я смотрел на него с растерянным выражением лица, глава гильдии заговорил.

- Метод продажи, который вы определили, был превосходным. Я был действительно поражен, наблюдая за ним.

Неожиданно лидер гильдии начал хвалить меня.

Конечно, выбранный мною метод был прямым подражанием тактике, используемой на Земле брендами класса люкс, поэтому невнимательному лидеру гильдии могло показаться, что я обладаю уникальной проницательностью.

- Разделение на твердые и стандартные издания - общепринятый метод, но внедрение лотерейной системы - это стратегия, которую я никогда не мог себе представить. Воистину, такая безжалостная коммерческая тактика... Я имею в виду, но не то чтобы вы были безжалостны, молодой господин.

- Я понимаю вас.

- Да, но в любом случае, выбор лотерейной системы для ограниченного тиража был гениальным решением.

Гениальный выбор лотерейной системы?

Честно говоря, я предложил ее просто потому, что вспомнил, как в прошлой жизни мне приходилось участвовать в лотереях, чтобы купить кроссовки ограниченного выпуска, и я просто последовал этому примеру.

- Если бы мы проводили аукцион, ожидая высоких цен, он не стал бы таким популярным.

[Фантазия о том, что каждый может получить это, оказалась действенной. Дело не только в наличии денег; чтобы их получить, нужно было действительно не упустить шанс, что повышало их ценность].

Послушав это, я понял, в чем смысл. Хотя я рекомендовал лотерею без особых раздумий, разве причина, по которой люди покупают лотерейные билеты, не похожа?

Надежда на то, что это могу быть я. Эти элитные бренды - действительно сила, с которой нужно считаться.

- Все 30 экземпляров твердой обложки и 100 экземпляров стандартных изданий проданы, лотерея на 9 индивидуальных изданий также завершена.

- Спасибо за вашу тяжелую работу. Но разве это не 10 экземпляров, а не 9?

- Эм... ну, один из них, видите ли...

Что? Может быть, этот парень тайно приберег одну для личного знакомого? Или у него есть дочь?

- Хаха, я понимаю. Учитывая то, что вы усердно работали до сих пор, и то, что мы будем сотрудничать в будущем, разве не будет лучше для всех, если мы оставим это без внимания?»

- Нет... дело не в этом.

- О! Все в порядке. Я не ребенок. Все же я также должен учитывать достоинство лидера гильдии.

Разве это не обычная практика для лимитированных лотерей - предлагать бесплатные копии знаменитостям или влиятельным людям?

Учитывая, что лидер гильдии оказывает большую поддержку моему бизнесу, я мог бы закрыть глаза на то, что он забрал один экземпляр себе.

Однако, несмотря на мои заверения, лидер гильдии все равно выглядел обеспокоенным и, возможно, чувствовал себя виноватым.

Он оказался более чувствительным, чем я ожидал.

- Кхм... Если вы настаиваете, молодой мастер, я соглашусь. Вот имена и фотографии 9 победителей лотереи, а также еще одно имя.

В конверте, который передал лидер Гильдии, были фотографии и имена юных леди для заказных изданий.

- Хм... У последней особы есть только фотография, но нет ни имени, ни возраста?

На мой вопрос лидер гильдии коротко вздрогнул и не смог скрыть дрожь в голосе, отвечая.

- У последнего «человека» есть обстоятельства, требующие осторожности. Вы можете обратиться к фотографии для справки.

Этот человек? Этот человек получил какую-то взятку? Судя по тому, как он говорил, казалось, что он из знатного дворянского рода.

- Неужели этот человек может превзойти семью герцога Блювелла?

Однажды я уже общался с семьей герцога; благородные семьи не могли меня сильно запугать.

Чтобы по-настоящему вывести меня из себя, им придется пригласить кого-то из императорской семьи.

Это прозвучало забавно, даже когда я это сказала. Зачем императорской семье заказывать книгу сказок? Если бы она была им нужна, то уже был бы отдан соответствующий приказ.

- А вот и письмо, которое «тот человек» просил передать вам, молодой господин.

Лидер гильдии осторожно, словно редкую драгоценность, достал из своих вещей один-единственный лист бумаги.

Конверт, если не считать довольно старинной печати, был ничем не примечателен.

Я взял его и, не задумываясь, разорвал прямо на месте.

- Автору "Золушки". Я считаю, что ваша сказка - это, безусловно, новое, невиданное ранее явление. Однако почему вы не описали судьбу мачехи и сводных сестер Золушки? Они действительно злодейки, совершившие преступления. Необходимо показать, что злые поступки влекут за собой последствия... *Анонимный читатель*

Я думал, что это письмо поклонника, но оказалось, что это целое длинное сочинение.

Так что даже в этом мире найдутся те, кто попытается призвать писателей к ответу. Воистину, человеческая природа везде одинакова.

Однако я не наивный автор детских книг. Я профессиональный создатель веб-комиксов, и, в конце концов, я мастер, который вписал легендарную концовку в историю корейских веб-комиксов.

Я легкомысленно отмахнусь от этого.

Я сложил длинное письмо с жалобой и бросил его на стойку администратора.

Лицо лидера гильдии побледнело при виде моих действий, но что он мог поделать? Автор письма никак не мог появиться, чтобы забрать меня.

- В любом случае, я выполнил все, что требовалось, так что мне пора уходить.

- Благодарю вас за усердную работу. Я отправлю готовую книгу в отделение Гильдии.

Кивнув на мои слова, глава Гильдии поспешил покинуть приемную. Он выглядел довольно торопливым, словно пытался сбежать.

*

- Лидер, нам ведь не нужно сообщить Руперту?

Управляющий филиалом Абсент обратился к Эстебану, лидеру гильдии, который убегал из особняка графа Сомерсета.

Однако Эстебан покачал головой и ответил.

- Для молодого господина будет лучше, если он останется в неведении. Рассказав ему, это заставит его напрячься без всякой причины.

Хотя Эстебану показалось, что его оправдание прозвучало неубедительно, он попытался его обосновать, решив, что ничего страшного не случится, если Руперт не узнает об этом.

*

- Этот отличается от предыдущего.

Амелия Блювелл осторожно открыла упаковку, в которой лежал принесенный слугой предмет.

Это была одна старинная книга с надписью «Белоснежка» на обложке.

Вспомнив, как новость о новом выпуске взволновала ее младшую сестру Эвелин после получения «Золушки» в прошлый раз, она вспомнила, что они сразу же сделали предварительный заказ новой книги через гильдию Юрен.

- Мне очень жаль, юная госпожа. Автор придерживается принципа продавать только один экземпляр в руки.

Изначально Амелия собиралась купить один экземпляр для себя и один для сестры, но после того, как глава гильдии твердо заявил, что можно продать только один экземпляр, ей пришлось отказаться.

Взяв в руки книгу, Амелия направилась к столику на террасе.

Стоял приятный солнечный день, и солнечные лучи струились в нужную сторону.

Когда она положила книгу на стол и открыла ее, вместе с рассказом полились прекрасные иллюстрации.

Осторожно переворачивая страницы одну за другой, словно бумага могла помяться, она вглядывалась в сказку и картинки.

- Что вы думаете об этой истории?

- Деликатно. Эмоционально. Читая сказку, я чувствовала чистоту того, кто создал эту книгу.

Как кто-то смог передать такие чистые эмоции в книге?

Амелия чувствовала это было и в «Золушке», но в этих простых, чистых эмоциях была какая-то пленительная магия, которую она не могла найти в других книгах.

Мужчина со слегка вьющимися светлыми волосами и в очках.

Кто бы мог подумать, что книга, написанная таким чопорным человеком, так захватит ее?

- Жаль, что на этот раз он не нарисовал меня снова...

На самом деле это был секрет, который она хранила в тайне от всех, но все равно иногда доставала сказку «Золушка», ставшую сокровищем Эвелин, чтобы тайком ее полистать.

Ведь в этой книге мужчина прекрасно изобразил главную героиню, похожую на нее.

Амелия пожалела, что упустила лимитированное издание, которое было выпущено всего в десяти экземплярах.

- Может быть, ей не стоит снова приходить к нему, как в прошлый раз? - Подумала она, но почувствовала, что это было бы слишком грубо и, более того, совсем не романтично.

Она просто хотела почувствовать эмоции, которые передавались без слов, как в тот раз, когда он прислал ей иллюстрированную сказку с изображением себя.

Дойдя до последней страницы, Амелия закрыла книгу.

*

- О, Аида упала, съев отравленное яблоко.

Аида лежала перед дверью в мою комнату.

Рядом с ней лежало яблоко, от которого был откушен кусочек.

- Аида погрузилась в глубокий сон. Принц должен ее разбудить!

Я хотел сказать, что спящие принцессы вообще-то так не кричат, но поскольку она моя милая сестренка, я ей подыграл.

- Я пришел, потому что здесь есть спящая принцесса.

Когда я подошел к Аиде, притворяясь, что говорю глубоким голосом, она плотно закрыла глаза, притворяясь спящей.

Найдя ее поведение очаровательным, я поцеловал ее в лоб, и она потянулась и открыла глаза, как будто только что проснулась.

- Аида воскресла!

О, ее словарный запас определенно расширился. Когда она успела выучить такое сложное слово, как «воскресла»? Дети действительно растут в мгновение ока.

Встав и покрутившись на месте, Аида схватила меня за руку и призвала идти ругать королеву.

В последнее время одержимость Аиды игрой в Белоснежку доставляла немало хлопот.

Нет, на самом деле все началось еще во времена Золушки.

- Я хочу хрустальную туфельку!

- Аида, такая туфелька есть только в сказках...

- А почему у Аиды нет злой мачехи и сводных сестер?

- Ну, над этим поработает твой отец.

Неужели он мог сказать это при детях? Как бы то ни было, в последнее время она стала приставать ко мне с просьбами показать белого коня и часто смотрелась в зеркало в особняке, говоря при этом,

- Зеркало, зеркало на стене, кто прекраснее всех прекраснее?

Это стало обычным зрелищем, когда она разговаривала с зеркалом, как будто оно ей отвечало.

- Вообще-то, я думаю, было бы неплохо создавать такие игрушки.

В конце концов, конечной целью персонажей для детей должен быть товар, верно?

Если бы они продавали вещи, украшенные персонажами, малыши наверняка опустошили бы кошельки родителей.

Надо будет обсудить это с мастерами.

- Господин! Это катастрофа!!!

Как раз в это время, играя с Аидой, в комнату вбежал дворецкий Ален с испуганным выражением лица.

- В чем дело, Ален?

- Императорская семья... послала кого-то вниз!

Императорская семья?!

http://tl.rulate.ru/book/118225/4798858