Готовый перевод Drawing Manga in a Romance Fantasy / Создание Манги в Романтическом Фэнтези: Глава 0: Пролог

Поздним вечером тусклый свет луны отбрасывает мягкий отблеск на стену.

Человек в темной одежде сливается с тенью, едва заметный, если не считать слабый свет.

Быстрым легким прыжком он без труда преодолевает стену, высота которой значительно превышает рост взрослого мужчины:

- Как там дела с товаром?

Он бесшумно приземляется на другой стороне, где его уже ждала девушка.

Ее благородный наряд намекает на высокий статус, но дрожащие руки выдают ее волнение, когда она срочно задает ему вопрос:

- Вот третий том «Алхимика с железной кровью», как вы и велели.

Сухим тоном мужчина отвечает, лезет во внутренний карман и достает обычную на вид книгу.

Однако, увидев книгу в его руках, девушка вздрагивает от волнения, едва сдерживая себя.

Осторожно выхватив книгу у мужчины, она начинает придирчиво осматривать обложку.

Тщательно проверив, нет ли возможных ошибок при печати, царапин или повреждений, она облегченно вздыхает, убедившись, что все в порядке.

Кто бы мог подумать, что эта леди, так очарованная книгой, и есть та самая принцесса, известная как цветок империи?

Мужчина, молча наблюдавший за ней, тоже внутренне вздыхает, размышляя о сложившейся ситуации.

Видя, как принцесса нетерпеливо хлопает в ладоши, держа в руках книгу, он вспоминает о том, как ему пришлось бороться.

Перед книжным магазином разворачивается удивительная сцена: люди не только из столицы, но и со всей империи выстраиваются в очередь, отчаянно желая заполучить этот «комикс».

Конечно, он тоже простоял в очереди почти три дня, не принимая душ и не пользуясь туалетом, и все ради того, чтобы выполнить наказ принцессы.

Если бы он не столкнулся с подобным во время проникновения на вражескую территорию в прошлом, он мог бы легко обнаружить, что каждую ночь ворочается в постели, находясь на грани смерти:

- Возможно, даже легче бороться с убийцами, нацеленными на королевскую семью - размышлял он.

Его коллеги, не зная обстоятельств, могли бы насмехаться и удивляться, почему покупка одной-единственной книги представляет собой такую проблему.

Но ведь этот только что вышедший том был ограниченным первым изданием, включавшим собственноручную подпись автора и иллюстрации.

Право на покупку было предоставлено только постоянным покупателям, которые приобрели все предыдущие книги, что привело к ошеломляющей конкуренции 100 к 1.

Он не мог забыть человека, который, оказавшись всего на одно место впереди очереди, не смог заполучить книгу и упал на колени, воскликнув:

- Боже! Я до сих пор не купил эту книгу!

Этот человек, несомненно, был там по приказу своей госпожи, и глубина его отчаяния вызвала глубокий резонанс.

- Конечно, главный герой сорвал план этого злобного отца. Как он мог... Надо поскорее проверить!

Наблюдая за тем, как принцесса исчезает, бережно держа в руках книгу, королевский стражник Хорхе почувствовал беспокойство.

Должен ли он доложить об этом «комиксе» Его Величеству? И если он это сделает, то что он скажет?

Запутавшись в этой сложной дилемме, Хорхе перепрыгнул через стену и ускользнул.

*

- Воспоминания, с которыми я не прощаюсь, не перестают резонировать, а также, кажется, что не будут меня поглощать~

[В оригинале: yurushite kure souni mo nai~ - это строчки из песни RAIN группы Sid]

Действительно, мелодии классических песен никогда не стираются из памяти.

Напевая эту мелодию, разделяя линии на белой рукописной бумаге и делая наброски, я чувствовал прилив вдохновения.

Жаль, что в этом мире нет смартфонов и персональных компьютеров, на которых можно слушать музыку.

- «Алхимик Сильного Икса» действительно проявляет себя во всей красе, если слушать его во время просмотра - размышлял я.

Я должен найти способ в ближайшее время заняться аниме.

Когда я в прошлый раз разговаривал с Магом Башни, они сказали, что, если я смогу использовать магию хранения видео и иллюзионные устройства, это не будет невозможным.

Однако затраты на исследования и обслуживание будут просто астрономическими, так что я понял, что мне нужно еще больше работать, чтобы заработать деньги в будущем.

- Может, мне теперь продавать товары только ограниченным тиражом?

Фанаты могут быть шокированы, услышав такое, но что я могу поделать? Создание аниме требует финансирования.

Я зарабатываю деньги не только для того, чтобы тратить их на себя.

Разве это не вид инвестиций, направленных на возрождение культурного искусства этого мира?

Таким образом, ограниченные тиражи - неизбежный выбор.

Только теперь я понимаю, почему Айфоны продавали именно таким образом.

Теперь я последую ихнему примеру.

http://tl.rulate.ru/book/118225/4703767