Готовый перевод Naruto Otsutsuki Sasuke / Наруто Отсуцуки Саске: Глава 4

Саске, зная кодовые слова Конохи, бесшумно вернулся в деревню, воспользовавшись Техникой Преобразования, чтобы скрыть своё тело. Он не спеша направился к клану Узумаки в конце деревни.

Знакомый воздух, знакомые улицы, знакомые толпы, но Саске казался не на своём месте!

Это странное чувство... Так ли долго я отсутствовал?

Саске задумался над ответом. Нет, в этот момент в его голове было лишь желание мести, и он совсем не обращал внимания на окружающее. Когда он оглянулся, действительно интегрировавшись, стало ясно, что деревня больше не такая, как раньше. Всё это заставляло его чувствовать себя странно.

Простой факт: предательство ниндзи по имени Саске Учиха не стало бы темой для обсуждений для большинства людей, живущих в этой деревне. Он остался только в памяти очень небольшого числа людей, которые действительно о нём заботились.

— Если бы не Наруто и Сакура, деревня давно бы меня забыла...

Саске с грустью улыбнулся, проходя мимо длинного переулка в центре деревни. На скамейке, которую он увидел, сидела девушка с розовыми волосами, пряча лицо и плача.

Он остановился... Девушка была его женой в прошлой жизни, Сакурой Харуно.

— Какоши-sensei, если бы я не попросила Наруто вернуть Саске, ничего бы из этого не случилось! Это моя упрямство вредит всем!

Какаши осторожно успокаивал её:

— Сакура, это не твоя вина. Ты просто делала то, что должна была как товарищ. Что касается Саске, это результат накопившихся противоречий, изменить которые не в силах человек. Я верю, что однажды он вернётся к нам...

Сакура, с глазами полными слёз, спросила:

— Правда? Какоши-sensei?

Лицо Саске оставалось спокойным. Привязанность к прошлому лишь замедлит прогресс!

Саске вернулся с пониманием: если он не добьётся успеха, то станет добрым человеком. Мысль о повторном создании семьи... Ему даже не хотелось её обдумывать! Не из-за нежелания, а из-за отсутствия смелости!

Горы и реки исчезли, что такое дом?

Словно он и Сакура всё ещё далеки друг от друга... Сможешь ли ты идти в ногу со мной в этот раз?

Спрятав свои старые эмоции глубоко в сердце, Саске быстро прошёл мимо скамейки и направился к своей цели.

Сакура, погружённая в печаль, не заметила его, но Какаши, обладая тонким обонянием, уловил знакомый запах:

— Хм? Этот парень, неужели...

Он незаметно последовал за ним.

В конце деревни Коноха находился клан Узумаки, и их дом был покрыт пылью и паутиной, так как о нём не заботились весь год.

Саске встал перед маской на стене, вспомнив о прошлой жизни. Он нашёл запечатанную маску, названную 'Вано Номен', среди множества других масок.

В какой-то момент Какаши прислонился к старой перекладине двери, держа книгу в одной руке и засунув другую в карман, он бросил взгляд:

— Ты так просто вернулся в деревню, неужели не стоит поздороваться со своим учителем?

— Какоши...

Саске не удивился появлению Какаши, он аккуратно снял маску и, не спеша, прижал её к затылку, а затем повернулся и снял Технику Преобразования.

— Саске, это действительно ты, — произнёс Какаши, перевернув страницы книги. — Ты смог вернуться в деревню незамеченным, значит, у тебя, должно быть, есть помощь Орочимару. Где он сейчас? Какова цель твоего вторжения? Это связано с тем, ради чего ты пришёл сюда? Какой секрет скрыт с той стороны, действительно ли это вопрос вербовки?

Саске спокойно ответил:

— Какоши, я не хочу с тобой сражаться...

Любимый ученик, ты не понимаешь, насколько ты наивен, Наруто — это только начало. Ты не должен думать, что можешь быть моим противником на этом уровне!

Саске сказал сдержанно:

— Я серьёзно, Какоши...

Лицо Какаши онемело.

Такое самоуверенное утверждение... Неужели Орочимару где-то рядом?

Он закрыл книгу, убрал её под мышку, выпрямил лоб, освободил глаз чакры и с полной бдительностью оглядел окрестности.

— Не переживай, Орочимару не пришёл вместе со мной...

После подтверждения, что Орочимару не было рядом, Саске показался уверенным, как будто он стал другим по сравнению с прежним.

Однако Какаши всё ещё не верил, что Саске, который только два месяца назад изучил Чидори, сможет стать для него соперником!

Какаши холодно сказал:

— Саске, как твой наставник, я не могу позволить тебе вернуться к опасной личности, такой как Орочимару. Поэтому, даже если мне придётся сломать тебе руки и ноги, я принудительно сдержу тебя!

Раз! В тот же миг с правой руки Какаши вырвался голубой молниеносный свет, а его левый глаз зафиксировал фигуру Саске, и он внезапно атаковал!

Гром...!

Стена маски обрушилась, и его атака была встретила мощным отпором!

Какаши уставился на то, что остановило его атаку... Фиолетательный скелет был в шоке:

— Какой это был приём...!?

В это время он заметил, что под фиолетовым скелетом глаза Саске вовсе не обычные трёхглазые шары, а узоры, составляющие шесть звёзд!

Какаши, сражавшийся с Итачи, сразу же пришёл в ужас.

— Эти глаза... Неужели это калейдоскопические шарики? Ты открыл те же наги, что у Итачи!?

В момент, когда их взгляды встретились, зрачки Саске изменились!

——Иллюзия Сэнжитона!

— Плохо…!!

Поняв, что что-то не так, Какаши попытался вырваться, но был парализован иллюзией, а затем кулак Сусано сжался!

Всё, что происходило, как будто исторические колеса не вращаются без причины, он позволил Какаши подойти к себе, чтобы подбросить камешек в спокойную воду!

Если это так... Было бы неплохо, если бы это чуть повлияло на рост Наруто.

Оцуцуки Яхиро — это существование, которого нельзя победить в одиночку, и Саске это понимал!

По крайней мере, Наруто в конце концов должен вырасти до уровня, равного его собственному. Это, вероятно, было сложно, но хотя бы небольшая поддержка была бы важна. Технология Орочимару в будущем, рано или поздно, также будет иметь отношение к Наруто или другим податливым талантам!

Но, конечно, сейчас Наруто не примет это смиренно!

В этом плане у Саске были свои планы.

Наруто станет сильнее, чтобы спасти себя; пусть он держится за эту ложную цель и попытается приблизиться к его силе... Хотя бы на чуточку!

В течение следующих трёх лет Наруто будет тренироваться с Джирайей.

Если воспользоваться ртом Какаши, чтобы дать Джирайе знать, что у него открылось это новое сокровище, и скорректировать тренировочный план Наруто, правда?

Тогда, по крайней мере... Через три года разница не будет такой большой, что это станет безнадёжным, верно?

На этом этапе, это было намерение Саске!

— Какоши, скажи Наруто, что если он всё ещё хочет остановить меня, пусть готовится всерьёз, и не приходит ко мне с полумерами!

— Угх...

Что же здесь происходит... Это привлекло внимание ниндзя Конохи, патрулирующих поблизости!

Крик!

Сусано рассеялся, а Саске решил снова бросить вызов маске, требуемой Шинигами, и ретировался.

...

Поднявшись на гору, Орочимару, с интересом, произнёс:

— Саске-кун, ты задержался немного дольше...

Саске лаконично ответил:

— Я поговорил с одним знакомым, но теперь нам нужно найти другое место для твоего выступления...

Место, где когда-то была снята печать гуля, находилось в Нанга святилище Учиха, но это явно было неуместно сейчас.

Орочимару повернул голову в сторону Долины Конца:

— Я знаю, там есть секрет...

Саске, повернувшись к ветру, произнёс заклинание Орочимару:

— Пойдём, до того как этот порыв ветра утихнет...

Куда же он подует? Куда мне идти отсюда?

http://tl.rulate.ru/book/118215/4896758