Готовый перевод Hokage's last words, Naruto, you have a twin brother / Последние слова Хокаге, Наруто, у тебя есть брат-близнец: Глава 13

Старое лицо Цунадэ раскраснелось, и скрыть этот blush под тяжелой масляной краской не удалось.

Услышав это от Узумаки Кирито, Джирая почувствовал, что его «взрослый» статус больше напоминает насмешку.

Узумаки Кирито, заметив выражение Джираи, только фыркнул.

Он открыл рот и продолжил.

Факты были его оружием, а не иронией, хотя на самом деле это звучало как насмешка.

— Ты, взрослый человек, на самом деле полагаешься на двух детей, чтобы обеспечить будущее Конохи? А где же твоя роль? Где твои усилия?

Сквозь резкость его взгляда пробивалась острота слов.

Неужели взрослый не подумал об этом, прежде чем так поступить?

— Какой же это международный анекдот!

Слова Узумаки Кирито, как нож, пронзали те вещи, с которыми Джирая никогда не хотел сталкиваться.

— Ты просто убегаешь!

После смерти четвертого Хокаге в деревне, вместо того чтобы выбрать нового, вернулся на пост бывший Хокаге, чье мышление и мировосприятие не соответствовали новому времени?

— Это не потому, что ни ты, ни Цунаде не хотите занять эту должность! Вы все убегаете!

Узумаки Кирито говорил с такой легкостью, что это казалось наивным открытием.

Натуральное выражение его лица напоминало, будто он учил внука.

Джирая опустил голову, избегая взгляда Наруто и Узумаки Кирито.

Он чувствовал себя слабым.

Потому что все, что сказал Узумаки Кирито, было правдой!

— Коноха стала такой, какая она есть, и ты тоже несешь за это ответственность, Джирая-сама!

Когда он произнес «сama», то интонация стала особенно ироничной.

Скрываешься? Не бери в голову?

Нет!

Узумаки Кирито воспользовался моментом, чтобы шлепнуть Джираю по голове!

Наруто и Саске, наблюдая за сценой, были в недоумении от поступка Кирито.

Разве такое возможно?

Какой шик!

Наруто стал полным поклонником Узумаки Кирито.

Он смотрел на него с сияющими глазами, будто свет звезды готов был вырваться наружу!

Узумаки Кирито дал Джирае немного времени, чтобы подумать, и его спокойный голос вновь прозвучал, вызывая у Джираи ассоциации с дьявольским зовом.

— Что ты собираешься делать дальше? Третий Хокаге ушел, а пятого Хокаге все равно нужно будет выбирать между тобой и Цунаде-самой.

Узумаки Кирито произнес это так, словно обсуждал еду и питье.

Джирая вдруг не смог быстро среагировать.

Когда он понял смысл слов Узумаки Кирито, Джирая почувствовал бешеную ненависть.

— Нет, нет, нет! Забудь это! — он продолжал махать рукой, словно хотел отмахнуться от этой мысли.

Испуганное выражение его лица нельзя было скрыть.

— Я не могу! Я ведь писатель! Оставь это дело Цунаде!

— Пусть так! Ее статус более уместен!

На лице Джираи читалось полное неприятие к должности Хокаге, и он едва не произнес это в голос.

Увидев его реакцию, Наруто был озадачен и запутан.

Он прошептал:

— Нисан, почему непристойный бессмертный не хочет быть Хокаге? Я мечтаю о должности Хокаге! Хочу стать великим героем в глазах всех!

Наруто с гордостью расправил плечи, и в его глазах зажглась искра мечты.

— Потому что Хокаге — это не человек.

Узумаки Кирито с сочувствием погладил по голове своего глуповатого брата.

Джирая остолбенел, а Наруто не мог поверить своим ушам.

Что?

Узумаки Кирито продолжал, как будто рассуждал сам с собой:

— Хокаге — это первое, что погибнет при опасности. Наверное, ты боишься смерти и не хочешь такой судьбы.

Наруто вдруг понял и кивнул, странно взглянув на Джираю.

Вот так оказывается, бессмертный, жаждущий жизни и боящийся смерти!

— Нет! Я не такой! — справедливости ради попытался объясниться Джирая, но взгляды Узумаки Кирито и Наруто заставили его замолчать.

Что он мог объяснить?

Он избегал ответственности и не боялся смерти?

Пусть будет так! Это все равно позор!

Узумаки Кирито наблюдал за выражением унижения на лице Джираи и, наконец, почувствовал облегчение!

Должно быть!

Перевернув Джираю с ног на голову, настроение Узумаки Кирито улучшилось.

В этот момент, в его голове прозвучал механический голос.

【Динь-дон! Предварительная задача: Запугивание (2/2) завершено!】

【Система уровня бога активирована!】

【Наша система, как только хозяин пугает, становится сильнее!】

В зависимости от количества и силы страха, ты получишь ниндзюцу, оружие и многое другое!

【Завершив предварительную задачу, новички получают начальный пакет!】

【Пакет новичка автоматически открывается: Тело Асуры (содержит жизненную силу и энергию тела)!】

Хозяин выбирает, сливать или нет!

Выбрано слияние!

В момент, когда голос замер, Узумаки Кирито остался неподвижен, чтобы не выдать свое волнение перед тремя окружающими.

Золотая карточка!

Наконец активирована!

Узумаки Кирито, услышав о теле Асуры, без колебаний выбрал слияние!

Отличная вещь!

Слияние!

Золотая карточка, долгое время не появлявшаяся, невероятно мощна с самого начала!

Узумаки Кирито чувствовал, что это было наградой за его годы труда!

С другой стороны, он заметил, что Узумаки Кирито замер, его сердце было немного сложно, а выражение лица менялось, как палитра.

Наконец Джирая глубоко вздохнул и решил, что сказать.

Необходимо было предотвратить разочарование ребенка!

— Я... — только Джирая открыл рот, как он застыл!

Коктейль! (Много растений)

Что он увидел!

В этот момент лицо Цунадэ онемело, его зрачки расширились, и он воскликнул: «Невозможно!»

Что он увидел?

Режим бессмертного Узумаки Кирито сохранялся так долго, и он не только не ослабел, но и стал более сильным?

В тот миг мощная природная аура вырвалась из тела Узумаки Кирито!

Джирая почувствовал, как его рот и нос заполнило природное благоухание!

Это было похоже на то, как если б человека, не умевшего плавать, неожиданно бросили в океан!

Он уже начинал задыхаться!

Нет... Он умирает!

В следующую секунду Джирая услышал испуганный голос Наруто.

— Бессмертный? Бессмертный, что с тобой! Ты в обмороке?

Наруто шагал к Джирае, и тот пришел в себя.

Он посмотрел на Наруто рядом с ним с пустым взглядом и на Саске, который смотрел с хмурым лицом.

Тем, кто не изучил режим бессмертного, не было видно ужаса силы природы!

Джирая снова повернулся к Узумаки Кирито.

Кирито Узумаки пристально смотрел ему в глаза и слегка улыбнулся.

Сила природы в нем исчезла, как будто ничего и не было.

Только Джирая знал, что он чуть не оказался на грани!

Кирито Узумаки со всей искренностью улыбнулся.

Отлично!

С новой мощной силой он был готов вернуться в Коноху и столкнуться с корнем Конохи.

Разве не так?

http://tl.rulate.ru/book/118208/4897502