Готовый перевод Hokage's last words, Naruto, you have a twin brother / Последние слова Хокаге, Наруто, у тебя есть брат-близнец: Глава 11

Наруто дважды потёр глаза тыльной стороной руки и сказал так, будто хотел это замаскировать.

— Я не плакал! Я действительно не плакал! У меня просто красные глаза!

— Я счастлив! Я не буду плакать! Бурп!

С этими словами Наруто громко отрыгнул.

— Хвост журавля, тебе должно быть стыдно, — презрительно потянулся за уголками рта Саске.

— Мне не стыдно! Я просто счастлив! У меня есть семья! Я больше не сирота!

Наруто и Саске встретились взглядами, и в их глазах проскочила искра, словно раздался электрический разряд.

Атмосфера была натянута, как струна.

— Я старше, и не понимаю, о чём сейчас думают дети! — увидев это, Дзирайя не смог сдержать вздоха, глядя на двух глупых призраков!

Потом взгляд Дзирайи снова упал на фигуру Узумаки Кирито.

Дзирайя сам в душе восхищался.

Ну и дела!

По сравнению с Узумаки Кирито эти двое действительно хороши!

Было очевидно, что Узумаки Кирито родился немного раньше Наруто, но выглядел намного более зрелым.

Странно и необычно!

— Но если все малыши в этом возрасте такие сильные... — произнёс Дзирайя, снова глядя на Наруто.

Края его глаз покраснели, а белая роба развевалась.

Техника бессмертного режима до сих пор не была отменена!

— Ух ты!

Поражающее!

На каком же уровне этот мальчик сейчас? Шаннин? Элитный ниндзя?

Дзирайя был крайне заинтригован силой Узумаки Кирито.

Кирито Узумаки выглядел так легко, сражаясь с Учихой Итачи и Сушеным Плодовитым Демоном!

Он даже не заметил, как это произошло!

Учиха Итачи и Сушеный Плодовитый Демон были избиты и спасались бегством!

Кирито Узумаки заметил странный взгляд Дзирайи, который смотрел на него сбоку.

Он не думал об этом.

Он просто взглянул на Наруто.

— Наруто.

Услышав голос Узумаки Кирито, Наруто сразу прекратил бессмысленное пререкание с Саске и в несколько шагов подбежал к Кирито.

— Ниссан! — глаза Наруто засветились, когда он взглянул на Кирито Узумаки. — Ты просто великолепен! Можешь учить меня тоже! Я хочу быть таким же сильным, как ты!

После того, как Наруто определил личность Кирито Узумаки, он моментально освоил такие навыки, как бесстыдство, готовка и лазание по столбам.

Он открыл свои милые собачьи глаза, моргнул и посмотрел на Узумаки Кирито с надеждой.

Саске также плотно сжал губы.

Хотя его взгляд и не смел упасть на фигуру Узумаки Кирито, на самом деле, его уши были настороже и он не знал, насколько высоко.

Он тоже хотел стать сильнее!

Затем найти человека и победить его!

Смотря на маленькое лицо Наруто, которое было похожим на лицо Минато, но гораздо более симпатичным, сердце Дзирайи мгновенно переполнилось!

— Кирито, посмотри на Наруто, он тоже твой брат. Или, может, ты... — Дзирайя встретился со взглядом Узумаки Кирито, его голос был полон ожидания, но в конце концов он просто замолчал.

— Пф!

Мне неинтересны проблемы между вашими братьями!

Избегая ненадёжных взрослых вокруг, которые пытались «испортить их», Кирито Узумаки вновь повернулся к Наруто.

Они встретились взглядами.

На сияющих глазах Наруто Кирито Узумаки открыл рот.

— Наруто, я разочарован в тебе. — Холодно произнёс Узумаки Кирито.

Одним лишь словом он застал Наруто врасплох.

Лицо Наруто изменилось: он запаниковал, рот открылся и закрылся, он не знал, что сказать.

Кирито Узумаки поднял руку и указал жестом «постой».

— Подожди, послушай меня сначала. — Узумаки Кирито спокойно взял на себя право голоса.

Наруто, услышав несколько слов из уст Кирито Узумаки, почувствовал, как его маленькое сердечко забилось быстрее.

Узумаки Кирито закрыл глаза и снова открыл их, как будто подготавливая слова.

— И твое самоощущение, и поступки вызывают у меня разочарование.

— Ты никогда не был сиротой, тебе не нужно стесняться и пытаться угождать другим ради своего имиджа!

Узумаки Кирито произнёс это с негодованием в тоне, полным гнева, словно железо не может быть сталью.

Он был недоволен Наруто?

Нет!

Он был недоволен безответственными тремя поколениями хокаге!

Но третий хокаге мёртв, что он может сделать?

Никого не найдёшь, если захочешь!

Узумаки Кирито мог только сосредоточиться на Узумаки Наруто.

В любом случае, некоторые из мыслей Наруто необходимо вернуть!

Работать на Коноху?

Стать марионеточным хокаге в будущем?

Презирать своих сыновей и дочерей вместе?

Все это не существует!

— Я твой родственник! Я люблю тебя! Поэтому учись любить себя тоже!

— Никто не важнее тебя! Даже Коноха!

Не хочешь сражаться с Ичиго Чжули? Все считают тебя героем? Счастлив или нет? Но задумывался ли ты когда-нибудь о своей безопасности?

Тон Узумаки Кирито был не слишком строгим, но в нём была своя власть.

Холодный голос, слово за словом, пронзал сердце Наруто.

— Ниссан... — голос Наруто уже имел явную нотку всхлипа.

— Ух! Ниссан!

Наруто наконец не удержался и бросился вперёд, крепко обняв Узумаки Кирито.

Как усталая птица, вернувшаяся домой, он пытался запрятать всё своё тело в объятиях Кирито Узумаки.

На лице Узумаки Кирито возникло выражение отвращения, он протянул руку, чтобы поддержать лоб Наруто, и с недовольным голосом произнёс:

— Не плачь, твои слезы и сопли испачкают мою одежду.

Наруто не обратил на это внимания, продолжая размазывать сопли и слезы по белой робе Кирито.

Затем он поднял голову и показал большую, солнечную, простодушную улыбку Узумаки Кирито.

— Я знаю, Ниссан! Я определённо буду защищать себя! Буду также защищать тебя!

Наруто уверенно произнёс.

Образ Узумаки Кирито и слова, которые он произнёс, сильно тронули Наруто!

Это его старший брат!

Это его Ниссан!

Это тот человек на свете, который заботится о нём больше всего!

— Мне твоя защита не нужна, — Узумаки Кирито всё ещё не проявлял особого тепла, отвергнув Наруто взглядом. — Развивай свой ум, ты!

Узумаки Кирито вновь сказал с ненавистью к железу, что не может стать сталью.

— Эй, эй, эй! Ничего страшного! Я не умный, но я послушный! Я буду следовать указаниям Ниссана! — Наруто отпустил Узумаки Кирито и неохотно встал рядом с ним.

С подмытыми глазами он серьёзно произнёс.

— Ниссан точно не навредит мне! Ниссан всё ещё очень хорош! Я буду слушаться Ниссана в будущем!

Узумаки Кирито фыркнул.

— Ладно! Кто заставит тебя быть моим братом? Если бы это был кто-то другой, я бы назвал его мёртвым или живым!

Узумаки Кирито зевнул в душе.

Тут что-то можно сделать!

Это же маленький cub, оставленный недостойным отцом!

При этом он всё равно мой брат!

Он, Узумаки Кирито, может без проблем дразнить его!

Поменяй кого-то?

Хех!

Сны!

http://tl.rulate.ru/book/118208/4897073