Готовый перевод Naruto: I, the rebellious Naruto, am rebellious / Наруто: Я, мятежный Наруто: Глава 13

- Нарутов, ты честен? Ты только что воспользовался мной на словах?

Как только он приблизился к Наруту, Какси чуть не загораживал лицо рукой.

Но Нарут не был вегетарианцем, и его губы быстро опустились, а слёзы начали катиться по щекам.

- Дядя Кикиму, я действительно тебя разозлил, прости, просто мне так не хватает родственных связей...

- В конце концов, ты ведь знаешь, мои родители погибли еще до моего рождения...

- Процент настроения +1.

- Собрано 14%, и достижение 100% может открыть первую награду.

- Это после рождения! После рождения!

- И не надо здесь сетовать, я не говорил, что ненавижу тебя.

Исправив проблему с языком Наруту, Какси также решил вести себя иначе. На этот раз он не попался на слезливые уловки Наруту.

Он сразу же перешёл к делу с необычно серьезным тоном: - Я спрашиваю, ты считаешь, что твой отец праведный или твой отец праведный и я?

Нарут, смотря своими большими блестящими глазами, всхлипывая, спросил: - Что… Что такое "порванное предложение"?

- Эй, какой у меня характер.

- Играешь со мной, да?

Какси только чувствовал, как его настроение колебалось целый месяц, не зная, что с Нарутом происходило в последние два дня.

Он мгновенно развернулся с хмурым лицом и указал рукой на выход: - Если не объяснишь, не обращайся ко мне в будущем.

- Я не собираюсь помогать вонючему ребенку, который не различает достоинство и униженность, даже если он похож на знакомого мне человека.

Честно говоря, нынешний Какси - это не тот Какси, который увидел всё чересчур приземлённо через десять лет и стал очень равнодушным.

Он всё ещё сильно чувствовал связь с Уотергейтом, который пал всего три года назад.

Каждое утро он, казалось, пробуждался от кошмара, который унес жизнь Линн.

Поэтому к Наруту, который немного напоминает Уотергейта, он всегда относился с какой-то благосклонной заботой старшего по отношению к младшему.

Сказать, что это просто забота, на самом деле больше похоже на успокоение, которому Какси сам искал.

По сути, такое успокоение исходило от его слабости и неспособности помочь Уотергейту, что привело к его гибели, и сейчас, временно воспринимая Нарута как утешение.

- Дядя Кикиму, ты имеешь в виду, что обещаешь мне?!

Нарут не заботился о том, что думал Какси, он лишь знал, что его метод сработал.

Вербальное преимущество, которое всегда противостояло его характеру, наконец, породило бунтующий менталитет, принимая свою семейную принадлежность.

Он немедленно подошёл и обнял Какси за ногу, выкрикивая слёзы на глазах.

- Нарут три года ненавидел отца, теперь, если общество не против, я желаю почитать тебя как праведного отца...

Чтобы признать Какси как недорогого крестного отца, Нарут также принял это решение, и это также удобно для него сейчас быть слабым, чтобы притворяться, что он тигр.

Так или иначе, согласно отношениям, Какси, как ученик Уотергейта, принадлежит к той же генерации, и не потерпит урона.

Кроме того, после этого будет Сунь Хонг, этот крестный отец не сможет избежать, и признание Какси также будет тройной победой.

Конечно, это всё лишь временная мера в момент слабости.

Когда он станет сильным, это значит, что он, как старший муж, родился на этой земле, как он может быть подавленным и долго жить под чужим контролем?

Поклянусь убить старого воришку и вернуть себе честь!

- Настроение +1.

- Теперь собрано 15%, достигнув 100% можно открыть первую награду.

- Ты... Забудь об этом...

Какси тяжело вздохнул, почувствовав, что что-то не так с этой фразой.

Хотя он всё ещё не признал, он и не стал снова это отвергать.

Смотря на позу Нарута, он понимал, что Нарут уже доверяется ему.

Поэтому он не стал больше углубляться в этот момент.

Это всего лишь несколько слов, которые даже не стоило слышать.

- Пойдём, не обнимай мои ноги, пора в магазин маруко.

- Хм?

Увидев, что Какси сам направился в магазин маруко, Нарут был в некотором замешательстве.

- Праведный отец, как ты узнал, что ребёнок собирается в магазин маруко?

Какси почувствовал, что что-то не так, он не мог игнорировать это обращение.

И самоназвание Нарута было поразительно!

Стараясь сдержать свои эмоции, Какси быстро произнёс, глубоко вздохнув:

- Во-первых, не называй меня праведным отцом, а во-вторых, если ты хочешь родственных связей, это не обязательно должен быть отец, можно также дядя, господин и тому подобное.

- Моё полное имя Кики Какаши, обращайся ко мне по имени или добавляй те суффиксы, о которых я только что сказал.

- Понял?

Нарут кивнул, улыбающийся: - Понял, праведный отец! Я знаю, праведный отец!

...

- Настроение +1.

- Собрано 16%, достигнув 100% можно открыть первую награду.

Увидев, как лицо Какси помрачнело на глазах, Нарут сразу же сдался.

Он отпустил руке, обнявшие его ногу, и вежливо отступил на несколько шагов.

- Какси-сан, я готов, теперь можем идти в магазин маруко.

Услышав наконец нормальное имя, Какси закрыл глаза и выдохнул с облегчением.

Спустя некоторое время, он открыл глаза и сжато произнёс: - Пойдём.

В магазине маруко.

Владелец смотрел на себя в отчаянии, вновь затянутый в верёвки, и прижал к ушам портативный магнитофон, выкрикивая протест.

- Господин теневого отдела, это прошло всего полдня, как ты можешь сказать, что всё изменится? Я невиновен!

- Замолчи! - грубо выкрикнула Си Янь и при этом сильно наступила на спину владельца магазина, затягивая верёвки.

- Помни, что ты был привязан с утра и это запись шла с самого утра.

- Хм? - Владелец не понимал, что имела в виду Си Янь.

Но у неё не было времени объяснять это владельцу, и у неё не было положительного мнения о таком человеке, который осмеливался помогать плохим людям похищать детей.

- Ах что? Если не хочешь страдать, просто делай то, что я говорю!

- И твоё состояние и выражение лица, тоже, пусть тоже будет немного маскировки слабости!

- Я... Я не буду... - Владелец плакал, не понимая, что происходит.

Очевидно, он хорошо успокоил себя днём, но почему всё вдруг изменилось к вечеру?

- Нет, я помогу тебе.

Си Янь, с плохим настроением, обошла вокруг владельца магазина и, не колеблясь, пнула владельца в лицо.

В ту же секунду яркий красный след остался посередине щёк владельца, а слёзы и кровь из носа потекли одновременно.

В следующий момент крики владельца магазина были оглушающими, словно убиваемого свинью.

- Я сделаю, я сделаю!

- Хватит пинать, я сам справлюсь в задней части!

Смотря, как владелец магазина стиснул брови, его дух вскоре стал вялым, а глаза потускнели.

- Хм, уже так. - Си Янь презрительно усмехнулась.

В этот момент издалека раздались голоса Нарута и Какси.

- Помни, что я только что сказал, не будь самоуверенным! - Си Янь быстро исчезла, повторив инструкции.

Владелец также услышал звуки за дверью.

Выражение усталости, которое было так трудно скрыть, исчезло и сменилось на шок.

- Правда, правда... Это действительно тот неуравновешенный глупец!

- Его энергия на самом деле такая сильная, что может заставить взрослых из теневого отдела так нервничать!

- И я на самом деле участвовал в таком похищении, это конец, это точно конец...

На этот раз без притворства, владелец магазина выглядел как лунный пепел, а в глазах его застыла горечь и сожаление.

http://tl.rulate.ru/book/118206/4896969