Готовый перевод Naruto: I, the rebellious Naruto, am rebellious / Наруто: Я, мятежный Наруто: Глава 8

Хороший день начинается с нескольких串球 на завтрак.

На холодной улице владелец утренней лавки с шариками стоит у двери, держа в руках кучу шариков, и параллельно ест что-то и пьет.

- Эй, красавчик, который проходит мимо, подойди и съешь пару串球, если не вкусно — не плати!

- Ух ты, какая прекрасная девушка! Если ты захочешь попробовать шашлычки, я дам тебе неимоверную скидку!

- Эй, ребята, разве вы не голодны, когда так рано идете в школу? Подходите, покупайте немного шариков у дяди!

Однако репутация владельца лавки в этом районе явно неплохая.

После долгих криков ни один покупатель так и не подошел.

Но владельца это не волновало — вчера он получил приличную сумму денег от Гена.

Вернувшись в магазин, он вынес тарелку с мясными шариками, насвистывая мелодию, и продолжил хвастаться своими товарами.

Он остановился только тогда, когда его заслонили две фигуры, одна большая, другая маленькая.

- Эй, разве это не старший брат из Темной части!

- Все еще с детьми? Хотите попробовать парочку... Это ты!!!

Владелец лавки, который уже собирался продвигать свои шарики, увидев появление Наруто, без раздумий встал и тут же заскочил в магазин.

При закрывании двери он закричал:

- У босса счастье дома, сегодня закрыто!

Но прежде чем он смог полностью закрыть дверь, Наруто, обладая быстрым зрением, шагнул вперед и засунул ногу в щель двери.

Взглянув на испуганное лицо владельца, Наруто с ослепительной улыбкой выразил свои чувства.

- Босс, я умираю от горя, ты такой хороший, зная, что мы приходим, открываешь дверь так рано.

При этом его тело медленно просочилось внутрь.

А владелец закрывал дверь с трудом изнутри, не переставая кричать.

- Выйди! Я же сказал, что сегодня дверь не открою!

- Если ты это снова скажешь, я закричу!

- Ну и кричи, даже если выкрикнешь до боли в горле, никому нет дела до дел Темной части!

Как только Наруто это сказал, он почувствовал, что что-то не так.

Увидев недовольное лицо владельца с большим, толстым подбородком и большими ушами, он понял, что тот просто в глубоком ужасе.

Наруто решил не тратить время на пустые разговоры с этим владельцем и закричал:

- Дядя Квим, если ты снова просто будешь смотреть, поверь, я реально просто протяну шею и дам ему прикрыть её до смерти!

Какаши, стоящий рядом, только вздохнул с безысходностью.

Медленно шагая, он с недовольством произнес.

- Хватит, Наруто, ведь это же больно!

- Неважно, как больно, меня беспокоит, что у меня болят уши и дух!

Вспомнив свою печальную историю с вчерашнего дня, Наруто почесал зубами от ненависти и хотел в тот же момент взорваться.

После этих слов, увидев, что Какаши не спешит прийти на помощь, он с решимостью продвинул шею в щель двери.

- Открой, дедушка!

Какаши, увидев эту сцену, застылил и быстро сосредоточился, собрав чакру на подошвах ног, шагнул вперед с помощью техники мгновенного перемещения и пнул дверь, открыв её.

- Дядя Квим, если ты это снова сделаешь, ты действительно потеряешь меня!

Наруто, ощущая в голове новую информацию, сладко улыбнулся Какаши.

Заглянув на это, казалось милое, но на самом деле дьявольское выражение, Какаши сразу же сморщил лицо.

После этого он больше не стал медлить и быстро встал позади Наруто.

На случай, если Наруто по-настоящему решит сделать что-то опасное, он готов был остановить его.

Владелец лавки упал на пол, когда дверь распахнулась.

В этот момент он понял, что сегодня дела явно не обернутся хорошо, и закричал изо всех сил.

- Ой, помогите, помощи!

- Темный ниндзя силой вломился в дом и избивает людей!

- Убийство темного ниндзя... Доставка тепла на дом!

Лицом к Какаши, который достал кунай, владелец вскрикнул половину фразы и тут же сменил курс.

Подняв руку, чтобы прикрыть рот, он показал, что больше не будет кричать.

Увидев, что владелец притих, Наруто, сражаясь с картой, сделал два шага вперед и хлопнул толстое лицо владельца.

- Почему ты не кричишь?

- Разве тебе не счастливо дома?

- Давай, расскажи, что вызывает радость, не давай мастеру не радоваться, убью тебя ножом!

Владелец попытался натянуть улыбку, которая выглядела даже хуже, чем плач.

- Привет... Привет, потому что... Потому что вы, два уважаемых гостя, пришли...

Увидев недовольное выражение Наруто, он посмотрел под глаза на себя.

Владелец испугался так, что мгновенно испарился на месте, провернувшись на 360 градусов, затем свалился на колени с пятью телами на земле.

В это же время он, не замечая Наруто, вытащил пачку денег и положил её перед собой.

- Извините, смимассе... Извините!

- Я потерял деньги, это те деньги, которые я получил вчера, все отдам вам, только не бийте меня!

Увидев это, Наруто разозлился и суетливо положил пачку денег в карман.

- Кто тут прошел мимо и попросил твои вонючие деньги?!

- Ты кого оскорбляешь, когда так делаешь?!

Далее не желая дожидаться, он действовал с еще большей скоростью!

В глубине души владелец презирал это, но на языке откликов с рвением извинялся и громко кланялся.

- Простите, это небольшая ошибка!

Какаши, наблюдая за этой неописуемой сценой, прикрыл лицо и быстро повернулся, закрыв открытую дверь магазина.

Конечно, не только Наруто, но и он чувствовал глубокое унижение владельца этого магазина!

Эти двое — один большой, другой маленький — совершенно не оставили пощады!

- Прощаю тебя, но повторять не стоило!

Получив сообщение в голове, Наруто снова поднял настроение.

Он подтащил стул с края, залез на него и продолжил:

- На самом деле, мы не плохие люди, мы просто пришли перекусить.

- Конечно, не говорите, что мы не даем вам шанса пойти и принести несколько串球, которые вы сами делаете.

- Давайте, для удовлетворения, пусть всё будет мирно сегодня, если вы не удовлетворены, хм...

Наруто фыркнул несколько раз:

- Не вините этого темного дядю, который убивает, не моргнув глазом!

Какаши: "...".

- Понял, понял!

- Маленький, давай действовать!

Владелец со слезами на глазах в душе, но внешне не осмеливаясь это показать, решился потратиться на вагю, что он не хотел бы есть и уже приготовил для подарка!

Он не верил, что эти мясные шарики можно было бы поучать!

Кстати, вот и узнаем о вкусе!

- Два мастера, вам соевый соус, кетчуп или майонез?

Это вопрос быстро подхватил Наруто, потянувшись за одеждой Какаши.

- Не говори, я сам сделаю!

У Какаши приоткрытый рот быстро закрылся, и он посмотрел на Наруто.

Наруто усмехнулся.

В его глазах возникла легендарная фан-картинка!

То есть, три части сарказма, три части крутизны и четыре части небрежности.

- Один из нас ест с одним соусом, другой с двумя соусами, один хочет добавить порубленную морскую капусту, другой — комбу, один любит нежные, а другой предпочитает более крепкие...

Владелец: "..."

Какаши: "..."

- Понял, понял!

- Открой, и сделай всё, что хочешь!

В это время собранные данные о настроении достигли 9%, до 100% для открытия первого броска остается немало.

http://tl.rulate.ru/book/118206/4896604