Готовый перевод Conquer other worlds with Naruto system / Покоряйте другие миры с помощью системы Наруто: Глава 43

```html

наклонила голову и задумалась, затем снова взглянула на Гу Фэна и тихо фыркнула:

— Хм! На этот раз я тебе поверю!

На самом деле, когда Бай Сюэи успокоилась и тщательно обдумала ситуацию, ей стало ясно, что Гу Фэн не стал бы лгать по этому поводу. Просто когда она только что проснулась, обнаружив себя голой в постели, ей было не до размышлений — она сразу обвинила Гу Фэна. Вчера она выпила слишком много и абсолютно ничего не помнила.

Единственное, о ком она могла подумать, был Гу Фэн, и поэтому её мысли немедленно были направлены к нему. Хотя между ними, по сути, были только номинальные отношения парня и девушки, оба понимали, что это всего лишь обычная маска. Если бы Гу Фэн действительно что-то серьёзное сделал с ней, Бай Сюэи никогда бы его не простила.

— Сюэи, с днём рождения!

Когда Бай Сюэи собиралась развернуться и уйти, за спиной раздался голос Гу Фэна. Она моментально замерла.

— Хотя сегодня не мой день рождения, всё равно хочу тебя поблагодарить!

Бай Сюэи посмотрела вверх на Гу Фэна и тихо произнесла.

— Я знаю, вчера был твой день рождения.

Гу Фэн кивнул и улыбнулся.

— Ты… Откуда ты знаешь?

Бай Сюэи широко раскрыла глаза и посмотрела на Гу Фэна.

— Конечно, ты сама об этом говорила.

— Может, ты вчера перепила и сама проболталась.

— Кроме того, я проверил информацию, которую ты оставила в Гу Групп, и увидел, что вчера на самом деле был твой день рождения.

Гу Фэн с усмешкой ответил.

— Вот как дела.

Бай Сюэи мягко кивнула.

— Поздравления были отправлены на твой телефон вчера, когда ты перебрала, я только смогла таким образом тебя поздравить. Но всё же думаю, лучше пожелать тебе лично, поэтому, хотя твой день рождения уже прошёл, я всё равно хочу от всей души поздравить тебя.

Бай Сюэи взяла в руки телефон, который лежал в сторонке, и открыла его. Действительно, когда почти до полуночи, Гу Фэн отправил ей сообщение с поздравлением.

Увидев это сообщение, глаза Бай Сюэи незаметно увлажнились. Она не ожидала, что единственным, кто пришлёт ей поздравление в день рождения, будет только Гу Фэн.

Хотя Гу Фэн узнал об этом лишь благодаря своему опьянению, его забота всё равно тронула Бай Сюэи. Её родители никогда не поздравляли её, но именно Гу Фэн, этот временный парень, был рядом, и её поразила его искренность.

— Вчера поздно узнал о твоём дне рождения, так что не смог подготовить для тебя подарок.

— К тому же, материально тебе ничего не нужно, я не знаю, что тебе отправить.

— Ну, какое желание у тебя есть? Скажи, и я постараюсь помочь тебе его осуществить. Это может быть моим подарком.

Гу Фэн медленно произнёс.

— Не нужно…

Бай Сюэи медленно покачала головой.

— Ты陪伴ал меня в день рождения вчера, я уже признательна тебе, если буду просить другой подарок, это будет слишком неуместно.

— Гу Фэн, я действительно ценю, что ты остался со мной до конца вчера, это правда.

Гу Фэн улыбнулся:

— Ну, если ты так думаешь, я не буду тебя заставлять, главное, чтобы ты была счастлива, но есть одна вещь, которую я хочу напомнить.

— О? Что это?

— Вчерашний ужин должен был быть за твой счёт, но в итоге я расплатился, так что ты всё ещё должна мне ужин.

Гу Фэн подшутил.

— Я угощу тебя большим ужином в другой раз, ладно?

Бай Сюэи тоже с улыбкой ответила.

— Это действительно будет большой ужин? Не приглашай меня в уличные закусочные снова.

Гу Фэн нарочно повысил голос.

— Ладно, не дразни меня, пожалуйста.

— Я обещаю, в этот раз я действительно угощу тебя большим ужином, не в закусочной.

Бай Сюэи очень серьёзно произнесла это.

— Кстати, не было ли у меня вчера каких-то неловкостей?

Вдруг Бай Сюэи вспомнила что-то, её милое личико слегка покраснело, и она спросила.

— Всё в порядке, хотя ты была пьяна как свинья, но неловкости не было, ты не так уж и плохо пила, по крайней мере, не была сумасшедшей.

Гу Фэн с улыбкой произнёс.

— Хм! Это естественно, я всегда хорошо пью, даже если перебрала, спокойно сплю и не создаю проблем, что самое главное, не блевать повсюду.

Бай Сюэи с неким достоинством сказала.

Гу Фэн подумал, что это действительно так: она выпила много, хоть и говорила ерунду, но не было никаких неловкостей. И, как она сама отметила, не было рвоты.

— Ладно, хватит говорить, мне пора на работу.

Бай Сюэи посмотрела на время и сказала.

— Ты вчера слишком много выпила, поэтому давай отдохнём дома сегодня, не надо на работу.

Гу Фэн очень заботливо ответил.

— Мне тоже этого хочется, но с учётом того, сколько дел накапливается, в конечном итоге всё это моя ответственность.

— Новая компания только что была основана, дел предстоит много, и сейчас у меня действительно нет времени на отдых.

Бай Сюэи вздохнула и сказала.

— С таким старательным помощником, как ты, мне гораздо легче быть боссом.

Гу Фэн с неловкой улыбкой ответил.

— Раз дядя и тётя доверили меня тебе, конечно, я должен исполнять свои обязанности, иначе как я оправдаю их доверие?

— Ладно, не говори больше ничего, я соберусь, пойду на работу, если что-то будет, звони.

Бай Сюэи помахала рукой Гу Фэну и вернулась в свою комнату.

Гу Фэн потянулся и вернулся в свою комнату умываться.

После того как Гу Фэн закончила мыться, Бай Сюэи тоже привела себя в порядок.

Когда Бай Сюэи вышла перед Гу Фэном с ярким видом, он немного был шокирован.

Гу Фэн всегда думал, что девушки готовятся часами.

Но он не ожидал, что движения Бай Сюэи будут такими быстрыми, это действительно вызывало у него восхищение.

— Разве не нужно отдохнуть? Ты действительно вчера много выпила.

Гу Фэн случайно спросил, глядя на Бай Сюэи, которая уже собиралась сменить обувь и выйти.

— Я понимаю твою заботу, если отдохнуть, то будет время позже, но не сейчас.

Бай Сюэи опустила голову, надевая обувь.

Гу Фэн увидел, что Бай Сюэи приняла решение, и больше ничего не сказал.

— Кстати, вчерашнюю машину ещё не вернули, можешь пока поехать на этой.

Гу Фэн сказал и бросил ключи в сторону Бай Сюэи.

Она посмотрела и увидела, что ключи с логотипом Ferrari.

В гараже Гу Фэна не меньше десятка различных роскошных автомобилей, а Ferrari для него — вовсе не редкость.

— Нет, эта машина слишком яркая, мне некомфортно на ней ездить, лучше я доеду до работы на метро.

Бай Сюэи отложила ключи и сказала.

Гу Фэн как раз хотел что-то сказать, но его телефон зазвонил.

```

http://tl.rulate.ru/book/118202/4747033