Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 37

С громким треском Черные Девять Хвостов мгновенно исчезли, вернувшись в запечатанное пространство самостоятельно, и вернули свое тело Узумаки Мянь Ма.

На другой стороне, Ай Ло рухнул на землю, судорожно пытаясь отдышаться.

Сначала чакра Ай Ло почти иссякла после неоднократных атак, а когда Шоу Цуру вернулся в запечатанное пространство, он воспользовался моментом, чтобы забрать всю переполняющую чакру хвостатого зверя. В сочетании с травмами на теле Ай Ло это полностью лишило его возможностей для дальнейшей борьбы.

Узумаки подошел к Ай Ло, присел рядом и спросил:

— Ты всё еще хочешь сражаться?

Ай Ло тяжело повернул голову, чтобы взглянуть на утомленное лицо Узумаки. Без разрушительной чакры хвостатого зверя его внутренний killing intent был подавлен, и он спокойно спросил:

— Я чувствую, что ты такой же монстр, как и я. Почему ты хочешь остановить меня?

Узумаки на мгновение замешкался и ответил:

— Ай Ло, ты всегда думал, что твоя мать ненавидела тебя, а значение имени, которое ты выбрал, — «Ашура», который любит только себя и борется лишь за себя. Но ты когда-нибудь думал, что это может быть ложью?

— Невозможно! Это мне сказал Яшамару. Он сам мне сказал, что я родился в ненависти моей матери и что я — её проклятие для мира и деревни!

Узумаки Мянь Ма прервал слова Ай Ло махнув рукой:

— Тогда ты когда-нибудь задумывался, в каких обстоятельствах Оrochimaru это сказал? Возможно, он был под угрозой или говорил это, чтобы защитить тебя?

Ай Ло — "Я чуть не запутался, внезапно не зная, что ответить.

— Я знаю, что не могу убедить тебя просто несколькими словами, поэтому придумал более подходящий способ.

Ай Ло с недоверием спросил:

— Что ты собираешься делать?

Узумаки переместился к Ай Ло, поднял руку и нажал на печать на его животе, связав свою чакру с Ай Ло. Его сознание тут же проникло в запечатанное пространство Ай Ло.

В отличие от четырехслойной печати Черных Девяти Хвостов, пространство запечатывания Ичио Морицуру находилось не в канализации, а в огромной золотой пустыне. Морицуру спал на спине, с несколькими цепями из песка, сковывающими его тело.

— Я должен сказать, что печать в твоей деревне Сука находится в ужасном состоянии, — заметил Узумаки, разглядывая печать Шоу Цуру. — Шоу Цуру называется «Воплощение Песка», и жители твоей деревни на самом деле подумали, что можно использовать песок для его запечатывания. Неудивительно, что чакра хвостатого зверя постоянно переполняется и захватывает тело вместе с тобой.

Сознание Ай Ло также попало в запечатанное пространство. Услышав жалобы Узумаки, он не ответил, просто поднял голову и молча посмотрел на это существо, которое стало причиной его несчастного детства.

— Эй! Шоу Хэ, просыпайся! — Узумаки подошел к Шоо Цуру, поднял руку и ударил девятихвостым чакрами по его толстому животу.

— Девять Хвостов, я признаю поражение, не сражайся!

Сопливый пузырь лопнул, Шоу Хэ резко открыл глаза, спешно обняв голову обеими руками, и весь его образ уткнулся в клубок песка.

— Хахахахаха! — Я никогда не видел Шоу Цуру в таком состоянии и не смог сдержать смех.

Шоу Цуру отпустил голову, услышав смех. Он осмотрелся и понял, что Девятихвостых рядом нет, и его на самом деле испугал тот маленький жучок, что был до этого.

Уже нахальный Шоу Хэ стал еще более устрашающим от стыда. Его глаза расширились, он сказал спокойным тоном:

— Маленький жучок, ты посмел дразнить дядю здесь? Как раз сейчас я проснулся и немного голоден, так что ты будешь моей закуской после сна!

Сказав это, Шоу Хэ широко раскрыл рот и сделал жест, словно собирался проглотить узумаки.

Вдруг черно-красная лапа врезалась за спиной Узумаки, захватив лапу Шоу Цуру, а затем вонзила его в песок.

Кровавая чакра конденсировала огромную голову лисы над Узумаки, и черные Девять Хвостов произнесли недобрым тоном:

— Шоу Хэ, что ты только что сказал моему носителю? У тебя есть возможность сказать это снова!

Шоу Хэ вдруг закричал, и его тон стал таким же, как у обиженной невестки:

— Девять, Девять Хвостов!! Как ты, мерзкий лис, сюда попал? Подожди, ты сказал, что этот парень — твой носитель?

— Угощай! Ты ошибаешься, я уже вернулся в запечатанное пространство, и ты позволил подбору своего носителя зайти и избить меня, ты слишком жесток!

Черные Девять Хвостов фыркнули:

— Не заблуждайся, это не я хочу входить туда, это мой носитель сам захотел прийти к тебе. Это сломанное место твое, весь песок и ничего больше, что делает мои волосы сухими и колючими, даже если ты мне дашь его, я не хочу!

— Мерзкий лис! — Шоу Хэ скрипел зубами от ненависти, но беззащитно мямлил.

— Ладно, давайте прекратим ссору, у нас есть дела, — вынужден был вмешаться Узумаки в спор между лисом и енотом, затем он поднял взгляд и посмотрел на Шоу Хэ.

— Шоу Хэ, чакра матери Ай Ло, Га Лура, должна по-прежнему находиться в его теле. Можешь использовать чакру хвостатого зверя, чтобы найти её и встретить с Ай Ло?

Шоу Хэ вскользь покачал хвостом и не терпеливо сказал:

— Хм? Почему дядя Бен должен делать такое скучное дело?

Когда я это услышал, Ай Ло вдруг стал взволнованным и спросил Узумаки:

— Это правда, что вы говорите? Моя мама всегда была внутри меня!

Узумаки уверенно ответил:

— Конечно, неужели ты не заметил, что песок всё это время защищает тебя сам собой? Это не сила Шоу Цуру, а разум и чакра твоей матери, Га Луры, которая, как могла, охраняла тебя.

Ай Ло опустил взгляд на руки и пробормотал:

— Мама… она — охраняла меня?

Узумаки не стал обращать внимания на борющегося Ай Ло, а протянул руку и похлопал Шоу Хэ по животу, уговаривая:

— Просто посмотри, немного чакры для тебя — ничто, и ты еще получишь благодарность Ай Ло. Подумай, если в будущем ты снова захочешь выйти и подышать, это можно будет решить всего одной фразой. Так что тебе больше не придется бороться за тело с Ай Ло?

Шоу Хэ задумался, но на поверхности всё равно оставался равнодушным.

В это время Ай Ло вдруг встал на колени перед Шоу Хэ, склонил голову и сказал:

— Шоу Хэ, пожалуйста, мне очень хочется встретиться с мамой, есть вещи, которые я на самом деле хочу спросить её лично…

— Ужасный маленький призрак! —

Шоу Хэ и Ай Ло тайно боролись много лет, конечно, зная упрямый и параноидальный характер Ай Ло. Он не ожидал, что сегодня тот будет умолять его, и это слегка сбило его с толку.

Через мгновение Шоу Хэ тяжело вздохнул и сказал немного неловко:

— Хм! Дядя Бен не проявляет жалости к тебе, просто чакры накопилось немножко слишком много, чтобы выпустить, не понимай меня неправильно.

Шоу Хэ закрыл глаза, и огромная чакра мгновенно переполнилась из его тела, превратившись в тонкие цепи, вытекающие из запечатанного пространства, осторожно исследуя окружающее.

Спустя долгое время, когда Ай Ло, казалось, начал терять терпение, Шоу Хэ вдруг открыл глаза и сказал:

— Нашел!

Затем цепь удержала облако голубой чакры, и с поступлением чакры хвостатого зверя эта чакра постепенно изменилась, превратившись в молодую женщину с короткими волосами до плеч и индиговыми глазами.

Это была мать Ай Ло, Га Лура.

Только что пробудившись, Га Лура недоуменно осматривалась вокруг, и прежде чем понять, что происходит, в её ушах раздался голос, одновременно странный и знакомый:

— Мама — это ты?

Га Лура обернулась и увидела, что Ай Ло рыдает, медленно протягивая дрожащие руки к ней. Хотя она никогда не видела, как будет выглядеть Ай Ло, когда он вырастет, семейная связь сразу дала Га Луре понять, что это её младший сын, о котором она всегда беспокоилась.

— Ай Ло! — Га Лура споткнулась и бросилась к Ай Ло, протянув руки и крепко обняв его.

— Мама, я наконец-то вижу тебя! — Ай Ло обнял Га Луру за талию, и слёзы потекли ручьём, медленно мокря её одежду.

http://tl.rulate.ru/book/118194/4864001