Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 33

Месяц спустя, когда к торжеству были приглашены высокопоставленные лица и аристократы из Страны Огня, в скрытой деревне Коноха собрались торговли и туристы со всего мира. Зрителей было так много, что все места в зале были заняты, чтобы наблюдать за этим редким экзаменом Чунин.

Узумаки сидел в зрительном зале в одиночестве, тихо ожидая начала мероприятия. Ранее, несмотря на протесты Сянью, он принудительно поместил её временно в 山荘 Сатомиока, расположившееся далеко от деревни Коноха, чтобы её не затронул следующий катаклизм.

Спустя некоторое время три поколение Хокаге вышло на трибуну в сопровождении стражей тени, а затем на сцену поднялся 大蛇丸, замаскированный под четвертого поколения Ветра. Они обменялись несколькими любезностями, после чего 大蛇丸 сделал жест приглашения и позволил трех поколениям Хокаге выступить.

Третий Хокаге, как ниндзя, не стал зачитывать длинную речь, сказал лишь несколько коротких предложений и объявил об официальном начале третьего этапа экзамена Чунин. Перед стартом третьего экзамена Коноха активно создавала напряжение вокруг событий, будь то последний потомок клана Учиха или знаменитый гений клана Хьюга — всё это вызвало большой интерес.

Но результат оказался немного неожиданным: гений клана Хьюга был сбит с ног малознакомым блондинистым ниндзя ударом и проиграл матч; что касается потомка клана Учиха, он так и не появился. Именно в тот момент, когда зрители уже начали думать, что это поражение станет последним для Саске, в самый последний момент перед началом матча Kakashi вошел на арену с Саске, который был на шаг впереди.

Узумаки смотрел на спину Саске и думал: «Наконец-то это начинается».

Когда рефери Генма объявил о начале, схватка между Саске и Аирой официально началась. Столкнувшись с песчаным щитом, называемым «абсолютной защитой», Саске легко расколотил его благодаря новоиспеченному «Чидори», даже причинив урон Иро.

«Искусство Нирваны! — В этот момент Исцеляющий наконец пришел в действие; один за другим начались падения белоснежных перьев, и зрители, касаясь их, погружались в глубокий сон.

Замаскированный под четвертого Дунцзюй, 大蛇丸, также снял человеческую маску, поднял три поколения Хокаге на крышу и позволил четырем людям из Ото бросить «Четырех紫火яной массив», чтобы разделить поле битвы. Сошни и песчаные ниндзя, завуалированные по всей деревне Коноха, начали подниматься, а с помощью психического зверя Большого Змея началось свирепствование по всей скрытой деревне Коноха.

План разрушения Конохи официально запустился.

— 大蛇丸, что ты наделал! — резко воскликнул третий Хокаге.

— Учитель Сарутоби, времена меняются, а долгая мирная жизнь постепенно довела вас до упадка. Даже вся Коноха находится в состоянии упадка. Такая деревня, такой мир, такая ложная реальность. Это так скучно!

大蛇丸 с безумной улыбкой крикнул: «Я собираюсь разрушить всё это, стереть эту ложную мирность. Ветряная мельница, которая не вертится, не имеет какой-либо ценности! Я хочу, чтобы мир узнал, разрушив Коноху — ветер снова зашел!»

Третий Хокаге стиснул зубы, глядя на своего любимого ученика, который превратился в бессердечного монстра, он с грустью произнес: «大蛇丸, Коноха — это деревня, в которой ты родился и вырос. Это твя связь. Почему ты можешь угрожать так безжалостно уничтожить Коноху?»

大蛇丸 с презрением ответил: «Учитель Сарутоби, ты забыл, что эта скучная связь была разорвана еще тогда, когда я решил уйти. Так что, пока деревня или ты стоите у меня на пути, я устраню вас одного за другим!»

Третий Хокаге наконец-то собрался с духом: «大蛇丸, твои амбиции не сбудутся. Я непременно остановлю тебя — от имени третьего Хокаге Конохи!»

大蛇丸 облизнул губы, и в его глазах сверкнуло холодное убийственное намерение: «Тогда давай, Учитель Сарутоби. Игра между нами официально началась!»

Что касается любви и ненависти между третьим Хокаге и 大蛇丸, сказочная пара, пока можно оставить эту тему в стороне.

Вернувшись к сцене, когда Иро был ранен, кровь хлестала из раны, напоминая о болезненных воспоминаниях, а вместе с воздействием таинственной чакры, Иро постепенно терял разум и становился полузверем.

— Учиха Саске, я убью тебя! — с яростью прорычал Иро, поднимая огромную песчаную руку и пытаясь схватить Саске, но тот мгновенно увернулся.

После того как Kakashi расправился с несколькими нападениями Ото, он обратился к Саске: «Саске, Иро нацелился на тебя. Уведи его подальше из деревни. Чакра Иро сейчас очень странная, вероятно, это связь с Животным из Шаин-деревни. Не дай ему устроить хаос в деревне.»

Саске стиснул губы, его взгляд был прикован к постепенно теряющему рассудок Иро, и спустя некоторое время он сказал: «Я знаю, оставь это мне.»

— Саске — внезапно остановил его Kakashi, — будь осторожен, не умирай.

— Слишком многословно! — спокойно ответил Саске, тут же выбросив песок, который атаковал его Иро, и после ряда маневров покинул арену.

Когда Иро заметил уход Саске, он не колебался, охваченный жаждой убийства, и, не глядя в сторону, легко устранил несколько ниндзя Конохи, пытавшихся его остановить, и последовал за Саске.

Какаси, расслабившись, призвал Шикамару, Сакуру и Наруто поддержать Саске, следуя указаниям Пакера, ниндзя-собаки.

Порох и кровь переплелись; звуки битвы и крики раздавались повсюду, и Коноха почти полностью превратилась в поле боя — люди умирали с каждой секундой.

В зрительном зале сознание Узумаки переместилось в запечатанное пространство. Черный Девятихвост лежал за дверью с опущенной головой и вдруг спросил:

— Почему ты не останавливаешь все это? Ты мог бы это предотвратить, но теперь позволил деревне стать полем боя. Это и есть то, что ты называл переменами?

Узумаки поднял взгляд на Черного Девятихвоста.

— Я действительно могу предотвратить план разрушения Конохи, но почему я должен это делать? Хотя я и не согласен с философией 大蛇丸, по крайней мере, мы можем согласиться в одном: Коноха слишком долго погружена в ложное спокойствие, и уют и покой постепенно лишают её конкурентоспособности.

Неоспоримо, Сарутоби Хината — квалифицированный Хокаге, который завершил долгую войну Конохи и дал возможность деревне восстановиться. Но на старости он допустил неизбежную ошибку — стал пассивным, лишенным боевого духа и мотивации двигаться вперёд, его единственным желанием стало сохранить статус-кво.

Именно поэтому его уравновешенность привела к тайному развитию Симуры Дандзо и Рут. Это позволило консультативным старейшинам напасть на клан Учиха, вынудив его восстать и, в конечном итоге, самоуничтожиться. Это стало причиной предательства 大蛇丸, и вместе с Дзираей и Цунаде, которые стали ниндзя, они на протяжении многих лет отказались возвращаться в деревню. В вопросах развития Конохи он был нерадив.

Черный Девятихвост, указав на заполненную дымом скрытую деревню Коноха в свете, произнес:

— Хм! Теперь всё как ты и ожидал: беспорядки начались, многие погибнут, даже Хокаге. Ты удовлетворен? Ты собираешься притворяться, что спишь и оставишь всё на произвол судьбы?

Узумаки улыбнулся и сказал:

— Девятихвост, ты, похоже, немного переигрываешь сегодня. Это не совсем ты.

Черный Девятихвост скрипнул зубами и насмехнулся:

— В конце концов, у нас, хвостатых зверей, тоже есть чувства, мы не такие бессердечные и жестокие, как ты.

— Нет-нет, как ты можешь так говорить обо мне, Девятихвост? Хотя этот Коноха немного отличается от той, которую я знаю, я всё равно испытываю к нему некоторые чувства и не собираюсь оставаться безучастным.

Узумаки раскрыл глаза, поднял руку и pressed на печать на своем животе, с улыбкой говоря:

— Девятихвост, хочешь выйти и поздороваться с Шодзюру?

Черный Девятихвост:

— Хм?

http://tl.rulate.ru/book/118194/4863466