Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 26

Сначала это были всего лишь обычные отборочные соревнования, но проявившийся девятихвостый чакра Наруты вызвал зависть у ниндзя Конохи.

Судья Мун Лайт Бластвин даже предложил трем поколениям Хокаге:

— Наруто-сама, лучше приостановить отборочные, на случай если сила девятихвостого выйдет из-под контроля и приведет к ненужным потерям.

Третий Хокаге поднял руку, чтобы остановить своих темных частей, а затем успокоил окружающих ниндзя Конохи:

— Все, отборочные не нужно останавливать. Я верю в Наруту, он точно контролирует силу Девятихвостого, все успокойтесь и давайте смотреть спокойно.

Ведь третий Хокаге является самым длительно служащим Хокаге в Скрытой деревне Конохи, его влияние значительное, и он сумел внушить уверенность ниндзя, которые постепенно расслабились и продолжили наблюдать за поединком, ориентируясь на свои внутренние переживания.

На арене Наруто вытянул кулак к Узумаки Нудлз:

— Я побежу тебя, давай еще раз!

Лицо Узумаки омрачилось, он сложил руки в печать и выпустил ветер зверя.

Наруто приземлился на четвереньках, словно зверь, пронесясь к Узумаки, и выпустил серию ладоней ветра, от которых Наруто уверенно увернулся, поднимая клубы пыли и песка.

— Ура-а! —

Наруто издал пронзительный крик, его пять пальцев обрушились на лицо Узумаки. В тот момент, когда тот не успел среагировать, он почувствовал сильный удар по лицу, и тело его мгновенно было отброшено назад.

Ворчливый Мянь Ма принудительно выкрутил тело, удержался на ногах и оставил на земле след длиной более десяти метров. Он сложил руки вместе и собирался выполнить нинддзюцу, но внезапно за спиной раздался звук, будто что-то рвется.

Наруто пронесся вперёд, ударив мощным кулаком в спину Узумаки, вновь сбивая его с ног. Узумаки поднял голову, горький привкус заполнил горло, он закрыл рот, пытаясь сглотнуть кровь, но лишь капля впиталась между его пальцами.

Получив удар за ударом, Узумаки зашатался и не смог устоять на ногах, но упорство не позволило ему упасть. Из последних сил он составил печати и призвал двух теневых клонов, стоявших рядом.

Узумаки достал пилюлю, похожую на военный рацион, и проглотил её для восстановления чакры, взглянув на своих клонов. Они слегка наклонили головы, затем замерли и выпустили из уст мощный поток воздуха.

— Ветер! Большой прорыв ветра!

— Огненное искусство, техника гигантского огненного шара!

Одновременно из рта Узумаки вырвался огромный огненный шар, который, подхваченный ветром, устремился к Наруте.

Ветер усилил пламя, и огненный шар стал еще больше, затмевая полполя. Наруто не успел предпринять никаких защитных мер и лишь наблюдал, как огненное облако стремительно надвигается.

— Бум! —

Огненный шар взорвался, создавая резкий шум, словно сотрясая гору.

Узумаки, похоже, больше не мог держаться на ногах и, упав на одно колено, оперся руками о землю, прищурив глаза для обзора поля, наполненного дымом.

— Бам! —

Куча песка разрушилась, и из-под земли вырвался Наруто.

Он пережил улучшенную версию техники гигантского огненного шара, чувствую себя не лучшим образом: чакра Девятихвостого истощилась, потому что Наруто защищался, и теперь его собственная чакра на исходе, он выживал только на последней силе.

Узумаки выглядел подавленным, лицо его искажалось от боли, он закричал:

— Почему, почему ты не сдаёшься? Как только ты согласишься с поражением, тебе не будет так плохо. Так трудно признать свое поражение?

— Я не сдамся —

Наруто покачивался, неуверенно шагая к Узумаки, но на лице его проступала решительная улыбка. Он произнес громко:

— Я обещал Саске, я обещал Сакуре, я обещал Ируке-сенсею, я обещал Какаши-сенсею — я не упаду здесь, я обязательно победю, стану Чюнином, стану Джонином, стану Хокаге, человеком, которого поддержат все — я должен стать Хокаге!

Так что я определенно не сдамся и не упаду здесь!

— Ватермарку-сенсей, Наруто подрос, он уже очень хороший ниндзя, можете быть спокойны.

В этот момент Какаши увидел в Наруте тень Четвертого Хокаге, и два образа постепенно слились воедино, став твердым образом Наруты.

Третий Хокаге вытащил трубку изо рта, выдохнул, словно сбрасывая тяжесть с сердца:

— Наруто, этот парень точно станет лучшим преемником Воли Огня.

— Наруто! —

Это был голос Сакуры.

— Наруто-кун! —

Это был голос Хинаты.

— Наруто! —

Это был голос Шикамару, Дингдзи, Ино и Я.

— Наруто, мы верим в тебя, побеждай его, ты определенно победишь! Все ниндзя Конохи были тронуты волей Наруты и закричали в его поддержку.

— Ура! —

Наруто протянул руку и схватил Узумаки за плечо, слегка запрокинув голову назад, он резко сделал удар головой, их лбы встретились.

С глухим звуком, голова Узумаки отлетела назад, он закатил глаза и вскоре потерял сознание, упав на землю и не сумев подняться.

Наруто лег на колени, его ноги ослабели, но он все же поднял правую руку, подняв большой палец, и с трудом подарил Саске улыбку.

Мун Лайт же проверил состояние обоих и немедленно вынес решение:

— Лицо Узумаки потеряло сознание, победитель первого раунда отборочных соревнований — Наруто Узумаки!

— Саске, я сделал это, теперь твоя очередь...

Сознание Наруты постепенно покидало его, последний выдох вырвался и он перестал реагировать.

Какаши спрыгнул со скамейки, подхватил Наруто, проверил его состояние и сказал Саске и Сакуре:

— Все в порядке, Наруто просто перегрузил чакру, немного лишился сил, сейчас я отнесу его в больницу.

С другой стороны, несколько медицинских ниндзя тоже подбежали, чтобы помочь Узумаки на носилках, но он «вовремя» пришел в себя, вежливо отказал в лечении и silently вернулся на трибуну.

Узумаки держался за больную голову, не удержался от мысли: «Больно, неужели у этого сына пророчества череп из железа? К счастью, я использовал чакру вовремя, чтобы смягчить удар, а то чуть не раскрыл свой секрет».

«Но ничего, это ведь прогресс, стереотипы людей, крах горы, но благодаря этому я сегодня как минимум многое сломал». Не зря я старался, все же хорошо, что смог проснуться перед-' Вспоминая, как ниндзя Конохи в унисон хлопали в ладоши только что, Узумаки не удержался и улыбнулся с удовлетворением.

Но его шаги резко остановились, когда перед ним возникла фигура.

Гаара накрыл лицо рукой с грозным выражением, яростный взгляд устремился на Узумаки, он скрипел зубами и шептал:

— Почему, почему я, такой же монстр, получаю лишь ненависть и враждебность, а он — признание? Это не справедливо, это не справедливо! Скажи мне, скажи быстро-

— «Похоже, с этим парнем что-то серьезное, давайте поможем ему, не дай боже разозлить Шукака, тогда Орочимару вспомнит о моих проблемах».

Темари и Канкуру с недоумением смотрели на происходящее, Узумаки медленно сначала подошел к Гааре, поднял ладонь, и девятихвостый чакра тихо сосредоточилась в его руке, затем мягко похлопал Гаару по плечу.

В запечатанном пространстве ковер желтого песка колебался, Шукака чувствовал сильное колебание в сердце Гаары и на лице его появлялась безумная улыбка:

— Ещё чуть-чуть, ещё чуть-чуть, я смогу забрать это тело и быть свободным!

В этот момент красная чакра ударила в голову Шукака, сбивая его с ног на огромное тело, покатилось по песку, поднимая облако желтого песка.

— Кто это, кто напал на меня?

Когда Шукака собирался разозлиться, знакомый голос мгновенно вывел его из себя:

— Шукака, скажи мне, с чем это связано, сильный хвост к тому же длинный, или что?

— Девятый Лама! — Вопит Шукака странно, срочно убирая излишнюю чакру, завернув самого себя в огромный песчаный ком, и настороженно охраняясь.

Снаружи запечатанного пространства, после того как Шукака убрал чакру, захватившую разум Гаары, потоком свежести, которого он никогда не испытывал, свежая мгновению ворвалась в сознание Гаары, успешно усмирив его убийственный инстинкт и помогая ему вернуть рассудок.

Гаара взглянула на свои руки, это легкое и комфортное ощущение он никогда не познавал раньше. Он взглянул на Узумаки и спросил:

— Что ты только что сделал?

— Тсс! Это секрет между нами, не говори никому.

Узумаки поднес палец к губам, заставляя замолчать, затем, покачиваясь, ушел, оставив Темари и Канкуру в недоумении, словно они увидели призрака.

http://tl.rulate.ru/book/118194/4861369