Готовый перевод Naruto: What if Menma Uzumaki came to the ninja world? / Наруто: Что, если бы Менма Узумаки пришел в мир ниндзя?: Глава 23

После того, как трое братьев из Шаянь покинули место, Кай обратился к Узумаке Мянь Ма и Сянью:

— Молодая девушка здесь... Вы уже завершили второй экзамен? Теперь, когда до конца экзамена еще осталось время, хотите ли отправиться со мной в кровавое путешествие юности?

Узумаке подумала про себя: "Кай в этом времени и пространстве — горячий идиот?" Его личность совершенно противоположна Какси, но эта широкая улыбка создает несколько неоднозначные чувства, независимо от того, кто это.

Она слегка покачала головой и ответила Каю:

— Извините, но я была отделена от своих товарищей по команде ранее, поэтому пришла в Центральную Башню первой. Мои товарищи еще не прибыли, и мне нужно подождать их здесь.

— Как глубока ваша связь, это действительно дружба юности, которая кажется такой ценной, это и есть молодость.

Кай вдруг расплакался, показывая большой палец в сторону Узумаке, его зубы блестели на солнце, почти ослепляя двоих.

Сяньли прикрыла глаза и наклонилась к уху Узумаке Мянь Ма:

— Мянь Ма, этот человек пугает меня своими зубами.

— Не обращай на него внимания, он не злой, просто немного — оригинал.

Улыбка Узумаке слегка дрогнула, она не смогла удержаться от того, чтобы провести рукой по лбу с облегченной мыслями.

К счастью, Кай вскоре ушел, не задерживаясь, и снова закричал слова вроде "молодость", "кровь", "корни", и, перевернувшись на одной руке, снова побежал вдаль.

Узумаке временно укрылась в пустой комнате и попросила медицинского ниндзя Конохи немного мази от ран, чтобы обработать свои повреждения.

В следующие несколько дней, благодаря тщательному уходу со стороны Узумаке, её физические характеристики начали работать. За исключением шрамов на руках, она была в целом в порядке.

Узумаке Мянь Ма изначально планировала разместить Сяньли в гостинице в Снежной деревне, но была решительно отвергнута. Она крепко обняла руку Узумаке, её глаза были прозрачны, как рубины, полные сопротивления, а слезы, готовые вот-вот потечь, смотрели с выражением "ты ведь обещал не покидать меня, не нарушай слово".

Узумаке пришлось сдаться.

Между тем, битва на свитках в Лесу Смерти постепенно подходила к концу.

Класс восемь, состоящий из Инузаки Я, Шино из рода масляных людей и Хината, первым пришёл в Центральную Башню. Позднее прибыли класс три — Нэдзи Хината, Ли Лок и Тентен, а также класс десять — Нара Сикамару, Яманка Ино и Акимити Дидзжи.

Я всё ещё был зол, увидев Узумаку, и хотел снова сразиться с ней, но Шино и Хината крепко обняли его и утащили в сторону.

Среди ниндзя из внешней деревни трио — Сак Стиррап, Тот Анвил и Джим Хэммер также успешно дошли, но, увидев перевязанные руки Сарка, Узумаке догадывалась, что тот, вероятно, был ранен от ужасающего удара, нанесенного Сасукэ при первой встрече.

Узумаке тайно взглянула на троицу из Отоин и не могла не подумать: "Сасукэ все еще под чарам Орочимару? Похоже, моё появление не изменило планы Орочимару, и обращение Конохи всё еще произойдет по плану."

После этого больше ниндзя не пришло в Центральную Башню, и с течением времени второй экзамен близился к завершению.

Когда Узумаке уже думала, что троица из Снежной деревни погибла в Лесу Смерти и осталось полчаса до конца экзамена, израненные трое из Снежной деревни вместе с командой седьмой наконец прибыли в Центральную Башню.

— Мянь Ма, ты, гад...

Акахара, увидев Узумаку, стоящую у двери невредимой, не смог сдержаться, поднял кулак, собираясь ударить, но недооценил свои силы и ноги подогнулись.

К счастью, Узумаке быстро подошла и поддержала Акахару, чтобы он не упал перед другими ниндзями.

Имперский Лис Хюкай шагнул вперед с помощью Сюэ Каору, а Узумаке уже подготовила мазь от ран и наложила её на руку Сюэ Каору, спросив:

— Всё в порядке, сможете продолжить?

Имперский Лис Хюкай ответила:

— Эта маленькая травма не серьезна, мы можем продолжать.

Увидев, что и Акахара, и Сюэ Каору выглядят решительно, Узумаке сказала:

— Ладно, вы сначала немного отдохните, у вас впереди жестокая битва.

Узумаке обернулась к седьмому классу, и врач, который притворялся травмированным и следовал за седьмым классом, попрощался с ними, сославшись на то, что его товарищи были выброшены, временно завершив свою шпионскую карьеру. Перед тем, как уйти, врач слегка поклонился Узумаке и направился дальше.

Скоро второй экзамен официально завершился. К концу экзамена 22 человека из 7 групп успешно его прошли, включая 12 из скрытой деревни Конохи, 3 из деревни Суна, 3 из деревни Отоин и 4 из Снежной деревни.

Прежде чем они успели порадоваться, их отвели на арену.

На арене собрались все руководители скрытых деревень, Kami-Shinobu, все экзаменаторы, отвечающие за наблюдение за двумя экзаменами, и действующий хокаге скрытой деревни Конохи.

Перед официальным началом третий хокаге Апэ Хибики произнес важную речь, сначала он объяснил истинную причину проведения совместного экзамена ниндзя, а затем отметил успехи кандидатов во втором экзамене, после чего намеревался сообщить им содержание третьего экзамена.

В этот момент Мунлайт Бласт, который был судьей, подхватил слова третьего хокаге и проинформировал кандидатов о том, что перед третьим экзаменом будет отбор: в случайном формате все кандидаты проведут дуэль один на один, а победитель пройдет в третий экзамен.

Если три брата и Инь Инь, уверенные в своих силах, совершенно не переживали, то команда седьмой, которая только что приехала и еще не успела отдохнуть, а также класс десять, который был немного слабее остальных кандидатов, испытали настоящие невзгоды.

Сакура не могла сдержать протест против Мунлайт Бласта, но была отвергнута под предлогом: "Враг не заботится, травмированы ли вы или нет".

Когда Мунлайт начал спрашивать, кто решил сдаться, Сакура, которая первая начала беспокоиться о воздействии заклинания Сасуки, лишь хотела поднять руку, но была остановлена Сасуки.

Узумаке слегка приподняла голову и взглянула на шиноби, который был лидером деревни Отоин на сцене; хотя его внешний вид был совершенно другим, она всё равно могла узнать, что это большой змея. И великий змея, похоже, заметил, что Узумаке раскусила его маскировку, и, проводя языком по губам, на его лице скользнула мрачная улыбка.

— Ну что ж, раз никто не выбрал сдаться, объявляю, что отборы официально 시작аются.

Как только слова Мунлайт прогремели, на стене появился большой экран, и надписи на нем начали постоянно скроллиться, пока не остановились на двух именах.

— Первый бой отборочного турнира: Наруто Узумаке против Мянь Ма.

Мунлайт сказал:

— Пожалуйста, выйдите на ринг, игроки, указанные на табло, остальные, переместитесь на верхние трибуны.

— Хаха! — не ожидал, что в первом же бою выйдет мой дядя Наруто Узумаке. Сасуки, Сакура, смотрите, как я великолепно выиграю! — Наруто засмеялся, показал пальцем на нос и закричал с возбуждением.

Сасуки прикрывал заклинание на шее и с серьезным лицом сказал:

— Наруто, не проиграй, я жду, когда смогу с тобой сразиться.

Наруто вытянул кулак и с важным видом пообещал:

— Не переживай, Сасуки, я обязательно его побью, это моё обещание тебе!

Узумаке подумала: "Неужели это снова сражение с ребенком-пророчеством? Судьба действительно удивительна, интересно, принесет ли этот ребенок-пророчество мне новые переживания?"

http://tl.rulate.ru/book/118194/4860708