Готовый перевод Naruto: Starts with a full body of nine tails / Наруто: Начинается с тела с девятью хвостами: Глава 36

Улицы деревни Коноха были полны людей.

Наруто и Сакура шли рядом, и время от времени кто-то бросал на них взгляд.

— Наруто, теперь ты знаменитость в деревне.

— Много детей хотят твой автограф.

Сakura радостно улыбалась, глядя на шепот людей вокруг.

С тех пор как завершилась миссия в Королевстве Волны, новость о том, что Наруто Узумаки победил Момочи, быстро распространилась по Конохе.

Все были потрясены этой новостью.

В конце концов, хоть он и не убил его, тот был одним из семи мечников деревни Кирисаме.

Сила его превышала уровень среднестатистического элитного шиноби.

И такого ниндзя,

на самом деле, победил Наруто Узумаки, который только что закончил учебу в школе ниндзя!

— Чепуха.

Слыша слова Сакуры, Наруто не сильно изменил выражение лица.

Эти люди,

все они просто те, кто меняет свои убеждения по ветру.

Он не забудет,

совсем недавно

эти же люди

обзывали его «демон-лисицей».

— Ох…

Видя выражение лица Наруто, Сакура решила больше не углубляться в эту тему.

С тех пор как она влюбилась в Наруто Узумаки, чтобы понять, что ему нравится,

Сакура тайком изучала его.

Поэтому

она знает много о его прежних встречах в деревне.

Теперь Наруто Узумаки не остыл к людям в деревне, и она это прекрасно понимает.

— Эй, неужели это Наруто и Сакура?

ИзNearby послышался голос Ино.

За Ино следовали Акимити Дадзиджи и Нара Шикамару.

— Ах… Это Ино.

Увидев их троих, Сакура вежливо поздоровалась.

В отличие от оригинала,

она больше не была увлечена Саске Учихой,

поэтому между ней и Ино не осталось враждебности.

— Наруто, я слышала, что ты снова победил Момочи, это правда?

— И еще, жители Ханокунь специально назвали мост «Мостом Наруто»?

— Ух, это звучит очень элегантно.

Ино просто кивнула Сакуре, затем обратилась к Наруто Узумаки.

В её глазах зажглся интерес.

Как за месяц Наруто стал таким привлекательным?

Тем более по сравнению с его харизмой.

Это была почти другая личность.

— Ах… Похоже, действительно так.

Смотря на Яманаку Ино, Наруто кивнул.

Эти ребята

действительно хорошо осведомлены.

— Наруто, можешь сделать автограф?

— О… Хорошо.

Глядя на книгу, которую протянула Яманака Ино, Наруто был немного удивлён.

Разве только победа над меньшим ниндзя стоит такого внимания?

— О, все собрались, каков сюрприз.

— Ой…!

Как раз в этот момент раздался звук, исходящий от Инузука.

— Наруто… Давно не виделись.

Хината, опустив голову, подошла к Наруто Узумаки.

В последний раз, когда она сама поцеловала Наруто, ей было всё ещё неловко, когда они встретились.

— Хината, как я рад тебя видеть.

Увидев Хинату Хюгу, Наруто широко улыбнулся.

С тех пор как в последний раз он провожал её домой, прошло почти два месяца.

— Эм… Это, Наруто, но у нас с тобой есть дела, так что мы пойдем.

Когда Сакура увидела, что Наруто Узумаки окружён Хинатой и Ино, в её сердце возникло чувство тревоги.

— Хм, а мы разве не дети?

— Кстати, почему ты сегодня не встретилась с Саске?

Услышав слова Сакуры, Яманака Ино засмеялась.

— Ино, о чём ты говоришь, у меня нет никаких дел с Саске Учихой.

Слышала слова Яманак, Сакура была в шоке.

Она быстро взглянула на Наруто и, увидев, что у него нет никаких признаков недовольства, тихо вздохнула с облегчением.

Эта Ино,

определённо ищет повод для спора.

— Это так?

— В любом случае, я помню, как кто-то говорил, что не выйдет замуж ни за кого, кроме Саске.

Увидев выражение лица Сакуры, Ино продолжила подшучивать.

Она совершенно явно заметила волнение Сакуры по поводу Наруто.

— Ино, хочешь подраться?

Сакура наконец не смогла сдержаться.

Не так ли она дразнила её несколько раз раньше?

Этот человек,

действительно отмщение.

— Драться? Думаешь, я тебя боюсь?

Ино не собиралась уступать Сакуре.

— Наруто, у тебя есть время сегодня вечером?

Пока Сакура и Ино спорили, Хината собрала всю свою смелость, чтобы подойти к Наруто Узумаки.

— Да, что-то случилось?

— Ах… Вчера ты пригласил меня поужинать, и я всё время хотела пригласить тебя обратно…

— Но поскольку скоро ты уйдёшь из деревни по заданию… Так что…

— Это немного поздно, но, пожалуйста, не обижайся.

Когда Хината закончила говорить, её лицо сильно покраснело.

С её характером,

быть такой откровенной при стольком количестве людей

было действительно трудно для неё.

— Конечно, можно.

Наруто Узумаки, естественно, не стал отказывать.

Тот последний поцелуй,

но он хотел бы попробовать его снова.

Однако Сакура, сидя рядом, заметила,

как Наруто согласился,

и немного расстроилась.

Но Наруто не придавал этому значения.

Все равно, если она хочет стать его женщиной, с такими вещами нужно будет смириться.

На самом деле,

лучше было бы сдаться заранее.

Как садовник, который любит трудиться, Наруто Узумаки одинаково относится ко всем.

Он никогда не пожертвует целым лесом ради единственного дерева.

— Эй, Саске!

После непродолжительной беседы Саске Учиха появился перед всеми.

— Что вы тут делаете?

Саске Учиха не хотел задерживаться, но увидев Наруто,

всё-таки подошёл поближе.

— Давайте сегодня вечером пойдем поужинать гриль.

— Мы давно не виделись с момента окончания учёбы.

Когда все наконец собрали вместе, Акимити Дадзиджи предложил.

После того как стали ниндзями, каждому отряду приходилось выполнять свои миссии,

поэтому

возможность собраться вместе, как сегодня, была очень редкой.

— Ну, если так, давайте поедим гриль.

— Все расходы сегодня берёт на себя Саске!

Сказав это, Наруто первым направился в один из самых дорогих ресторанов с грилем в деревне Коноха.

Как наследник клана Учиха, Саске, конечно, не испытывал недостатка в деньгах.

— Ура, Наруто!

Все с радостью отреагировали на слова Наруто.

Кто бы стал отказываться от бесплатного угощения?

Только Саске Учиха смотрел с недоумением.

Почему он должен платить за себя?

И,

очевидно, что он платит по счетам, почему это создавалось так, будто Наруто угощает всех!

Вы все, ребята, вы окружили меня!

Смотря на спины уходящих людей, Учиха Саске чуть не выпустил проклятие на языке.

Наруто Узумаки,

возьми свои собственные деньги и будь человеком!

Это слишком несправедливо, не так ли?

http://tl.rulate.ru/book/118193/4901174