Готовый перевод Saiyans in the world of Naruto / Сайяны в мире Наруто: Глава 46

Ночью Морковка, шатаясь, возвращался домой, и сегодняшняя банда старых пьяниц, конечно, не оставила его в покое, активно тостуя за него.

В конце концов, в глухую ночь Морковка в смущении сбежал.

Когда он вернулся домой, Кики Шуо Сигэру всё еще ждал его с той же самой точки, где в первый раз ждал возвращения Морковки с миссии.

— Отец.

Морковка бухнулся на землю и закричал, он был в полном упадке и не мог сдержать себя.

Кики Шуо Мау покачал головой, намереваясь провести разговор отца с сыном, но увидев состояние Морковки, понял, что эти мечты напрасны.

— Хм.

Кики Шуо Мау холодно фыркнул и вернулся в комнату, оставив Морковку спать в холле, так и не прикрыв его одеялом.

— Ах~апчхи!

Морковка проснулся от чихания, схватился за лоб, у него пересохло в горле и остались последствия пьянства.

— Просыпайся.

Голос Кики Шуо Мау раздался, а сам он, сидя на татами, заваривал чай. Он налил чашку чая для Морковки. Морковка поспешил подойти, схватил чашку и выпил.

— Какая прелесть!

Морковка не удержался и закричал.

Увидев, как Морковка жадно пьет воду, уничтожая хороший чай, уголки рта Кики Шуо Мау дико дернулись. Ничего не поделаешь, он не будет менять своего мнения и будет спорить с ним, тратить слюни впустую.

— Морковка, ты не думаешь, что в нашем доме слишком пусто?

— Что?

Морковка удивился, разве у нас всегда не так было?

Увидев, что сын не понимает его слов, Кики Шуо Мау только и мог, что открыто сказать.

— Разве не хочешь, чтобы я рассказал тебе о своей семье, Морковка?

— Что?

Морковка уставился на Кики Шуо Мау, и чай, что он пил, распылился.

— Кх-кх.

Морковка похлопал себя по груди, он был испугался, ведь ему сейчас максимум тринадцать, и он все еще несовершеннолетний.

— Отец, вы не больны? Я еще так молод, а вы хотите, чтобы я жену искал.

— Как так молод, когда я был в твоем возрасте, твой дед давно уже заставлял меня искать невесту.

На Кики Шуо Мау нельзя было обижаться, ведь Морковка слишком популярен, и накануне одна большая группа старых друзей, старых соратников, звала его поесть, при этом постоянно рассказывая, какая у них хорошая дочь, желая устроить семейное дело с Кики Шуо Мау. Вечером хотел поговорить с Морковкой, но тот напился.

— Отец, мне не спешить, или посмотрите на Какари, он сейчас целыми днями в детском саду.

— Боюсь, его тело этого не вынесет, может, стоит поторопиться с женитьбой.

Мертвые товарищи не будут мертвы и бедны, брат Какари, это тоже для твоей же пользы.

Кики Шуо Мау явно заинтересовался предложением Морковки, в конце концов, его сын гений, у них не должно быть разногласий.

— Морковка, Морковка.

Кто-то закричал снаружи, и Морковка немедленно вскочил и вмиг исчез, проговорив по дороге.

— Отец, подумайте об этом.

После этих слов его фигура исчезла.

Хината Сенда еще хотел крикнуть, как Морковка закрыл ему рот и даже оттащил Сенду. Теперь Кики Шуо Сигэру слишком опасен, может, придется выйти, чтобы укрыться от любопытных глаз.

Сенда отчаянно вырывался из рук Морковки, его глаза закатились, и если бы не то, что движения Сенды становились все слабее, Морковка бы не заметил. Он поспешил отпустить его.

Сенда наклонился и отчаянно закашлялся. Наконец, он смог отдышаться.

— Черт возьми, Морковка, ты хочешь задушить меня?

Сенда с наглом видом швырнул проклятие на Какари. Морковка знал, что он напрасно переживает, и поспешил успокоить его.

— Кстати, зачем ты пришел ко мне?

Морковка спросил.

— Хм, я чуть не забыл о важном. Я давно тебя не видел, и теперь ты вернулся. Учитель Мацушита предложил всем собраться вместе.

— А в честь чего?

Это было самым важным для Морковки, он был командиром больше года, не имел дохода и ждал, когда Кирито заплатит выкуп, а теперь у него не хватало денег.

Сенда не осмеливался делать громкие заявления, силы Морковки вызывали две вещи: первую — это сила, а вторую — сила, с которой он ел.

— Господин Мацушита, в честь его!

После подтверждения взгляда они сказали в унисон. После чего они закруглились и направились в ресторан.

На расстоянии Мацушита Хокут стоял у входа в отель. Морковка и Сенда первыми поклонились и сказали.

— Учитель, вы на грани разорения.

— Уф.

Вдруг так больно получать травму.

После этих слов Морковка и Сенда схватили Мацушиту Хокут с обеих сторон и завели в ресторан.

— Привет, Казумико, давно не виделись, ты стала еще прекраснее.

Морковка поздоровался. Казумико всегда заботилась о повседневной жизни Морковки в команде.

— Вот и пришел.

Сладкая улыбка была очень приятной.

Четверо уселись за столом, постоянно рассказывая друг другу свои истории о прошедшем году. Казумико теперь работает в больнице, а Сенда был повышен до Специального ниндзя год назад и сейчас ведет отряд. Война всегда закаляет людей. А этот парень собирается недавно жениться, взять Хьюгу, чтобы отделиться. Господин Мацушита наконец-то присоединился к темным частям, о которых всегда мечтал.

— Морковка, а что насчет тебя? Какие у тебя планы?

спросил Мацушита Хокут, и Казумико с Сенда также заинтересовались, внимательно смотря на Морковку.

— Не знаю, Лорд Хокаге не дал мне указаний, я тоже хочу немного отдохнуть и хорошенько потренироваться.

Морковка, глотая, сказал.

— Тебе все равно нужно тренироваться. Ты и так очень хорош.

Сенда спросил, силы Морковки, его выступление на поле боя с юннином хорошо известно.

— Обучение не имеет конца. Как только расслабляешься, сила, естественно, снижается, только упорство приводит к улучшению.

— Да, Морковка, ты прав, Сенда, ты в последнее время немного расслабился.

Мацушита Хокут восхищался Морковкой, поторапливая Сенду. Оба ученика были его, он хотел, чтобы они добились чего-то.

— Да, учитель, я понял.

Сенда все еще может слушать слова Мацушиты Хокут и Морковки, он ценит учительское братство и любовь, потому что в мире ниндзя никто не знает, что будет завтра — жизнь или смерть. Тема о важной команде улетела с ветром, и четверо стали говорить о вине. Морковка все время был погружен в еду, а Казумико умело помогала ему подавать блюда.

Официант продолжал приносить, иначе он не смог бы угнаться за темпом обжорства Морковки, а трое друзей уже привыкли к этому, в то время как другие гости удивленно смотрели, впервые видя такое живое вино.

После того как наелись до отвала, каждый вернулся домой, только Мацушита Хокут остался в мире, наполненном ранениями.

Вернувшись домой, Морковка увидел Какари, и глаза Какари были перевязаны, очевидно, у него были травмы, и Морковка не ожидал, что Какари все равно будет таким.

— Что случилось, Какари? Ты в порядке?

Кики Шуо Мау, заботясь о сыне, первым заговорил.

— Обито умер, погиб, чтобы спасти меня.

Глаза Какари наполнились слезами, и чувства, которые он подавлял, вырвались наружу в этот момент. Кики Шуо Мау замер в тишине, услышав это, потому что он сам пережил жертву лучшего друга. Это можно сделать только самостоятельно. Лишь Морковка, знающий сюжет, осознает, что Обито не мертвая. Потому что Морковка был на границе Туманных теней, Рин не стал носителем трех хвостов. Теперь, когда он жив, это можно считать нарушением временного сюжета, но старый хитрец Утиха не оставит Рин в покое. Ради своего любимого брата Морковка может только встретиться с Утихой.

http://tl.rulate.ru/book/118191/4748980