Готовый перевод Naruto: Taking stock of classic battles in the ninja world / Наруто: Подводим итоги классических сражений в мире ниндзя: Глава 38

Сяо Нань обернулась к человеку в маске с решительным выражением лица, под радугой и голубым небом, подняв руки высоко, словно поддерживая мост надежды и дорогу к миру.

- Спасибо тебе, Нагато. Даже если меня не станет, я все равно увижу надежду.

- Я не боюсь увядающих цветов, и я провожаю тебя в путь.

Сяо Нань собралась с последними силами чакры и запустила их, создав вращающуюся шестерню над головой. Человек в маске не решался медлить; у него не было чакры, чтобы активировать ниндзюцу пространственно-временного перемещения, поэтому ему оставалось лишь двинуться вперед и убить Сяо Нань вблизи.

Человек в маске ринулся вперед с черной трубкой в руке, а шестерня уже была сформирована. Сяо Нань резко махнула рукой, и вращающаяся бумажная шестерня устремилась к человеку в маске.

В последний момент он увернулся, и Сяо Нань создала еще одну шестерню в руке; уклонившаяся шестерня также закружилась и полетела сзади него. Раздался громкий звук — человек в маске вскочил и прыгнул в воздух, окутанный дымом.

Увидев это, Сяо Нань превратила разлетевшиеся листы бумаги в сюрикены и бросилась к человеку в маске в воздухе.

Человек в маске использовал железную палку, чтобы блокировать все бумажные сюрикены, которые на него нападали, затем приземлился на землю, уклонившись перед Сяо Нань и схватив её за шею.

- Ты называешь меня тьмой, да? Тогда я позволю тебе увянуть! А потом пусть этот радужный мост с семью цветами исчезнет в темноте!

Человек в маске холодно посмотрел на Сяо Нань.

- Когда иллюзия закончится... твоя жизнь тоже подойдет к концу. Но прежде чем это произойдет, ты должна сказать мне, где находится глаз перерождения.

Сяо Нань, которую схватили за шею, почувствовала, как дышать становится все труднее, а радужный мост в небе медленно исчезал в темноте. Нагато изо всех сил искал чакру "Мадара Учиха", используя особенности своего клана Узумаков, и ждал момента, чтобы убить его на месте. Он не мог принять смерть Сяо Нань.

Тысяча рук посмотрела на Пейна.

- По-моему, почему бы тебе не остаться в Конохе с той девушкой по имени Сяо Нань на некоторое время? Я могу помочь тебе найти человека, который называет себя Мадарой Учихой, как тебе такое?

Пейн задумался. Действительно, было бы трудно найти того человека, полагаясь только на себя или силы организации Акацух, и было бы здорово, если бы деревня Коноха согласилась помочь!

На стороне было и так же весело.

Наруто даже подпрыгнул на три фута.

На экране человек в маске находит зал печали, где лежат тела Яхико и Нагато на белом бумажном цветке. Глядя на Нагато, человек в маске недоуменно произнес:

- Ты... Третий шестой. Если ты предал, ты всё еще хочешь посмеяться надо мной?

Сказав это, он помог Нагато закрыть глаза и перенёс его в пространство Камуи. Только Яхико остался один в зале печали.

На поверхности моря белая бумага на груди Сяо Нань медленно окрашивалась в красный цвет и поднималась в небо под легким дуновением ветерка.

На фоне деревни Юйин виднелась хижина.

Дзирайа, Нагато и Конан смотрели на знакомую хижину.

- Это!!

На экране медленно появлялись три красные деревянные таблички с голосом Дзирайи.

- Та, что справа, - это Конан... Посередине - Яхико... Слева - Нагато.

Яхико, Нагато и Конан на коленях в костюмах лягушек, а Дзирайа, казалось, стоял на них в том же костюме.

- Это называется перевертыш. Красный спереди и белый сзади, переворачивается так.

Говоря это, он перевернул красную сторону Нагато, открыв белую сторону с портретом лягушки.

- Хахахаха, похотливый бессмертный, что за наряд у тебя, хахаха, так смешно, ха-ха!

Неудивительно, что Наруто завершил шутки с большой шишкой на голове.

Саске безнадежно вздохнул.

- Супер идиот, с ним все пропало...

С гордостью глядя на учеников, Дзирайа заметил, что трое из них были в полном недоумении, и смущённо прокашлялся:

- В любом случае, у людей на базе таблички должны быть красные... Когда выходите, переверните их обратно на белую сторону перед тем, как уйти.

Затем он перевернул табличку Яхико на белую сторону.

- В общем... Почему мы должны это делать? – спросила Сяо Нань покорно.

- Охрана вокруг здесь очень плохая... Это место может быть атаковано в любое время. На самом деле, когда ты прячешься в самых глубоких местах, ты оказывается под наиболее пристальным наблюдением... Не только место видно с первого взгляда, но и оно уязвимо к неожиданным атакам.

- Это означает - когда табличка красная... В базе никого нет, что значит, что они могли попасть в плен к врагу. Табличка белая... Но если люди в доме, значит можно считать, что они враги. Это облегчает определение.

Яхико и Нагато, которые были рядом с Сяо Нань, смотрели на неё с недоумением.

Дзирайа кивнул в знак согласия.

- В основном так... В любом случае, это код для нас четверых... Всегда помните о присутствии друг друга. То есть, когда вы в базе, нельзя расслабляться... И—

Дзирайа несколько раз пнул деревянную табличку рядом с собой, открыв секретный проход.

- Я подготовил секретную комнату и тайный проход на улицу под землёй.

Яхико воскликнул:

- О!! Кажется, это как у ниндзя.

- Если что-то случится... Просто убегите отсюда, кстати, моя табличка прямо за вами!!

Трое из них обернулись и увидели, что таблица сзади них сейчас была повернута вверх белой стороной.

В дожде желтый свет в избе был неожиданно теплым.

- Яхико действительно понял ли это... Хотя в этот раз это был Дзирайа, учитель помог ему.

Сяо Нань также перевернула свою деревянную табличку на белую сторону и посмотрела на Яхико под дождем вместе с Нагато.

- Я буду сильнее и сильнее!!! – сказал Яхико двоим, находящимся в хижине.

Сяо Нань улыбнулась Нагато, а затем направилась к Яхико, в то время как Нагато наблюдал за ней.

В ностальгическом взгляде троих, четыре человека на экране провели полное и счастливое время. Но вскоре Дзирайа также перевернул свою белую табличку и отправился на поле боя, затем появилась сцена, где трое из них основали организацию Акацух, но как бы там ни было, трое из них продолжали переворачивать деревянные карты согласно наставлениям Дзирайи.

Затем изображение на экране вернулось в последний раз, и перед тем, как трое из них отправились, Сяо Нань получила атаку, не успев повернуть свою табличку на белую сторону. После этого трое из них благополучно сбежали от нападения через секретный проход Дзирайи.

- Мы начнем с этого места, чтобы осуществить наши мечты. И когда мечта осуществится, даже если мы разлучимся, мы вернемся сюда.

Красная бумага порхала, словно дух...

- Тогда трое из них отпразднуют!

- Да, мне нужно будет позвонить учителю Дзирайе в тот момент.

На солнечном дне я вернулась к уютной хижине всех четверых и крепко прикрепила белую табличку Сяо Нань.

В конце концов, четверо, которые перенесли испытания... На солнце, под радугой, среди ароматных цветов, вернулись домой и воссоединились...

http://tl.rulate.ru/book/118177/4836067