Готовый перевод Naruto: Awakening of Corpse Veins in Hinata / Наруто: Пробуждение трупных вен в Хинате: Глава 64

— Ты ошиблась адресом, Кафка.

— Мы не собираемся принимать твою просьбу и снова связываться с вашим «Охотничьим ядром».

— Было приятно пообщаться, может быть, когда-нибудь ты заглянешь к нам, и тогда мы сможем продолжить разговор. — сказала Цзицзы, не уступая Кафке в напряжении.

— Ребята, вы не собираетесь лететь на Лофу? — легко спросила Кафка.

— Раз мы уже встретились с Юйфэн, то нет нужды лететь на один из шести гигантских кораблей Конфедерации Сяньчжоу. — ответил Ваэр.

— Хм, но ты не знаешь, что этот корабль Сяньчжоу находится совсем близко, всего в двух прыжках сквозь пространство. — Кафка обратилась к Ваэру.

— И, кстати, сорок пять системных часов назад на Лофу... взорвалось ядро.

— Несчастный случай, да?

— Охотники за ядрами, что у вас за план... Конфедерация Сяньчжоу не так проста, как мы. Если вас заметит охотник, вы больше не будете охотниками, а добычей. Союз будет преследовать вас до конца вселенной. — спросил Ваэр.

— Скажи прямо, Кафка. Не играй в загадки. — Цзицзы скрестила руки на груди.

— Очень просто, это ядро не имеет отношения к нам, но Сяньчжоу уже возложили вину на «Охотников за ядрами».

— Мой товарищ Рен захвачен войсками Сяньчжоу, и я хочу его вернуть, разрядить ситуацию с ядром и очистить наши имена. — в этот момент рядом с Кафкой появился виртуальный образ Рэна, и все увидели его лицо.

— И кто вам поверит? Как раз вовремя, прямо перед взрывом...

— К тому же, у нас с вами нет никаких связей, чисты вы или нет — нам все равно. — сказала Март седьмого.

Син подумал и обратился к Март седьмого:

— Мы могли бы сделать «Охотникам за ядрами» одолжение.

— Нет! — сразу же отказалась Март седьмого.

— Я не хочу ее слушать, Конфедерация так сильна, неужели они не справятся с одним ядром! Мы же «Звездный разрыв», а не профессионалы по запечатыванию ядер!

Син покачал головой и улыбнулся, решив больше ничего не говорить.

— Вы, конечно, можете остаться в стороне. Пока ядро не заразило этот сектор, запустите прыжок, и вы сможете отправиться в следующий мир. Но со временем эта звездная дорога снова будет перекрыта. — сказала Кафка, оглядев всех.

— К тому же, я же целовалась с Юйфэн, неужели это ничего не значит...

— И что с того, что целовалась! Я тоже могу! — возмутилась Март седьмого.

Внезапно наступила тишина, все удивленно уставились на Март седьмого, даже Юйфэн был немного удивлен.

Ваэр только поправил очки, не зная, что сказать.

— Я... Я шутила! — покраснев, Март седьмого присела на пол.

— Я тебя понимаю. — присела рядом и Булоня, успокаивая Март седьмого.

Кафка лишь улыбнулась, глядя на Юйфэн.

— Юйфэн, ты тоже хочешь полететь на Лофу, верно?

— Ага. — кивнул Юйфэн.

Все удивились и недоумевающе посмотрели на Юйфэн.

— Почему?

— Я хочу пригласить Циньцюй на «Звездный разрыв». — ответил Юйфэн.

— Ой! Ты же ради нее и устроил переполох в компании! — удивилась Син.

— Не говорил ли я, что это лишь малая часть? Но вам, конечно, можно лететь куда угодно, ведь я и сам не знаю, согласится ли она. — спокойно сказал Юйфэн.

— Фух... Но, услышав о ней, я тоже хочу встретиться с Циньцюй. — сказала Март седьмого.

— А ты как, Булоня? — спросила Син.

— А я... просто следую за Юйфэн. — тихо ответила Булоня.

— Вот как... Ну что ж, Март седьмого, ты же собиралась голосовать против?

— А, Булоня, ты тоже за? — обратилась Син к ним.

— Я... следую за Юйфэн. — тихо сказала Булоня.

— А я... подумала и решила, что если эта женщина не врет, то нам не стоит оставаться в стороне, ведь многие невинные могут пострадать... Теперь не время для эгоизма... хихи. — почесала затылок Март седьмого.

— Ты эта... беспринципная женщина! И ты... мудрая женщина! — воскликнула Син, осуждая их.

Булоня, перебирая пальцами, поняла, что, решив отдать себя Юйфэн, она должна поддерживать все его решения, поэтому Син была права.

А Март седьмого лишь гордо прищурилась. (一w一) ← выражение лица Март седьмого

Ваэр вмешался, чтобы защитить Март седьмого:

— Ладно, ладно, Март седьмого такая, мы все привыкли.

Цзицзы лишь хихикнула и обратилась к Дан Хену:

— Ну что, Дан Хен, ты останешься?

— Да, на этот раз я останусь.

— Тогда это путешествие доверим тебе, Ваэр. Увидимся, когда вернемся. — обратилась Цзицзы к Ваэру.

— Не волнуйся. У нас в команде есть еще более опасный тип. — кивнул Ваэр, глядя на закрывшего глаза Юйфэна.

— Булоня, ты тоже останешься с Дан Хеном, мне нужна помощь, думаю, ты мне поможешь. — сказала Цзицзы.

— Хорошо. — кивнула Булоня.

Март седьмого же начала возбуждаться:

— Ооо! Цель — фея Лофу! Поехали!

http://tl.rulate.ru/book/118174/4837824